Sidi Kacem: Retour progressif des habitants après les inondations    Sidi Kacem : début du retour des citoyens évacués après l'amélioration des conditions météorologiques    Front de sauvegarde de la Samir : La raffinerie, pilier incontournable de la sécurité énergétique du Maroc    Botola : Les résultats de la 12e journée    Fnideq : Retour progressif des personnes évacuées suite aux intempéries à Larache    Etats-Unis : un nouveau soutien au Congrès pour classer le Polisario comme entité terroriste    Sahara: The Algerian ambassador seeks to rally Russian communists    Sáhara: el embajador argelino intenta movilizar a los comunistas rusos    Sahara : l'ambassadeur algérien tente de mobiliser les communistes russes    CAN 2025 : Hervé Renard éclaire l'affaire de la serviette entre Sénégal et Maroc    OM: Medhi Benatia anuncia su dimisión y menciona una «ruptura» dentro del club    Ligue des Champions CAF : L'AS FAR fait match nul contre Al Ahly et se qualifie pour les quarts    Cap sur 2026 : La tanière a besoin d'évolution, pas de révolution    Wael Mohya, la pépite germano-marocaine poursuit son ascension    La Défense civile de Gaza annonce que des frappes israéliennes ont fait 12 morts    Programme Daam Sakane : Un fort engouement auprès des Marocains du Monde    Listes électorales des Chambres professionnelles : tableaux définitifs consultables jusqu'au 23 février    39e Sommet de l'UA : le Maroc réaffirme son engagement pour l'action africaine commune    Larache : Mise en place d'un dispositif sanitaire renforcé suite aux inondations    Ksar El Kébir : début du retour des habitants dans des conditions sécurisées après les intempéries    Inondations : Premiers convois de retour des sinistrés de Ksar El Kebir    Medhi Benatia annonce son départ de l'Olympique de Marseille    Températures prévues pour le lundi 16 février 2026    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Le Canada annonce de nouvelles sanctions contre l'Iran    L'hommage d'Hervé Renard au Maroc : « La CAN a été sublime »    USA : paralysie budgétaire partielle au département de la Sécurité intérieure    Royaume-Uni: Propagation rapide de la rougeole dans plusieurs écoles de Londres    Tata: Réunion de suivi du programme de réhabilitation du bassin du Foum Zguid    Algérie : La «sélection de football» du Polisario contestée dans les camps de Tindouf    CAN : la CAF aurait ordonné de ne pas sanctionner les joueurs sénégalais lors de la finale contre le Maroc    Depuis une position de force, le Maroc mène la transformation historique de la région    Ksar El Kebir : Début du retour des habitants de 17 quartiers évacués après les inondations    Inondations : Le ministère de l'Intérieur annonce la mise en œuvre imminente des mesures visant à garantir un retour sûr et progressif des populations des zones sinistrées    Akhannouch: La troisième élection du Maroc au CPS de l'UA, un signe de confiance    Donald Trump évoque un « changement de pouvoir » en Iran    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quelle est la différence entre sûreté et sécurité ?
Publié dans L'opinion le 02 - 10 - 2025

Souvent confondues, les notions de sûreté et de sécurité se différencient par la nature des risques contre lesquels il faut lutter.

La Sécurité (safety - "salama")

Elle protège les personnes et les biens contre les risques involontaires quel que soit l'environnement.
La sécurité désigne les moyens - humains, techniques et organisationnels - de prévention et d'intervention contre les risques à caractère accidentel.
Il peut être question de risques techniques, physiques, chimiques ou environnementaux, mais dont l'origine est toujours involontaire due à une défaillance technique, une erreur humaine ou un phénomène naturel.

Exemples :
catastrophes naturelles
accidents industriels
incendie d'origine électrique (court circuit électrique)
accidents
incidents techniques
fuite d'eau
hygiène
intoxication alimentaire due à une rupture de la chaîne du froid ...

La Sûreté (security - "amn")

Elle protège les personnes et les biens contre les actes volontaires et malveillants quel que soit l'environnement.
La sûreté désigne l'ensemble des moyens dédiés à la prévention des actes de malveillance. Ces actes, par définition sont volontaires, ont pour finalité le profit et/ou l'intention de nuire.

Exemples d'actes de malveillance contre :

1- les personnes :
viols
violences
attentats
agressions
menaces
Coups et blessures ...

2- les biens :
vols
Destruction ...

3- les installations des bâtiments :
intrusions
cambriolage
sabotage
dégradation
espionnage industriel

incendies volontaires ...

4- les systèmes d'information.
cyberattaque pour voler des données clients

La différence entre sécurité et sûreté est donc bien claire : dès lors qu'il y a une intention malveillante, le risque relève de la sûreté.

Dans le domaine aérien :

La sûreté et la sécurité aériennes sont deux concepts importants mais distincts dans le domaine de l'aviation :
La sûreté aérienne concerne la protection contre les actes intentionnels malveillants, comme les attentats, les actes de piraterie ... Cela englobe les mesures mises en place à titre preventif, comme le contrôle des passagers et des bagages, la surveillance des aéronefs, la protection des zones aéroportuaires, les caméras à reconnaissance faciale, les détecteurs de métaux et d'explosifs...
La sécurité aérienne se concentre sur la prévention des accidents et des incidents liés à l'aviation. Cela inclut la maintenance des avions, la formation des pilotes et du personnel au sol, les règlements de vol, la gestion du trafic aérien... L'objectif principal est de minimiser les risques d'accidents en maintenant des normes élevées de sécurité.

Dans le domaine maritime :

Si les frontières entre ces deux notions sont poreuses, il est

communément admis, s'agissant du domaine maritime, que:
La sécurité portuaire concerne la protection des navires, des ports et des installations contre les dangers et les préjudices involontaires. Elle prévient les risques accidentels comme les collisions, les naufrages et pollutions...
La sûreté portuaire comprend la protection des navires, des ports et des installations contre les dangers et les préjudices délibérés. Elle anticipe les menaces intentionnelles comme les trafics, le terrorisme et la piraterie...

Dans le domaine industriel :

La sécurité industrielle vise à prévenir et maîtriser les risques accidentels, qu'ils soient d'ordre technique, chimique, physique ou environnemental comme les incendies, les pannes machines ou accidents de travail.
La sûreté industrielle se concentre sur la protection contre les actes de malveillance intentionnels, comme les intrusions, le sabotage, le vol ou l'espionnage industriel.


Quel est le rôle d'un agent de sûreté :

Un agent de sûreté est une personne présente dans un lieu donné ( bâtiments, locaux, administrations ... ) pour prévenir les actes de malveillance et de garantir la sécurité des personnes et des biens dans les lieux publics ( aéroports, gares, salles de concert, centres commerciaux ... ). Chargés de faire appliquer les règles en vigueur, ils sont formés pour protéger les personnes et les biens, repérer les situations

dangereuses, les comportements suspects et intervenir en cas d'urgence.
Un agent de sûreté doit avoir au moins 18 ans et un casier judiciaire vierge. Il requiert des aptitudes physiques et psychiques. Il suit une formation théorique et pratique sur l'utilisation des armes à feu, la gestion des conflits et des foules, les techniques de sécurité et la détection d'objets ou substances suspectes

Quel est le rôle d'un agent de sécurité :

L'agent de sécurité lui doit veiller au respect des moyens techniques mis en place, pour éviter les dangers et offrir un climat de sécurité.
Un agent de sécurité assure la prévoyance et la protection face à des accidents imprévus. Il est présent dans un lieu, pour prévenir les accidents ou les risques d'incendie par exemple. Dans cette optique, il pratique des rondes régulières au quotidien et veille au bon fonctionnement des organes de sécurité. Il doit respecter les procédés de sécurité mis en place par les responsables du site. Il doit disposer d'un diplôme de sauveteur secouriste du travail.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.