Les Emirats Arabes Unis, premier investisseur au Maroc en 2024    Tarification des médicaments : les pharmaciens montent au créneau    Séisme d'Al-Haouz : Deux ans après le grand choc, les répliques tardives se poursuivent    SM le Roi présidera une veillée religieuse en commémoration de l'Aid Al-Mawlid Annabaoui Acharif    Tourisme : L'ONMT co-construit sa stratégie avec les professionnels du secteur    Benslimane: Lancement de l'opération de sélection et d'incorporation des nouveaux appelés au Service Militaire au sein du 40è contingent    Dislog medical devices : la nouvelle arme stratégique de Dislog Group    Benjamin Bouchouari en Turquie pour signer son prochain contrat    Tanjia, el plato tradicional de Marrakech hecho por hombres y para hombres desde el siglo XVII    El internacional marroquí Benjamin Bouchouari está a punto de unirse al Trabzonspor.    L'Boulevard 2025: Una 23a edición que presenta a 37 grupos    La police arrête à Ouarzazate un récidiviste pour usurpation de fonctions et escroquerie après une opération conjointe avec la DGST    L'Boulevard 2025 : Une 23e édition qui met 37 groupes à l'affiche    Œuvres d'art : Tanger accueille une vente aux enchères publique de Monsieur C    Le Maroc prépare une réforme majeure du décret sur la fixation des prix des médicaments, mais les débats sur le sujet s'annoncent houleux    Le Maroc inaugure la 5G commerciale en novembre, annonce l'Agence nationale de réglementation des télécommunications    CDG Capital : Amélioration notable du PNB consolidé à 482 MDH au 1er semestre    Médias. Les ivoiriens, accros à la télévision    Croissance : la fracture territoriale s'aggrave    Objectif 2050 : Le Nigéria veut rejoindre le cercle des nations développées    Plateforme régionale de réserves : 29 MDH pour la réalisation de deux abris à Agadir    Football des ombres : quand l'argent dicte les règles, le rêve devient piège    De Chelsea au chômage : le parcours contrarié de Sami Tlemcani    Cinéma : le FIFM lance un programme pour structurer son soutien    Chine : l'été 2025 a été "le plus chaud jamais enregistré"    Abou Dhabi prévient contre l'annexion israélienne de la Cisjordanie qui compromettrait les Accords d'Abraham    Ryanair transfère au Maroc des appareils retirés d'Espagne en marge de sa querelle avec Aena    L'Istiqlal ouvre une brèche au sein de la majorité sur fond de débat budgétaire    USA: le Congrès face au risque d'une paralysie budgétaire    Afro Basket U16 Rwanda 25 : Les Lionceaux entament la compétition cet après-midi    UNICEF : Six millions d'enfants menacés de déscolarisation en 2026 (UNICEF)    Températures prévues pour le jeudi 4 septembre 2025    Qualifs africaines CDM 2026 : La J7 débute cet après-midi    Qualifs africaines CDM 26 / Arbitrage : Un quatuor marocain pour Mali-Comores à Berkane    Maroc–Etats-Unis : exercice naval conjoint à Casablanca pour renforcer la sécurité portuaire    Le Grand stade de Marrakech, un joyau architectural qui fait peau neuve    Le Maroc accueille le troisième RallyClassics Africa du 12 au 17 septembre 2025    En présence de Poutine et du dirigeant nord-coréen, la Chine organise un gigantesque défilé militaire à l'occasion de l'anniversaire de la victoire sur le fascisme    Le président chinois : pas de paix mondiale sans éradiquer les racines des guerres et bâtir des relations équilibrées    Gad Elmaleh signe «Lui-même» son retour à Casablanca    Mostra de Venise : «Out of School» de Hind Bensari primé au Venice Production Bridge    Cheptel national : le PPS interpelle le ministère sur des écarts jugés "inexplicables"    Casablanca approuve une convention pour accélérer la réalisation de l'Avenue royale    La police saisit 7 650 comprimés et 962 grammes de cocaïne à Casablanca, une arrestation    Millennium Challenge Corporation retient le Maroc parmi les candidats à son programme 2026    13eme édition du festival international Malhouniyat d'Azemmour : 3 soirées mettant à l'honneur l'art, le savoir et la célébration identitaire    7 ème Art : Entrée en vigueur de la réforme du CCM et de l'industrie du cinéma    Le festival le plus attendu de l'automne dévoile son line-up et invite à prolonger l'été à Essaouira !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon du livre : Les voies du SIEL mènent à Jaouad Bounouar
Publié dans L'opinion le 25 - 05 - 2022

Le livre en général, francophone pour ne pas dire français, en particulier, doit beaucoup à Jaouad Bounouar. Honoré pour ses années d'intenses activités et promu « Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques » en 1989, il a été, des années durant, la référence en matière de livres à lire...
Sa carrière a commencé à Sochepress comme chef de rayon dès le début des années 70. Son passage de la distribution à la librairie, au milieu des années 70 comme directeur adjoint de la Librairie Kalila Wa Dimna, marquera un tournant dans sa vie professionnelle. Son itinéraire le mènera à la librairie de l'Agdal où il officiera avec Mustapha Alaoui, cheville ouvrière du Groupe Livre-Service et fondateur de la maison de diffusion et d'édition SMER dont la responsabilité éditoriale sera confiée à Abdelkébir Khatibi qui se fera secondée par Leila Chahid, qu'il finira par quitter à la suite du décès de celui-ci. Ce départ le marquera à jamais et ses passages dans les librairies de Casablanca, Omar Khayyam d'abord, Art et Culture, ensuite, marqueront encore plus sa rupture avec l'univers de la librairie.
Jaouad Bounouar fut parmi les membres fondateurs de la publication culturelle Sindbad dont il était le directeur de publication, avec Mustapha Alaoui Ismaïli, Fouad Bendorou, un autre membre du groupe SMER, qui seront rejoint par Hind Bennani qui dirigeait la Librairie Farraire à l'époque, et moi-même à la tête de la rédaction. Le magazine Sindbad fut l'organisateur, avec l'Ambassade de France, du colloque sur la presse nationale et du colloque sur l'édition et la distribution du livre au Maroc, colloque qui fut à l'origine de la création du Salon du livre international dont il fut par ailleurs commissaire, à plusieurs reprises : 1987, 1988, 1990-1992. Jaouad Bounouar fut également l'organisateur du Salon du livre de Beni-Mellal en 1994.
Dans le même registre, le magazine culturel Sindbad avait organisé un autre colloque international consacré à la presse nationale auquel furent conviés, outre le panel national, des responsables de la presse américaine, soviétique et française ... ce qui n'était pas une mince affaire en pleine guerre froide qui opposait l'Occident à l'Union soviétique !
Comment est né le Salon International de l'Edition et du Livre ? Ce Salon né en 1987 fut annoncé par le ministre de la Culture de l'époque, Mohamed Benaïssa, à l'ouverture du colloque sur l'édition et la diffusion organisé par le magazine Sindbad et l'Ambassade de France, en décembre 1986 : « Je saisis cette occasion pour vous annoncer que le ministère a décidé d'organiser une foire internationale du livre, la première du genre au Maroc, à Casablanca, dès l'année prochaine et qui ne manquera certainement pas d'avoir les plus heureuses incidences sur le marché marocain de l'édition et de la distribution ».
Lors de cette annonce de la création du Salon, un appel fut lancé aux professionnels de former « un comité de représentants des éditeurs et des distributeurs qui veillera aux côtés du ministère à la préparation et l'organisation de cette foire ».
De marocain et français, le Salon International de l'Edition et du Livre a élargi son horizon et s'est émancipé de l'édition francophone pour s'ouvrir largement sur l'édition arabe. Langues en usage oblige, les livres exposés sont essentiellement en français et en arabe, l'anglais occupant la portion congrue... qu'il occupe dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur.
Abdelkader Retnani, éditeur de La Croisée des Chemins, figure de proue dans le métier du livre (édition, diffusion, librairie, évènementiel, diplomatie culturelle par le livre) écrira ainsi à l'annonce de la disparition de Jaouad Bounouar que « le Salon devrait lui rendre hommage », hommage du Salon du livre, des professionnels, certes, mais des hommages du ministère de la Culture et des services culturels de l'Ambassade de France ne seraient que justice car ce qu'il a fait pour le livre français au Maroc, l'ambassade de France ne l'a pas fait malgré les moyens mobilisés.
Les Editions Kalam qui faisaient également de la distribution, fondées par Jaouad Bounouar, comptent dans le catalogue la réédition de Vomito Blanco de Abdelkébir Khatibi, la publication de L'hôpital de Ahmed Bouanani, L'ombre du chroniqueur de Noureddine Sail, Madinat ettourab, en arabe, de Driss el Khoury et le beau livre « Costumes du Maroc » de Besancenot. La direction littéraire des Editions Kalam était assurée par Abdallah Najib Refaif, journaliste et chroniqueur de référence dans la presse nationale, une autre façon de dire que le destin professionnel de Jaouad Bounouar fut également lié à celui des journalistes de la presse culturelle.

Abdallah BENSMAIN


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.