L'Allemagne met le régime algérien à l'épreuve : la libération de Boualem Sansal en échange de la poursuite des soins de Tebboune    JSI Riyad 2025. Finale . Futsal / Maroc-Iran ce mardi : Horaire ? Chaînes ?    CAF : « Le ballon officiel de la CAN 25 rend hommage au zellige marocain »    Laâyoune/CSPJ : Documenter et enseigner la jurisprudence relative à la Cause nationale    Omar Hilale sur Newsmax : le Maroc salue le « tournant Trump » et espère une visite du président américain au Sahara    Abdeslam Alaoui Smaili : "Les stablecoins font partie des infrastructures de la finance du futur"    Le Maroc accueillera le Sommet économique sino-africain 2026    Bourses professionnelles : l'OFPPT et Younes Sekkouri se renvoient la responsabilité des retards    De pluie et d'eau fraîche    Plan d'autonomie au Sahara : Des conseillers du roi Mohammed VI se réunissent avec les chefs de partis    Le Sénégal salue les Initiatives royales pour le développement de l'Afrique    Palestine : Escalade de la violence des colons en Cisjordanie occupée    Terres rares : Pékin suspend les restrictions des exportations vers les USA    Etats-Unis / Shutdown : Le trafic aérien réduit « à peau de chagrin »    Alger sous pression pourrait libérer l'écrivain Boualem Sansal après demande allemande    Sahara : Le Sénégal salue l'adoption de la résolution 2797 du Conseil de sécurité    Détournement de fonds publics : L'Exécutif décrète la tolérance zéro !    Mondial U17 : Après la défaite du Mexique, le Maroc se qualifie pour le deuxième tour    Rabat : Réunion du Forum consultatif de la FIFA avec les professionnels    Ticket sales for Morocco vs Uganda friendly at Tangier stadium now open    Gymnastique : La Ligue du Sud célèbre avec éclat le 50ème anniversaire de la Marche Verte    France : La police enquête sur les célébrations des supporters du Wydad Casablanca à Paris    París: En el Olympia, los 50 años de la Marcha Verde se celebran con alegría    España: En sus memorias, el rey Juan Carlos guarda silencio sobre la cuestión del Sáhara    Le Maroc, pionnier de la souveraineté génomique africaine    Safi: Santé pour tous, un hommage en actes !    Jadida: L'Association "All Riding Family" s'envole au chevet des familles démunies des zones rurales de Demnat    FIFM 2025 : Une sélection de 82 films, dont 15 marocains, 14 en compétition et 8 en première    Nour-Eddine Lakhmari signe son grand retour avec Mira, en compétition au Festival de Tallinn    L'Italie célèbre les 2500 ans de la ville de Naples avec deux concerts à Rabat et Tanger    Histoire : La Marche verte racontée par Mohammed Dakka    Paris : À l'Olympia, les 50 ans de la Marche verte célébrés dans la joie    Nabil Mouline explore mille ans d'histoire du Sahara dans un documentaire    PLF 2026 : Fitch met en garde contre les dépassements des budgets alloués aux infrastructures    La Bourse de Casablanca démarre dans le rouge    Disparition d'un canot au large de Boujdour : Les familles des jeunes migrants appellent à l'aide et à la vérité    Le dirham se déprécie de 0,8% face à l'euro entre septembre et octobre 2025    Niger : Plus de 220 terroristes "neutralisés" en octobre dernier    France : Le parquet général favorable à la libération de Nicolas Sarkozy, la cour d'appel rendra sa décision à 13h30    Aziz Akhannouch : « La consécration de la justice sociale dans les provinces du Sud est au cœur des priorités du gouvernement »    Akhannouch : «Aid Al Wahda célèbre l'unité du peuple marocain et sa mobilisation derrière son Roi»    Conseil de gouvernement: Prix de transfert, centres de vacances et statut des fonctionnaires du Conseil de la concurrence au menu    CAF Awards 2025 : Rabat accueille la crème du football africain    Info en images. CAN-Maroc 2025: le ballon officiel de la TotalEnergies CAF dévoilé    Guelmim-Oued Noun: Près de 1 MMDH d'investissement public    Baisse de 17% des demandes d'autorisation de mariage de mineurs en 2024, selon le CSPJ    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quelle est la différence entre sûreté et sécurité ?
Publié dans L'opinion le 02 - 10 - 2025

Souvent confondues, les notions de sûreté et de sécurité se différencient par la nature des risques contre lesquels il faut lutter.

La Sécurité (safety - "salama")

Elle protège les personnes et les biens contre les risques involontaires quel que soit l'environnement.
La sécurité désigne les moyens - humains, techniques et organisationnels - de prévention et d'intervention contre les risques à caractère accidentel.
Il peut être question de risques techniques, physiques, chimiques ou environnementaux, mais dont l'origine est toujours involontaire due à une défaillance technique, une erreur humaine ou un phénomène naturel.

Exemples :
catastrophes naturelles
accidents industriels
incendie d'origine électrique (court circuit électrique)
accidents
incidents techniques
fuite d'eau
hygiène
intoxication alimentaire due à une rupture de la chaîne du froid ...

La Sûreté (security - "amn")

Elle protège les personnes et les biens contre les actes volontaires et malveillants quel que soit l'environnement.
La sûreté désigne l'ensemble des moyens dédiés à la prévention des actes de malveillance. Ces actes, par définition sont volontaires, ont pour finalité le profit et/ou l'intention de nuire.

Exemples d'actes de malveillance contre :

1- les personnes :
viols
violences
attentats
agressions
menaces
Coups et blessures ...

2- les biens :
vols
Destruction ...

3- les installations des bâtiments :
intrusions
cambriolage
sabotage
dégradation
espionnage industriel

incendies volontaires ...

4- les systèmes d'information.
cyberattaque pour voler des données clients

La différence entre sécurité et sûreté est donc bien claire : dès lors qu'il y a une intention malveillante, le risque relève de la sûreté.

Dans le domaine aérien :

La sûreté et la sécurité aériennes sont deux concepts importants mais distincts dans le domaine de l'aviation :
La sûreté aérienne concerne la protection contre les actes intentionnels malveillants, comme les attentats, les actes de piraterie ... Cela englobe les mesures mises en place à titre preventif, comme le contrôle des passagers et des bagages, la surveillance des aéronefs, la protection des zones aéroportuaires, les caméras à reconnaissance faciale, les détecteurs de métaux et d'explosifs...
La sécurité aérienne se concentre sur la prévention des accidents et des incidents liés à l'aviation. Cela inclut la maintenance des avions, la formation des pilotes et du personnel au sol, les règlements de vol, la gestion du trafic aérien... L'objectif principal est de minimiser les risques d'accidents en maintenant des normes élevées de sécurité.

Dans le domaine maritime :

Si les frontières entre ces deux notions sont poreuses, il est

communément admis, s'agissant du domaine maritime, que:
La sécurité portuaire concerne la protection des navires, des ports et des installations contre les dangers et les préjudices involontaires. Elle prévient les risques accidentels comme les collisions, les naufrages et pollutions...
La sûreté portuaire comprend la protection des navires, des ports et des installations contre les dangers et les préjudices délibérés. Elle anticipe les menaces intentionnelles comme les trafics, le terrorisme et la piraterie...

Dans le domaine industriel :

La sécurité industrielle vise à prévenir et maîtriser les risques accidentels, qu'ils soient d'ordre technique, chimique, physique ou environnemental comme les incendies, les pannes machines ou accidents de travail.
La sûreté industrielle se concentre sur la protection contre les actes de malveillance intentionnels, comme les intrusions, le sabotage, le vol ou l'espionnage industriel.


Quel est le rôle d'un agent de sûreté :

Un agent de sûreté est une personne présente dans un lieu donné ( bâtiments, locaux, administrations ... ) pour prévenir les actes de malveillance et de garantir la sécurité des personnes et des biens dans les lieux publics ( aéroports, gares, salles de concert, centres commerciaux ... ). Chargés de faire appliquer les règles en vigueur, ils sont formés pour protéger les personnes et les biens, repérer les situations

dangereuses, les comportements suspects et intervenir en cas d'urgence.
Un agent de sûreté doit avoir au moins 18 ans et un casier judiciaire vierge. Il requiert des aptitudes physiques et psychiques. Il suit une formation théorique et pratique sur l'utilisation des armes à feu, la gestion des conflits et des foules, les techniques de sécurité et la détection d'objets ou substances suspectes

Quel est le rôle d'un agent de sécurité :

L'agent de sécurité lui doit veiller au respect des moyens techniques mis en place, pour éviter les dangers et offrir un climat de sécurité.
Un agent de sécurité assure la prévoyance et la protection face à des accidents imprévus. Il est présent dans un lieu, pour prévenir les accidents ou les risques d'incendie par exemple. Dans cette optique, il pratique des rondes régulières au quotidien et veille au bon fonctionnement des organes de sécurité. Il doit respecter les procédés de sécurité mis en place par les responsables du site. Il doit disposer d'un diplôme de sauveteur secouriste du travail.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.