« Visages, Culture espagnole aujourd'hui »: Quand intégrer la culture à l'université donne à réfléchir: Le festival du flamenco pendant le mois d'octobre dans plusieurs villes du Maroc

Dans le cadre du 25ème anniversaire du traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération entre le Maroc et l'Espagne, un programme culturel riche et ambitieux a été présenté lors d'un point de presse organisé au sein de la présidence de l'Université Mohammed V, par M. Ricardo Diez Hochleitner Rodriguez, l'ambassadeur d'Espagne au Maroc, M. Saaid Amzazi, Président de l'Université Mohammed V – Rabat ainsi que M. El Arbi El Harti, Commissaire de l'événement et M. . L'occasion d'encourager le transfert culturel, l'échange d'expériences et la promotion d'un modèle d'action culturelle fondé sur la formation
et le contact direct entre les experts des différents domaines: architecture, patrimoine, muséologie, Bandes Dessinées, musique, danse, cinéma, art électronique, arts plastiques...mais aussi de louer les relations profondes qui lient les deux pays, à travers des décennies. Ce qui démarque ce grand événement, c'est son adoption par le Ministère de la culture espagnole, en collaboration avec l'Office Culturel de l'Ambassade d'Espagne et des Instituts Cervantès au Maroc, le Ministère de la Culture du Royaume du Maroc, l'Université Mohamed V et d'autres partenaires locaux. Les activités du programme culturel « Visage, Culture espagnole aujourd'hui » vont se dérouler dans sept villes : Rabat, Casablanca, Tétouan, Marrakech, Fès, Tanger et Agadir aux mois d'octobre, de novembre et de décembre 2016 et se démarqueront, entre autres par le festival du flamenco qui sillonnera plusieurs villes du Royaume.
« Le Traité trouve son fondement dans la proximité géographique de nos deux pays, mais aussi et surtout dans les liens historiques unissant les nos deux peuples à la poursuite d'intérêts communs et dans le contact humain progressif (ancien et inévitable, irrévocable, profondément enrichissant) entre les deux côtés du détroit, qui est appelé à se développer à l'avenir ».
C'est une fête de famille qui se justifie à travers la célébration du 25ème anniversaire de bonne coopération entre le Maroc et l'Espagne, a rappelé Pr Saaid Amzazi, Président de l'Université Mohammed V de Rabat qui a parlé des liens ancestraux entre les deux pays, qui en font deux siècles d'Histoire commune et d'échanges lumineux qu'aucun contraste n'a pu ternir, avec toujours l'espoir de bâtir un espace euro-méditerranéen. Comme le visage est le miroir du cœur, laissons parler nos cœurs à travers la culture méditerranéenne. Si l'événement est l'initiative du Ministère de la culture espagnole et adopté par l'UMV, toujours est-il que c'est la société civile qui rapproche les pays, à travers les étudiants. L'idée est d'intégrer la dimension éducative et la transmission de savoir, de faire profiter les étudiants et les citoyens d'un vaste programme de dialogue interculturel culturel avec comme pôle fédérateur, pour ce qui est de l'université, le recadrage des activités. Avec comme association et synergie pour ce programme riche en cinéma, musique, muséologie, livre, lecture, architecture, l'engagement mutuel de Cervantès et de plusieurs associations marocaines.
La programmation pour l'automne 2016 est sous le signe de l'unité fraternelle qui lie les deux peuples du Royaume du Maroc et de l'Espagne, met en exergue l'ambassadeur d'Espagne au Maroc. Le traité d'amitié et de coopération et de bon voisinage, signé il y a 25 ans est un signe de reconnaissance, d'ailleurs, les derniers discours du Gouvernement espagnol font toujours référence au Maroc. Et depuis 2013, il y a plusieurs autres créneaux de coopération entre les deux pays, le flux migratoire, la lutte contre le terrorisme et contre le crime organisé.... Outre ce créneau, il y a des liens humains et éducatifs incomparables. Il y a plusieurs affinités entre les deux peuples pour ce qui est de la gastronomie, de la musique ou même de la joie de vivre, des traits ancrés dans les sentiments, ce qui fait que chacun de nous se sent bien chez l'autre. Ces relations réunissent nos cœurs, nos âmes et le sang qui coule dans nos veines. Pour ce qui est de la programmation, elle est vaste dans le sens géographique et dans son contenu. Plusieurs institutions y collaborent : l'ONA, le Théâtre Mohammed V, l'ENA : Ecole d'architecture, le BNRP : bibliothèque nationale, le musée de Rabat, l'école des beaux arts de Tétouan...c'est un programme sérieux et profond. L'objectif est non seulement de créer une ambition de loisirs mais de favoriser la formation, de s'imbiber des expériences des uns et des autres...Visages met en exergue les diverses facettes de nos deux pays, il est pluri-forme et riche dans toutes ses expressions. A travers la réceptivité, côté marocain, on espère plus d'échanges mutuels dans le domaine culturel tous les deux ans. Sachant qu'il y a seulement 4000 étudiants marocains en Espagne, 870000 marocains en Espagne et 170000 jeunes étudiants de familles d'origine marocaine qui étudient dans les écoles et universités espagnoles. Au Maroc, 5000 étudiants étudient à Cervantes en 2015. Pour ce qui est du tourisme, 350000 touristes marocains ont été en Espagne et 780000 touristes espagnols sont venus au Maroc l'année dernière et l'espagnol revient toujours au Maroc.
Avec 5 instituts Cervantès au départ, il y a 25 ans après la signature du traité, la coopération culturelle est actuellement riche, a rappelé Dr Javier Galvan, Directeur de l'Institut Cervantes. Le grand événement, qui est une co-programmation, coproduction et cofinancement des deux pays vise la formation des professionnels et le renforcement de certaines structures. A souligner aussi que les activités liées au patrimoine et à l'architecture seront sous l'égide de spécialistes renommés au niveau international.
Atelier de dessin public, festival du flamenco, le piano classique à la bibliothèque nationale, des concerts en hommage à des artistes, des spectacles de danse, des séminaires sur le patrimoine de l'humanité, l'échange d'expériences mutuelles, des ateliers créatifs du cinéma, tout y est dans ce programme, met en relief M. Pablo Sanz, conseiller. Et M. El Arbi El Harti de souligner que cet espace de rencontre de 100 activités, qui met en contact 250 artistes, académiciens, écrivains, traducteurs des deux pays pendant 4 mois a été l'initiative de deux amis de Madrid. C'est un programme organique qui relie divertissements (musique, théâtre, cinéma) à une vocation informative et éducative. Il y a 14 actions, entre séminaires, tables rondes, colloques organisés dans tout le Maroc autour de l'architecture, de la réhabilitation...c'est un travail selon une même ligne éditoriale. Plusieurs institutions marocaines abritent les événements. : Institut des beaux arts de Casablanca et de Tétouan. Au rendez-vous, une exposition de photographies, une conférence sur la photographie de l'architecture, l'installation d'une fresque à la villa des arts, le dialogue entre les mystiques et les soufis. Le but principal, c'est d'intégrer l'université, dans son angle de vision de formation et académique, dans la culture de divertissement. L'Espagne a beaucoup à offrir et vice-versa, c'est un espace à explorer. Le Maroc a fait de grands efforts pour ce qui est des musées, on a 3 musées de mémoire, toujours est-il qu'on a un déficit. Partager l'expérience espagnole à travers un séminaire sur la muséologie, sur l'architecture et sur la photographie, ce sont là des activités pour l'accompagnement des musées et des espaces qui visent la continuité. Dans cette optique, un master de muséologie a été initié avec M. Amaazi et abrité par l'Université Mohammed V. La piste du futur, c'est d'intégrer la réflexion universitaire à la culture.
« Visages n'est pas un titre fortuit pour cette action culturelle. Il est le résultat d'une volonté institutionnelle précisément à une époque qui nous amène à être particulièrement sensibles aux critères d'austérité et d'efficacité. Visages veut montrer quelques exemples de vrais facettes de la culture du pays: pas nécessairement celle qui est touchée par la gloire individuelle, mais les visages de tous ceux qui, quotidiennement, s'efforcent d'atteindre l'excellence dans les domaines de la musique et de son enseignement /sa diffusion, de la conservation du patrimoine, des musées, de l'architecture, de la photographie, de l'art ...
Visages se réfère également à l'objectif ultime ayant marqué (au but poursuivi lors de)la conception de ce événement: regarder en face nos chers voisins marocains et admirer leur diversité si proche de nous et pourtant si éloignée. Nous voulons apprendre à nous regarder en face simplement et sans peur. Nous n'avons pas eu l'intention de présenter ici une vision exhaustive de la riche créativité plurielle de la culture espagnole actuelle. Mais nous sommes engagés à fournir des espaces de dialogue, des propositions pour des créations conjointes, des expériences pour des projets communs. Un objectif ambitieux pour lequel ce programme aspire à être un outil nécessaire ».
Programme
Outre le spectacle « Visages » créé par la célèbre chorégraphe espagnole Maria Pagés, une première édition du festival Flamenco Maroc est au programme par l'Institut Cervantès, en collaboration avec le Ministère de la Culture, ainsi que des concerts de l'Orquesta de Cámara de Siero qui présentera des œuvres de la musique espagnole, marocaine et séfardie. La musique et la danse contemporaine seront aussi représentés par le pianiste Daniel del Pino et la danseuse et chorégraphe Alicia Soto. Plusieurs conférences seront organisées et la Bibliothèque Nationale du Royaume de Maroc abritera aussi l'exposition « Quichottes à travers le monde » qui rend hommage aux traducteurs de l'œuvre de Cervantès à l'occasion du 4ème centenaire de sa mort. L'exposition « Photographie et architecture moderne en Espagne » mettra en exergue les arts plastiques et l'architecture seront présents à travers. Sans oublier deux ateliers de dessin à Rabat, Salé et Casablanca. L'artiste Néstor Lizalde, pour sa part, contribuera au programme avec son installation « Pii », une sculpture d'art électronique monumentale et interactive, conçue à partir d'un jeu de miroirs, illumination et senseurs.
La conservation du patrimoine culturel, thème d'intérêt commun pour le Maroc et l'Espagne, fera l'objet de plusieurs rencontres pour que les experts architectes, conservateurs et restaurateurs des deux pays partagent leurs expériences en matière de Ce forum sera complété par une rencontre de conservateurs et professionnels des musées pour aborder la conservation préventive des collections des musées. Il y aura d'autre part une rencontre sur la relation entre les royaumes Mérinide de Fès et Nasride de Grenade et leur projection dans le futur.
À mi-chemin entre la formation et l'exposition, l'Ecole de Beaux-Arts de Casablanca abritera un atelier de BD dirigé par Bartolomé Segui, Prix National de Comic 2009.
Le septième art fera l'objet d'un cycle de cinéma espagnol contemporain ainsi que d'un atelier dirigé par le réalisateur Oliver Laxe, dont le film Mimosas a obtenu le grand prix de la Semaine de la Critique au Festival de Cannes.