Selon L'Equipe, Lens a donné son feu vert à Neil El Aynaoui pour passer sa visite médicale avec l'AS Rome. Toujours d'après la même source, Le transfert devrait s'élever à 25 millions d'euros, dont 23,5 M€ fixes, assortis de bonus et d'un pourcentage à la revente. Sauf contretemps lors des examens médicaux, il signerait un contrat de cinq ans avec le club italien. Arrivé de Nancy en 2023, El Aynaoui a disputé 49 matches de Ligue 1, inscrivant 9 buts et délivrant 3 passes décisives en deux saisons.