Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    La CGEM appuie la journée de congé du 23 mars à l'occasion d'Aïd Al Fitr    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    Senado de los Estados Unidos: Ted Cruz aumenta la presión sobre el Polisario al mencionar sus vínculos con Irán    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    Emploi : Sekkouri lance le programme « Idmaj » pour intégrer les jeunes sans diplôme    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Washington aux portes de la désignation du Polisario comme organisation terroriste : un projet de loi au Congrès accuse le Front de liens avec l'Iran et de recevoir des drones et des armes    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Patrimoine : cinq musées marocains décrochent le premier label « Musée du Maroc »    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    L'Union Touarga se sépare de Abdelouahed Zamrat, Mimoun Mokhtari nouvel entraîneur    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Le joueur du Real Madrid, Thiago Pitarch : «Je n'ai pas encore décidé de mon choix entre le Maroc et l'Espagne»    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    Le temps qu'il fera ce vendredi 13 mars 2026    CDH ONU: Zniber appelle à renforcer l'action collective contre les discours de haine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le triomphe du « tahakkoum », par Hassan Tariq
Publié dans PanoraPost le 11 - 10 - 2016

Quand Abdelilah Benkirane avait achevé son discours de lancement de la campagne électorale du PJD, les médias n'avaient pas prêté une grande attention à l'envergure du meeting ni à l'ingénierie de sa « réalisation », et encore moins à sa portée populaire. Et pourtant, tout devait être analysé dans ce meeting, et en premier le déploiement de force qu'il avait montré, surtout après la « manifestation du siècle » qu'avait abritée Casablanca et qui avait montré l'indigence de l'imagination, la faiblesse de son organisation, confinant à la caricature, et une très remarquable et respectable bêtise politique…
Las... Au lieu de tout cela, toute l'attention avait porté sur la récurrence du mot « tahakkoum » dans la harangue de Benkirane. Pour la première fois, l'intérêt n'était pas dans une « petite phrase » concoctée avec soin et distillée dans le discours, ou même dans une saillie rugueuse car improvisée ou encore dans une attaque sortie du texte comme cela arrive souvent… Non, l'intérêt n'était pas dans les mots de Benkirane… mais dans l'absence d'un mot dans le discours, dans l'absence du terme « tahakkoum ».
Entre les spéculations des médias, les interprétations des observateurs et les impressions de l'opinion publique, ce mot absent dans les faits et si présent dans l'esprit de tout le monde, avec toute sa charge et son mystère, revêt désormais une charge quasi magique.
Un grand nombre de personnes ont établi un lien entre l'escamotage de ce mot, promu avec le temps en signature du discours « benkiranien », et le ton comminatoire et grondant du communiqué royal répondant aux propos « infondés » de Nabil Benabdallah sur des termes qui portent atteinte au pays et nuisent au respect et à la crédibilité des institutions.
Le communiqué royal constitue en fait un prolongement et un croisement avec le discours royal du 30 juillet, quand le chef de l'Etat avait exprimé son étonnement et son mécontentement face aux propos et comportements de certains qui contreviennent à l'action politique, qui « portent atteinte à la réputation du pays, nuisent au respect et à la crédibilité des institutions, le tout étant entrepris pour récolter des voix et attirer la sympathie des électeurs ».
Cette intertextualité entre le discours et le communiqué royaux a servi à expliciter au destinataire le sens de l'expression « portent atteinte et nuisent à la réputation du pays », la reliant au concept de « tahakkoum ».
Ce terme est donc devenu banni, proscrit, et sujet à une réserve quasi officielle, mais dans le même temps, il s'est transformé en une sorte de code de transmission des propos de Benkirane adressés au peuple, un code qui se transmet d'une manière indirecte ou allusive, ou encore par l'emploi de vocables synonymes utilisés dans la communication entre l'émetteur d'un discours et son récepteur.
Avant cela, le tahakkoum était un mot au sens obscur mais qui était employé à une lecture particulière du champ politique, une lecture approchant du contenu sémantique développé par les partis du mouvement national, puis de la gauche, partant de « la troisième force » d'Abed el Jabri (le makhzen) pour arriver aux « poches de résistance au changement » d'Abderrahmane el Youssoufi, en passant par « le parti clandestin » de Mohamed el Yazghi.
Ce concept traduit donc l'influence idéologique de ses inventeurs tant il est vrai que l'art du néologisme politique a toujours été lié à la domination culturelle et politique de telle ou telle formation ou mouvance. Et cela est d'autant plus vrai quand le terme inventé outrepasse sa famille politique originelle et devient un outil de communication transversal et commun.
Victor Hugo ne disait-il pas : « Quand surviennent les révolutions, guettez le vocabulaire » ?
Au Maroc, il n'y a pas eu de révolution, mais nous devons quand même guetter le vocabulaire car, avant que de se produire dans les urnes, les grandes victoires politiques sont d'abord dans les mots. Et pour ces élections 2016, la victoire a été celle du tahakkoum en tant que terme et du tahakkoum en tant que méthode de communication.
Et ce n'est pas la seule victoire qui est concernée ici, mais aussi l'échec. En effet, un revers sémantique se prolonge inéluctablement dans la politique.
Et ainsi, observons ce parti qui a de tous temps inspiré le débat public en idées, en concepts et en vocabulaire et qui se trouve aujourd'hui en pleine crise d'imagination qui l'a empêché de mettre au point ne serait-ce qu'un terme, ne serait-ce qu'une phrase à présenter comme axe fondateur de sa campagne, et qui en a été réduit à remplacer naïvement cela par un chiffre !
Un chiffre idiot, ne comportant ni idée ni sens ni âme, pas plus qu'il ne renvoie à un projet de société ou à un programme politique, et encore moins à l'Histoire ou à l'avenir.
Comme si le Verbe avait péri dans ce parti !
Comme si la politique avait disparu dans ce parti !
Comme si le parti lui-même était mort, ne gardant que sa coquille, vide !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.