CAF/CAN 2025 : l'ambassade du Maroc à Dakar appelle à la retenue    Le PAM critique l'aide exceptionnelle aux transporteurs : « Chaque décision doit profiter au citoyen »    Jeunes : le Maroc organise le Forum sur l'impact des réseaux sociaux    Reconstruction d'Al Haouz : les derniers chiffres    Hausse des prix des carburants : Le PJD pointe une «défaillance» du gouvernement    Jeunes marocains et Parlement : un sondage révèle un fossé avec les partis politiques    Enfant enlevé et torturé à Tindouf: des ONG saisissent le Conseil des droits de l'homme    Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert    Crédit bancaire : un encours de 5,3% en janvier 2026    Crise au Moyen-Orient : le Maroc, arche de résilience dans un Moyen-Orient en flammes    Présence bancaire marocaine en Europe : Jouahri confiant après l'accord avec la France    Guerre en Iran : Le Wali de Bank Al-Maghrib confiant quant à la résilience de l'économie marocaine    Industrie automobile : comment le Maroc mène la bataille face à la règle du "Made in Europe"    Marsa Maroc: Le RNPG bondit de 25% à 1,59 MMDH    Hausse de 6,1 % de la consommation d'électricité en Chine au début de 2026    Alboran Sea: A 4.9 magnitude earthquake felt in Morocco    L'armée espagnole renforce sa présence à Ceuta pour se préparer aux «menaces» marocaines    CAN 2025 : Après le retrait du titre, le Sénégal accuse la CAF de corruption    Guerre contre l'Iran : Israël décapite l'appareil sécuritaire, l'Otan refuse de suivre Washington    Denis Sassou Nguesso réélu président du Congo-Brazzaville pour un nouveau quinquennat    Guerre au MO : l'OTAN déploie un nouveau bouclier antiaérien Patriot en Turquie    CAN 2025 : le Sénégal porte l'affaire devant le TAS après la victoire du Maroc sur tapis vert    Le Marocain Rami Lougmani signe son premier contrat professionnel avec Anderlecht    Secrétaire général de la FSF : «La Coupe de la CAN 2025 ne quittera pas le pays»    Finale de la CAN 2025: Une célébration d'une justice enfin rendue    CAN 2025 : Le sacre historique du Maroc salué par la presse mondiale    Alerte météo : averses orageuses et fortes rafales de vent mercredi et jeudi    After AFCON title ruling, Senegalese government calls for corruption probe into CAF    Secretario general de la FSF: «La Copa de la CAN 2025 no saldrá del país»    Spain steps up military presence in Ceuta for potential «threats» from Morocco    G100 : la directrice du CNRST nommée Morocco Country Chair pour le pôle Universités et Thought Leadership    Les températures attendues ce mercredi 18 mars 2026    Le temps qu'il fera ce mercredi 18 mars 2026    Film : Rire, couple et quiproquos au cœur d'une comédie marocaine    Le Chef du gouvernement préside la réunion de la Commission interministérielle chargée du déploiement du programme de reconstruction et d'aménagement des zones sinistrées par le séisme d'Al Haouz    De la Panenka ratée au titre : le destin irréel de Brahim Diaz avec le Maroc    Les défenses saoudiennes détruisent des drones iraniens    Sénat américain. Le Polisario organisation terroriste à la solde des mollahs d'Iran    Youssef Hajji nommé deuxième entraîneur adjoint de Mohamed Ouahbi    Neil El Aynaoui victime d'un violent home-jacking en pleine nuit    Deux générations du gospel nigérian réunies dans un nouveau single    Crescendo N'The Kasbah Groove Machine célèbre la musique marocaine en famille    "Bnat Lalla Mennana 3" remet la Hadra chefchaounia sous les projecteurs    Alerte météo. Averses orageuses et chutes de neige mardi et mercredi    KESSA dévoile ses 30 lauréats pour sa première édition    Berklee at Gnaoua and World Music Festival : Les candidatures à la 3e édition sont ouvertes    Oscars 2026 : « One Battle After Another » et «Sinners» dominent la cérémonie    DS automobiles lance le « DS Café culturel » à Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan and International researchers develop Atlas-Chat, the first language model in Darija
Publié dans Yabiladi le 02 - 10 - 2024

Atlas-Chat is the first large language model tailored for Darija, Moroccan Arabic, outperforming similar models in handling this dialect. The model was created using existing language resources and new datasets.
A team of researchers from Morocco and beyond has developed the first large language models specifically designed for Darija, Moroccan Arabic. Named «Atlas-Chat», this AI model is a nod to the Atlas Mountains, a significant symbol of Morocco.
Atlas-Chat is capable of understanding and speaking Darija. In a research paper published on ResearchGate in September, titled «Atlas-Chat: Adapting Large Language Models for Low-Resource Moroccan Arabic Dialect», the researchers explain that the model was developed by integrating existing Darija language resources, creating new datasets, and carefully translating English instructions.
Atlas-Chat-9B response example 2 (The model can understand English instructions but only responds in Darija)
The paper also highlights that their models, «Atlas-Chat-9B and Atlas-Chat-2B», outperform other cutting-edge Arabic-specialized language models, including LLaMa, Jais, and AceGPT in following instructions in Darija. The Atlas-Chat models can also perform standard Natural Language Processing (NLP) tasks, which include interpreting, manipulating, and comprehending human language.
Their findings also show that Atlas-Chat achieved a «13% performance boost over a larger 13B model on DarijaMMLU», a newly introduced evaluation suite for Darija that covers both discriminative and generative tasks.
Darija and low-resource languages
The study also observes that while large language models excel at understanding and using major languages, they often struggle with underrepresented languages, particularly Arabic dialects like Darija.
This is mostly because while Arabic boasts a rich cultural history and a complex linguistic structure, most efforts to develop Arabic-specialized models focus on bilingualism—balancing English and Modern Standard Arabic (MSA)—while often overlooking dialectal Arabic (DA).
Although DA is spoken by millions, there is a lack of data available for training large language models for it. To address this, the researchers created new datasets and evaluation tests specifically for DA.
Atlas-Chat-9B response example 1.
The research was conducted by researchers from Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (United Arab Emirates), Ecole des Mines de Rabat (Morocco), Université Mohammed VI Polytechnique (Morocco), KTH Royal Institute of Technology (Sweden), Atlas Institute for Artificial Intelligence (Morocco), and Ecole Polytechnique (France).
To inspire the development of similar models for other low-resource languages, the researchers have made all of their resources publicly available.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.