Bahreïn réaffirme son soutien à la marocanité du Sahara    Ramadan : Le roi Mohammed VI ordonne l'ouverture des mosquées édifiées, reconstruites ou restaurées    Ramadan : Mise en service d'un numéro national pour les réclamations des consommateurs    Tourisme : Sefrou se structure enfin pour révéler son plein potentiel    Métaux précieux : Steadright Critical Minerals vise le leadership au Maroc    Animation culturelle, artistique et sportive : la SRAD lance un AMI pour constituer une liste de prestataires    La CAF renvoie le dossier des incidents du match Al Ahly–AS FAR au comité disciplinaire    Ambassade du Maroc à Paris : Atteint d'une maladie rare, le petit Nizar reçu en héros de la résilience au quotidien    Inundaciones: -10% en la producción de frutos rojos en Marruecos    La CAF remite el expediente de los incidentes del partido entre Al Ahly y AS FAR al comité disciplinario.    Morocco and Bahrain strengthen cooperation, sign new agreements in Laayoune    Bassin du Sebou : Plus de 163 % d'excédent hydrique enregistré au 14 février    Nigeria. Rendez-vous aux urnes le 20 février 2027    Le Conseil de Paix tient sa réunion inaugurale jeudi à Washington sous l'égide du président Trump    Justice : les audiences reprennent dans les tribunaux après la suspension du projet de loi n° 66.23    Liga : le Barça chute à Gérone et cède le leadership au Real Madrid    Convention-cadre portant sur la sécurité routière dans le domaine de la livraison    Marrakech : le FLAM revient pour une quatrième édition    Le centre pour migrants de Ceuta sous pression face à l'afflux massif depuis la frontière avec le Maroc    Le Pro Taghazout Bay accueillera l'élite du surf européen et africain en mars 2026    Avocats-gouvernement : l'heure de la trêve    Rabat : Rencontre avec la délégation religieuse envoyée à l'étranger pour ramadan    USA : un chargé d'affaires à Alger plutôt qu'un ambassadeur, symbole d'une méfiance persistante    AXA Assurance Maroc. Une ligne d'urgence pour l'indemnisation des clients sinistrés    Ksar El Kébir: distribution de denrées alimentaires au profit des habitants revenus chez eux    Filière agrumicole en péril. Maroc Citrus sonne l'alarme    Russie : la mère de Navalny réclame "justice" pour son fils "empoisonné"    Intempéries : poursuite du retour encadré des populations évacuées (Intérieur)    Dubaï : Une Marocaine sacrée «Arab Hope maker 2026 »    Lions de l'Atlas : Ouverture de la billetterie pour le match Maroc – Paraguay à Lens    Le Burundi prend les rênes de l'Union africaine pour 2026    Commerce Maroc–Russie : Moscou évoque l'impact des sanctions occidentales    République du Congo : Sept candidatures retenues pour la présidentielle    Mondial 2026 : l'ambassade du Maroc à Washington publie un guide pour les supporters    Match amical des Lions face au Paraguay : lancement officiel de la vente des billets    En direct : Grand Gala du Nouvel An chinois 2026    Protection sociale : l'expérience Maroc comme cas d'école au Sommet de l'UA    Sommet de l'UA: le Maroc toujours engagé pour l'action africaine commune    Bryan Adams présente « The Bare Bones Show » au Maroc    Le Canada annonce de nouvelles sanctions contre l'Iran    USA : paralysie budgétaire partielle au département de la Sécurité intérieure    Royaume-Uni: Propagation rapide de la rougeole dans plusieurs écoles de Londres    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une réconciliation du paysage linguistique
Officialisation de l'Amazigh
Publié dans L'opinion le 21 - 06 - 2011

Le Maroc, fier de son Histoire ancestrale, est pluriel. Une pluralité qui conforte son unité et son attachement aux valeurs sacrées de la Nation.
Il était un temps où le mot unité était perçu comme antinomique au mot diversité. Le pas est fort heureusement franchi. Le discours de Sa Majesté le Roi et le projet de la nouvelle Constitution reconnaissent comme faisant partie intégrante de la Nation, différents apports humains et culturels. Brassage authentique, riche et unique dont le paysage linguistique marocain est témoin.
Avec l'officialisation de la langue amazighe, un pas gigantesque vers la réconciliation du Maroc avec toutes les langues de la Nation, dont l'amazigh et le hassani, qui se retrouvent réhabilitées pour une richesse linguistico-culturelle qui ne peut que conforter, consolider et affermir davantage l'unité du pays, une unité plurielle, avec une diversité signe de richesse et de pérennité de la Nation.
C'est la première fois dans le monde que l'amazigh est rehaussé en langue officielle dans un pays, un signe de maturité de ce pays, de réconciliation linguistique et surtout d'une volonté de s'inscrire dans un projet sociétal harmonieux, impliquant toutes les composantes linguistiques de la Nation, un pays fier de son Histoire et ouvert à toutes la panoplie des langues dites universelles.
L'amazigh est la langue maternelle de plusieurs Marocains. Tout enseignant d'enfants de bas âge dans une région amazigophone du pays, aura fait évidence. L'extraordinaire adaptation linguistique de ces populations, dans des contrées reculées du pays, fait que ces enfants apprennent en même temps l'arabe, langue du Coran, pour s'acquitter noblement de leurs obligations religieuses. Le multilinguisme est une réalité.
Officialiser l'amazigh, c'est reconnaitre la langue maternelle de ces populations, donc psychiquement, c'est réhabiliter la culture amazighe, composante essentielle de la culture du pays et héritage partagé par tous les Marocains, sans exception. Le statut de cette langue a toujours été défendu par plusieurs Marocains, pas toujours amazigophones, en tant qu'héritage commun, en tant que richesse linguistico-culturelle et surtout en tant que langue maternelle de nombreux Marocains. C'est un pas géant vers la réconciliation du pays avec son paysage linguistique, son Histoire et sa culture plurielle, garante de son unité et de son rayonnement. On ne peut prétendre défendre les droits universellement reconnus sans se réconcilier avec soi même, avec son Histoire.
En 2001 l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a été fondé avec mission d'aider à la préservation et à la promotion de la culture amazighe.
L'intégration de l'amazighe dans l'enseignement public est lancé progressivement. Le bilan est certes mitigé mais un pas a été franchi dans la réhabilitation de cette langue. Petit à petit le tamazight est devenu une langue à part entière, introduite dans les programmes publics et dans les émissions de télévision. L'officialisation de cette langue est donc le couronnement logique de ce processus lancé depuis l'intronisation de Sa Majesté Roi Mohammed VI.
Avec cette officialisation, c'est la langue arabe, langue officielle et langue du Coran qui se trouve, à son tour réhabilitée. C'est le paysage linguistique marocain qui se trouve réconcilié pour affronter les défis de la mondialisation qui ouvre des perspectives prometteuses mais qui menace d'une façon ou d'une autre l'authenticité, l'ancrage du terroir et les valeurs ancestrales, bref l'identité nationale.
Moralité, le Maroc est assez serein et sûr de ses choix, apte à entamer une vraie révolution linguisti


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.