Coopération Sud-Sud: le Maroc a fait de la solidarité et du codéveloppement un pilier de sa politique étrangère    Maroc : Le Comité de libération de Ceuta et Melilla renait de ses cendres    Stagiaires.ma: Plus de 400.000 candidats inscrits et 12 millions de candidatures générées sur six mois    Trump menace d'imposer des tarifs douaniers de 30% à l'UE et au Mexique    Bitcoin: le portefeuille du Salvador dépasse 700 millions de dollars    Singapour maintient sa position de premier centre maritime mondial    Ballon d'Or 2025 : Un front africain se forme pour soutenir Hakimi    Copa América Féminine 2025 : Le Chili démarre fort ; cette nuit le Brésil entre en lice    CAN Féminine : Jorge Vilda fier de ses joueuses après la victoire contre le Sénégal    Le Maroc atteint les quarts de finale de la CAN féminine en battant le Sénégal    Les cavaliers de la DGSN brillent au championnat national équestre    Plus de 311.600 candidats scolarisés décrochent leur baccalauréat en 2025    Un objet céleste mystérieux venu de l'extérieur du système solaire s'approche du Soleil à une vitesse fulgurante, suscitant la perplexité des scientifiques    Marruecos: Más de 311.000 estudiantes obtienen su bachillerato en 2025    MAGAZINE : Kouider Bennani, le cinéma quand on aime la vie    CAN Féminine : le Maroc domine le Sénégal et termine en tête du groupe A    Mehdi Bensaïd : le PAM n'est pas une simple machine électorale    Polisario invité au Congrès du PP espagnol: Nizar Baraka recadre Feijóo sur la marocanité du Sahara    Le régime de Tebboune face au risque de faillite : la chute des réserves de change annonce une crise économique imminente en Algérie    Région RSK : un taux de réussite de 93,23% au baccalauréat    La Mauritanie dément toute réunion entre son président et Netanyahu    African Security Analysis observe que le Maroc structure sa souveraineté militaire par la technologie et la production défensive    5G au Maroc : L'ANRT lance l'appel à concurrence pour les futurs opérateurs    France : Cinq mois de prison avec sursis pour un étudiant pour un piratage pro-palestinien ciblant des étudiants juifs    Diaspo #397 : Lamiss Amya, la violoniste marocaine qui fusionne techno et racines orientales    Pastilla à l'honneur : Le Maroc décroche la 3e place au concours gastronomique de Washington    50e session de l'APF: Rachid Talbi Alami et les présidents des parlements participants reçus à l'Elysée    Droits de douane: Trump revient à la charge contre l'UE, Bruxelles souhaite un accord    Rencontre sino-américaine à Kuala Lumpur : ouvre-t-elle la voie à une désescalade entre Pékin et Washington ?    Béni Mellal : L'Intérieur annonce la fin d'un sit-in périlleux et l'ouverture d'une enquête    L'ANEF encadre des travaux forestiers à Al Borj liés au projet électrique Tanger II    Un nouveau plan d'action pour les échanges entre civilisations dévoilé lors d'un sous-forum    Gazoduc Africain Atlantique : Réunions à Rabat du Comité technique et du Comité de pilotage    L'indice mondial des prix alimentaires progresse légèrement en juin selon la FAO    La trompette nomade d'Ibrahim Maalouf résonne à Casablanca    L'ICESCO renforce le dialogue civilisationnel lors d'une rencontre de haut niveau avec des responsables chinois    Mehdi Bensaïd lance des projets culturels et pose la première pierre du chantier de restauration de Sijilmassa    La cigogne et l'entrepreneur    L'OMPIC participe à la 1ère réunion de l'Alliance francophone de la propriété intellectuelle    REIM Partners investit plus d'un milliard de dirhams dans le premier OPCI dédié à la santé    Dar Taarji dévoile AKAN, une collection singulière de boutique-hôtels de charme    Marrakech : L'influenceuse Fidji Ruiz hospitalisée avec son mari Anas après un grave accident de la route    France : Un Franco-Marocain tué après avoir tenté de stopper une violente altercation    Réseau : Auto Nejma tisse sa toile à Agadir    Gouvernance des données : Pilier négligé de notre stratégie digitale ? [INTEGRAL]    L'intelligence artificielle, catalyseur de réinvention de l'action publique au Maroc    Algerian Referee Sparks Controversy at Women's Africa Cup of Nations After Removing "RAM" Logo    Euro féminin 2025 : Hier, l'Espagne et l'Italie qualifiées, ce soir duel pour la première place entre l'Allemagne et la Suède    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Air Océan: ¿Incidente o Accidente Aéreo? La controversia del crash en Marruecos
Publié dans Yabiladi le 15 - 04 - 2025

A veces, la gestión de crisis se transforma en una actuación surrealista. Ese es el caso del comunicado publicado por la compañía de jets privados Air Océan, al día siguiente del accidente ocurrido en el aeropuerto de Fez, donde una de sus aeronaves terminó su recorrido fuera de la pista, chocando contra la valla perimetral del aeropuerto. Abróchense los cinturones, este editorial va a ser intenso.
Tras la espectacular salida de pista que involucró a un Hawker 800, sin pasajeros a bordo pero con tres miembros de la tripulación que fueron enviados al hospital para un chequeo, la compañía Air Océan ha intentado calmar al público. Algo comprensible. Han mencionado que hay una investigación en curso. Lógico. Pero, sobre todo, han emitido un comunicado para... cuestionar el vocabulario empleado por la prensa. Una palabra en particular: «crash». Air Océan sostiene que no se trató de un crash, que el uso de este término es «factualmente incorrecto» y que genera «inquietud y confusión innecesarias». Sin embargo, los hechos son tercos. Y las definiciones también.
Cuando la comunicación empresarial intenta redefinir la realidad
La empresa sostiene que no se debe hablar de crash, ni siquiera de accidente aéreo, sino de un simple incidente. Esto, a pesar de que el comunicado del Ministerio de Transportes, retomado por la MAP, habla claramente de un accidente de avión. Varios medios, este lunes, adoptaron la terminología recomendada por Air Océan, sin perspectiva crítica y sin esperar los resultados de la investigación de las autoridades y de la Oficina de Investigaciones y Análisis (BEA).
Sin embargo, un accidente aéreo —también llamado colisión, aterrizaje forzoso con daños, catástrofe aérea o crash (anglicismo)— se refiere a un evento que involucra una aeronave, causando lesiones o la muerte de personas, o dañando gravemente el aparato de manera irreversible. En cambio, cuando un incidente afecta la seguridad de un vuelo sin causar consecuencias mayores, se habla de incidente aéreo. No es un periodista quien elige la terminología, sino lo que está indicado en los textos reglamentarios de referencia, como el anexo 13 del BEA (Cf. páginas 18 y 19).
«El impacto causó importantes daños materiales al avión. El accidente también provocó heridas a los tres miembros de la tripulación, así como a una persona en tierra.»
Ministerio de Transporte y Logística
La salida de pista de un avión que termina en una valla de hormigón, con las alas destruidas y el tren de aterrizaje al revés (sin mencionar los daños no visibles en las fotos), entra claramente en la categoría de un accidente aéreo. Y aunque la palabra «crash» tiene ciertamente una connotación dramática, designa ante todo un evento objetivamente grave, que requiere procedimientos de investigación, análisis técnicos y responsabilidades operacionales.
Al negar este término, Air Océan actúa como si fuera tanto un bombero de su imagen como un académico del lenguaje. Al hacerlo, desvía la atención de lo esencial: se ha producido un accidente grave, que involucra un jet de negocios, movilizando los servicios de emergencia, y que requiere respuestas transparentes. Calificarlo como un simple incidente de salida de pista es intentar suavizar la realidad con un eufemismo conveniente.
Lenguaje bajo control, percepción bajo influencia
Esta estrategia es frecuente en los círculos de comunicación de crisis: negar las palabras para contener mejor el impacto. El problema aquí es que este intento roza lo ridículo. Porque no solo minimiza los hechos, sino que acusa a los medios de desinformación, exhortándolos a «mostrar rigor». Como si estos últimos hubieran inventado la colisión con una valla. Como si los pilotos no hubieran sido brevemente hospitalizados. Como si el avión no hubiera desviado su trayectoria de aterrizaje con graves daños.
El verdadero desafío no reside en la batalla léxica, sino en la transparencia de las respuestas: ¿qué ocurrió? ¿Por qué el avión no pudo frenar a tiempo? ¿Se pueden descartar causas técnicas? ¿Jugaron un papel las condiciones meteorológicas o humanas? Es sobre estas preguntas que el público espera respuestas, no sobre una disputa semántica.
Al querer reescribir el diccionario en lugar de esclarecer completamente el evento, Air Océan se equivoca de prioridad. El rigor, que tanto demanda en el trabajo periodístico, comienza por la honestidad en la comunicación. Se puede entender el deseo de preservar la imagen de una compañía. Se entiende menos que intente manipular la percepción de lo que, según todas las definiciones, es efectivamente un crash, afortunadamente sin víctimas.
En suma, Air Océan falló tanto en su aterrizaje mediático como en su aterrizaje físico. No es un drama. Pero es un hecho.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.