Arrabet ouvre un nouveau front avec Foster Cyber    Offshoring : le Maroc trace une feuille de route plus ambitieuse    Post-finale CAN : la stratégie défensive du Sénégal fragilisée, décision imminente de la CAF    Investissements étrangers : l'Afrique recule    Energie et eau : Luanda au cœur des enjeux mondiaux    Ndeye Aida Diouf Sow : « Notre savoir-faire acquis au Maroc doit devenir une passerelle vers le Sénégal »    Rabat, capitale du partenariat maroco-sénégalais    Union Africaine : La Guinée retrouve son siège    Bakary Séga Bathily, DG de l'APIX-S.A : «Transformons la fraternité Sénégal-Maroc en un levier économique structurant»    Nigeria. Le marché du travail peine à absorber une population jeune    Ethiopie. Découverte d'un fossile humain vieux de 2,6 millions d'années    L'Espagne prépare une vaste régularisation pouvant concerner près de 500 000 migrants    Akhannouch : le succès sportif du Maroc, fruit d'une vision stratégique et non d'un hasard    À Alger, Washington rappelle sa ligne sur le dossier du Sahara marocain    L'OMS exhorte les écoles à promouvoir une alimentation saine chez les enfants    La France a délivré près de 400.000 titres de séjour en 2025    "Ce geste vient d'ailleurs", une exposition collective au Palais Bahia, dans le programme "What's On" de 1:54    Sáhara: En el Consejo de Seguridad, Estados Unidos reitera su apoyo a la solución de autonomía    Lobbying aux Etats-Unis : le Maroc et l'Algérie intensifient leurs dépenses    CAN 2025 : la Fédération sénégalaise auditionnée par la CAF après la finale face au Maroc    Akhannouch : «Le Maroc déterminé à ériger le sport en levier de rayonnement continental»    Akhannouch : 1,2 million d'élèves bénéficient des activités sportives scolaires    CV c'est vous ! Ep 89. Mohammed Amine Jemoumkh, le marketing manager à plusieurs casquettes    Festival MOGA : Un modèle à fort impact socio-économique    Suspensión temporal del tráfico marítimo en Tánger Med debido a las condiciones meteorológicas    Tanger : Arrestation d'un ressortissant français recherché par les autorités judiciaires de son pays    Un ministre espagnol cite le référendum au Sahara comme solution en contradiction avec la position de l'Espagne    Ceuta : La police espagnole neutralise un engin explosif près de la frontière marocaine    L'Algérie considère l'ambassadeur de France comme persona non grata [Médias]    Rayane Bounida proche du Maroc : le Real et le Barça déjà dessus    Mondial des clubs 2029 : le Brésil se positionne officiellement comme candidat    Communiqué. Le Sénégal réitère son soutien ferme et constant à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Akhannouch : « Le Sénégal, un partenaire majeur sur le continent »    France: l'Assemblée nationale adopte l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans    Hammouchi s'entretient à Rabat avec le directeur de la police, chef de l'unité nationale spécialisée dans la lutte contre la criminalité organisée au Danemark    L'ONMT trace ses priorités pour 2026    Automobile: Renault Maroc consolide son leadership industriel et commercial    Mer fortement agitée et vagues dangereuses sur l'Atlantique et la Méditerranée à partir de mercredi    Averses, fortes pluies et rafales de vent de mardi à jeudi dans plusieurs Provinces    Bank of Africa lance «PME INVEST by BOA», une offre intégrée de soutien à l'investissement des PME    Ligue des Champions : Achraf Hakimi pourrait signer son retour mercredi    Mondial 2030 : Le président de la RFEF affirme que la finale aura lieu en Espagne, la FIFA temporise    Royaume-Uni : L'AS FAR aux phases finales de la première Coupe des Champions Féminine de la FIFA    Kech El Oudaïa accueille une soirée de dégustation chinoise avec le soutien de l'OFPPT    Afric'Artech : Casablanca accueille le premier grand rendez-vous continental de la créativité numérique africaine    Mode : Le boubou à l'ère de la modernité    MOBO Awards : la scène africaine brille parmi les nominations 2026    Ramadan : le ministère des Habous renforce ses efforts pour de meilleures conditions    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le triomphe du « tahakkoum », par Hassan Tariq
Publié dans PanoraPost le 11 - 10 - 2016

Quand Abdelilah Benkirane avait achevé son discours de lancement de la campagne électorale du PJD, les médias n'avaient pas prêté une grande attention à l'envergure du meeting ni à l'ingénierie de sa « réalisation », et encore moins à sa portée populaire. Et pourtant, tout devait être analysé dans ce meeting, et en premier le déploiement de force qu'il avait montré, surtout après la « manifestation du siècle » qu'avait abritée Casablanca et qui avait montré l'indigence de l'imagination, la faiblesse de son organisation, confinant à la caricature, et une très remarquable et respectable bêtise politique…
Las... Au lieu de tout cela, toute l'attention avait porté sur la récurrence du mot « tahakkoum » dans la harangue de Benkirane. Pour la première fois, l'intérêt n'était pas dans une « petite phrase » concoctée avec soin et distillée dans le discours, ou même dans une saillie rugueuse car improvisée ou encore dans une attaque sortie du texte comme cela arrive souvent… Non, l'intérêt n'était pas dans les mots de Benkirane… mais dans l'absence d'un mot dans le discours, dans l'absence du terme « tahakkoum ».
Entre les spéculations des médias, les interprétations des observateurs et les impressions de l'opinion publique, ce mot absent dans les faits et si présent dans l'esprit de tout le monde, avec toute sa charge et son mystère, revêt désormais une charge quasi magique.
Un grand nombre de personnes ont établi un lien entre l'escamotage de ce mot, promu avec le temps en signature du discours « benkiranien », et le ton comminatoire et grondant du communiqué royal répondant aux propos « infondés » de Nabil Benabdallah sur des termes qui portent atteinte au pays et nuisent au respect et à la crédibilité des institutions.
Le communiqué royal constitue en fait un prolongement et un croisement avec le discours royal du 30 juillet, quand le chef de l'Etat avait exprimé son étonnement et son mécontentement face aux propos et comportements de certains qui contreviennent à l'action politique, qui « portent atteinte à la réputation du pays, nuisent au respect et à la crédibilité des institutions, le tout étant entrepris pour récolter des voix et attirer la sympathie des électeurs ».
Cette intertextualité entre le discours et le communiqué royaux a servi à expliciter au destinataire le sens de l'expression « portent atteinte et nuisent à la réputation du pays », la reliant au concept de « tahakkoum ».
Ce terme est donc devenu banni, proscrit, et sujet à une réserve quasi officielle, mais dans le même temps, il s'est transformé en une sorte de code de transmission des propos de Benkirane adressés au peuple, un code qui se transmet d'une manière indirecte ou allusive, ou encore par l'emploi de vocables synonymes utilisés dans la communication entre l'émetteur d'un discours et son récepteur.
Avant cela, le tahakkoum était un mot au sens obscur mais qui était employé à une lecture particulière du champ politique, une lecture approchant du contenu sémantique développé par les partis du mouvement national, puis de la gauche, partant de « la troisième force » d'Abed el Jabri (le makhzen) pour arriver aux « poches de résistance au changement » d'Abderrahmane el Youssoufi, en passant par « le parti clandestin » de Mohamed el Yazghi.
Ce concept traduit donc l'influence idéologique de ses inventeurs tant il est vrai que l'art du néologisme politique a toujours été lié à la domination culturelle et politique de telle ou telle formation ou mouvance. Et cela est d'autant plus vrai quand le terme inventé outrepasse sa famille politique originelle et devient un outil de communication transversal et commun.
Victor Hugo ne disait-il pas : « Quand surviennent les révolutions, guettez le vocabulaire » ?
Au Maroc, il n'y a pas eu de révolution, mais nous devons quand même guetter le vocabulaire car, avant que de se produire dans les urnes, les grandes victoires politiques sont d'abord dans les mots. Et pour ces élections 2016, la victoire a été celle du tahakkoum en tant que terme et du tahakkoum en tant que méthode de communication.
Et ce n'est pas la seule victoire qui est concernée ici, mais aussi l'échec. En effet, un revers sémantique se prolonge inéluctablement dans la politique.
Et ainsi, observons ce parti qui a de tous temps inspiré le débat public en idées, en concepts et en vocabulaire et qui se trouve aujourd'hui en pleine crise d'imagination qui l'a empêché de mettre au point ne serait-ce qu'un terme, ne serait-ce qu'une phrase à présenter comme axe fondateur de sa campagne, et qui en a été réduit à remplacer naïvement cela par un chiffre !
Un chiffre idiot, ne comportant ni idée ni sens ni âme, pas plus qu'il ne renvoie à un projet de société ou à un programme politique, et encore moins à l'Histoire ou à l'avenir.
Comme si le Verbe avait péri dans ce parti !
Comme si la politique avait disparu dans ce parti !
Comme si le parti lui-même était mort, ne gardant que sa coquille, vide !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.