Iran : nouvelles frappes israéliennes sur Téhéran    La Tbourida mise à l'honneur dans un documentaire exceptionnel sur 2M    C24/Sahara: Le Sénégal réitère son soutien constant à l'initiative marocaine d'autonomie    Le Maroc en passe de devenir le 1er pays arabe et africain à disposer de F35    Bank Al-Maghrib: le dirham s'apprécie face au dollar    BANK OF AFRICA organise des Business Meetings régionaux pour soutenir les PME    La taxe d'habitation et la taxe de services communaux confiées désormais à la DGI    Génération Z : les nouveaux codes d'un consommateur lucide et radical    Reconstitution du cheptel national : El Bouari rassure les éleveurs    Rabat : réunion sur l'opération de reconstitution du cheptel national    L'attaque massive israélienne contre l'Iran précipite la dictature algérienne dans une solitude diplomatique accrue    Netanyahu appelle les Iraniens à se lever contre le "régime maléfique et oppressif" de Téhéran    Le député britannique Fabian Hamilton : «Accorder au Sahara un haut degré d'autonomie dans les affaires internes représente une avancée à la fois pratique et morale vers une paix durable»    Mondial des clubs : Le Wydad de Casablanca prêt à relever le défi    HUSA : Amir Abdou officiellement nommé coach    Classement FIFA féminin : Le Maroc se maintient sur le podium africain !    Hicham Ait Menna évoque la rumeur Cristiano Ronaldo au Wydad    Mondial des clubs: Le programme général    Real Madrid : Brahim Diaz proche d'une prolongation?    Enseignement supérieur : Al Akhawayn, trente ans à former l'élite (VIDEO)    La Mauritanie renforce les services sociaux    France. Neuf et sept ans fermes pour les violeurs d'une fille juive de 12 ans.    Zoom Tourisme – EP11. Béni Mellal-Khénifra : Une invitation à l'aventure et à l'exploration    Télévision : "Chinese Restaurant" à Tanger six mariages et un restaurant    Conférence : Driss Ksikes et Driss C. Jaydane face aux discours dominants sur la Palestine    Un été inoubliable à Mazagan Beach & Golf Resort : détente, saveurs et aventures au rendez-vous    Algérie : Un ministre accuse le Maroc de «voler le couscous»    À Tanger, nouveaux détails sur des vestiges préhistoriques qui redessinent la carte des mondes atlantiques et méditerranéens    L'armée israélienne révèle un grand succès dans l'opération « Le Lion Ascendant » contre l'Iran    Bayt Mal Al-Qods : distribution de 500 paniers alimentaires aux familles les plus démunies à Gaza    L'Inde impose des contrôles renforcés sur les Boeing 787 de la compagnie Air India    «Le Lion Ascendant»... un intitulé israélien qui dépasse le symbole et révèle la fragilité du régime des mollahs en Iran    Le renforcement de la coopération parlementaire au menu d'entretiens maroco-français à Rabat    Rabat : Inauguration d'un centre pour le traitement des demandes de visa pour la Belgique    El Ministerio de Justicia aprueba beneficios para ingenieros y arquitectos    Tunisia: ¿Después de Gadafi y Bashar, milicianos del Polisario para proteger a Kaïs Saïed?    La Chine réaffirme son engagement à soutenir l'Afrique dans son chemin vers la modernisation et le développement    L'ambassadeur de Chine à Rabat : J'ai écrit sur les traditions, l'architecture et la cuisine du Maroc, et j'ai été émerveillé par l'hospitalité et la générosité de son peuple    Ministère de la Justice : revalorisation des indemnités des ingénieurs et architectes    Téhéran promet des représailles : « Israël regrettera son acte insensé », avertit le président iranien    Israël frappe l'Iran : Vers un nouveau basculement au Moyen-Orient    Maroc : L'évolution du couvert forestier a impacté les modes de vie à l'âge de pierre tardif [Etude]    CAN 2024 féminine : Quatre arbitres marocaines désignées    South Korea's Naver to build major AI data center in Morocco as gateway to Europe    IA : Le Sud-coréen Naver va construire un Data center nouvelle génération au Maroc    Industries manufacturières : hausse de l'indice de production de 3,2% au premier trimestre 2025    La folie Labubu envahit la planète, déclenchant un phénomène de mode et une frénésie d'achats    Le journaliste marocain Ayoub Bcharouri parcourt 13 000 kilomètres pour découvrir les secrets de l'énergie chinoise au cœur du vaste désert du Taklamakan    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mayra Andrade, Digne héritière de Cesaria Evora
Publié dans L'observateur du Maroc le 01 - 02 - 2016

‘Connue pour sa voix poétique, ses rythmiques soyeuses et ses mélodies enlevées, la chanteuse capverdienne continue d'apporter un nouveau souffle à la musique traditionnelle de son archipel.'
A 31 ans, Mayra Andrade a déjà la maturité des grandes chanteuses latines. Son dernier et 4e album Lovely Difficult, un mix de pop tropicale, actuelle et voyageuse, se joue des frontières stylistiques et linguistiques puisqu'il est écrit et chanté en 4 langues avec l'aide d'auteurs comme Benjamin Biolay, Yael Naim, Piers Faccini, Krystle Warren ou Mario Lucio Sousa. Un mélange audacieux à l'image de la chanteuse qui refuse de se cantonner dans un registre traditionnel, préfère explorer les sentiers les moins empruntés et milite pour une musique décomplexée.
Vous avez commencé à chanter à l'âge de 15 ans. Pourquoi le chant ?
C'est quelque chose que je n'ai pas choisi, c'est naturel. Je chante depuis l'âge de 4 ans, je suis autodidacte et chez nous, on fait de la musique de manière très naturelle. Cela dit, j'aime bien être loin de la musique, parfois à la fin de la tournée, je prends des vacances pour retrouver mes esprits, j'ai besoin de cette distance là pour pouvoir revenir à la musique d'une manière naturelle. Je n'aime pas avoir un rapport réfléchi même si je travaille beaucoup et que je suis exigeante avec mon équipe et avec moi-même. Il ya une part intuitive dans la musique qui doit être préservée, c'est pour cela que j'ai besoin d'être avec les gens. C'est la vie en dehors de la musique qui alimente mon envie de chanter. De plus, c'est la chose que je fais le mieux !
Vous êtes née à Cuba, vous avez vécu au Cap Vert, au Sénégal, en Angola, en Allemagne, puis à Paris. Est-ce que le voyage a forgé votre style musical ?
Ça a forgé ma façon de voir la vie et m'a permis une perméabilité à d'autres influences. Cela dit, je n'ai aucun conflit d'identité, je suis une capverdienne assez globalisée, mon parcours de vie a fait que j'ai dû m'adapter très rapidement à plusieurs cultures. En fait, je ne vois la vie que dans les différences !
Après avoir passée 14 ans à Paris, vous vous installez à Lisbonne.
J'ai quitté Paris pour Lisbonne pour me rapprocher un peu du sud et avoir une qualité de vie différente. Et puis, compte tenu de mes origines et de ma culture, au bout d'un moment, j'avais besoin de pause. Mais vous savez, Paris est une ville qui m'a marquée, ce n'est pas facile de tourner la page, de quitter un pays où on a passé la moitié de sa vie, seule. Il y a eu beaucoup de bonnes choses et des épreuves un peu difficiles, mais c'était surtout du positif. Paris est une ville qui m'a vu devenir une femme, c'est là où j'ai eu ma 1ère maison et où j'ai tout construit, j'ai eu beaucoup de chance certes, mais j'ai beaucoup travaillé. Paris m'a forgée et croyez-moi, il faut avoir la cuirasse un peu dure !
Qu'est ce qui inspire votre style musical ?
Tout m'influence, à partir de mon dernier album Lovely Difficult, je me suis connectée sur ce qui se fait à l'air du temps, cela dit, je filtre beaucoup, parce que je veux préserver une certaine identité, mais je pense qu'aujourd'hui, je me sens plus jeune qu'à mes débuts et plus à l'aise pour me frotter à des choses qui ne sont pas forcément capverdiennes et traditionnelles.
Votre dernier album est justement plus moderne.
C'est de la musique capverdienne, souvent on la confond avec la bossa et la musique brésilienne, mais ça renvoie plutôt à une émotion commune qu'on a avec la bossa, parce qu'on on a un métissage qui est semblable avec le Portugal, l'Afrique. Il y a des albums où j'ai mélangé mon identité capverdienne au jazz, aux rythmes africains, le dernier est plus moderne, plus pop où il y a un peu de reggae...
Vous êtes aussi sensible au jazz ?
Oui, ça a beaucoup influencé mon 2e album « Stória », j'ai toujours écouté du jazz et ça m'a permis de connaître une certaine liberté d'interprétation, je pense que ma liberté dans le chant vient du jazz.
Votre rencontre avec Cesaria Evora, ça vous a marqué ?
Oui, je l'ai rencontré quand j'avais 12 ans, mon beau père était ambassadeur du Cap Vert, et une fois, à la fin de son concert, il m'avait demandé d'aller sur scène pour lui emmener un bouquet de fleurs, je lui ai dit que j'étais chanteuse, elle m'a dit : « N'oublie jamais que c'est le public qui décide, s'il te met en haut, ou s'il te laisse tomber ». Quand j'ai remporté le prix de la Francophonie au Canada, à 16 ans, on a commencé à être plus amies. J'avais beaucoup de tendresse pour elle, c'était une grand-mère au destin incroyable comme on en voit beaucoup au Cap Vert, j'avais un sentiment de reconnaissance très grand pour elle et son départ m'a beaucoup marqué. C'était une femme très libre et authentique.
D'autres chanteurs cap verdiens que vous aimez bien ?
Tito Paris, Sara Tavares, Nancy Vieira, Tcheka,... j'aimerais parfois que mes collègues osent plus, parce que les Capverdiens ou le public World music a une certaine attente ; moi, j'ai besoin d'apporter quelque chose de différent, sinon, je m'ennuie, et puis, je fais de la musique pour moi et j'espère que mon public me suivra dans ma différence.
Le traditionnel, c'est fini pour vous ?
Pas du tout, un jour, je ferais un album purement traditionnel, mais ce n'est pas encore le moment, il faut encore divaguer, me perdre un peu. Je pense que le traditionnel, c'est ce que je fais le mieux, sauf que j'ai toujours voulu apporter une proposition un peu différente. Mais c'est une question de priorités, je profite de mes rencontres, de là où je vie pour apporter quelque chose de différent. Il ya toujours une jeune génération qui arrive et c'est important de créer pour elle des précédents. Moi, c'est Orlondo Frontera qui m'a montré qu'on pouvait faire quelque chose de différent. Il faut un peu se décomplexer, quand on est un petit pays, on a tendance à être un peu traditionnaliste ou protectionniste.
La dernière fois que vous avez chanté au Maroc, c'était au festival d'Alegria à Chefchaouen. Quel souvenir en gardez-vous ?
L'endroit est exceptionnel, les gens sont très sympas et accueillants, la couleur bleue évoque pour moi les vacances. Des fois, on a besoin de venir dans des endroits qui nous ressourcent.
Connaissez-vous un peu la musique marocaine ?
Pas vraiment mais j'aime beaucoup Hindi Zahra, c'est une bonne ambassadrice du Maroc. On s'est déjà croisées sur scène et à Paris, je connais sa musique, elle connait la mienne, on se respecte mutuellement, et un de mes musiciens, percussionniste, joue avec elle maintenant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.