Sous leadership royal, le Maroc affirme sa voix à la Ligue arabe    Qualifications africaines: Le match contre le Niger, décisif pour se qualifier au Mondial 2026 (Joueurs de l'équipe nationale)    Le Mali défie l'Algérie devant la Cour internationale de Justice : un procès historique pour "agression armée"    Sahel : Le Mali saisit la Cour internationale de justice contre l'Algérie    Aïd Al Mawlid : Grâce royale au profit de 681 personnes    S.M. le Roi préside à la mosquée Hassan à Rabat une veillée religieuse en commémoration de l'Aïd Al-Mawlid Annabaoui Acharif    Législatives 2026 : Le PSU contre la participation des MRE d'Israël    Sahara : Le Royaume-Uni réaffirme son soutien au plan marocain d'autonomie    Conseil de gouvernement : Adoption d'un projet de décret fixant la liste des établissements ne relevant pas des universités    Le Maroc lance un programme historique de 5,6 milliards de dollars pour faire face à la crise de l'eau et renforcer son partenariat avec la Chine    La victoire de la Chine sur le fascisme en images à Rabat    Gaza-Cisjordanie : le Maroc appelle au retour à la table des négociations    Benslimane: Lancement de l'opération de sélection et d'incorporation des nouveaux appelés au Service Militaire au sein du 40è contingent    Aïd Al Mawlid : Le Roi préside une veillée religieuse à la mosquée Hassan    Complexe Moulay Abdellah : Les Lions de l'Atlas ont découvert leur nouveau joyau    Díaz rencontre Timoumi : hommage aux légendes marocaines    Maroc-Niger : Tout est réuni pour que la fête soit belle !    Prépa CDM U17 Qatar 2025 / Espagne : Les Lionceaux démarrent fort face au Canada    Afro Basket U16 Rwanda 2025 : Les Lionceaux s'inclinent face à l'Egypte    Aïd Al Maoulid Annabaoui : La NARSA appelle à la vigilance sur les routes    Arrêté au Maroc, un baron de drogue écossais condamné à six ans de prison    Accidents de la route : les indemnisations atteignent près de 7,9 milliards de dirhams en 2024    Rétro - Verso : Bab Maâlka, suspendue aux confins de l'Atlantique et de l'exil    Gad Elmaleh revient à Casablanca avec son spectacle « Lui-même »    Création du Groupe d'amitié Equateur-Maroc à l'Assemblée nationale équatorienne    DP World launches Atlas maritime service linking Morocco to UK and Europe    PPS leader Mohamed Nabil Benabdallah to visit Eastern Libya for diplomatic talks    Ecuador's National Assembly forms interparliamentary friendship group with Morocco    Flux net des IDE : Les Emirats arabes unis, premier pays investisseur au Maroc en 2024    Sothema confirme sa dynamique au Maroc mais marque le pas à l'international    The Jazz au Chellah festival relocates and becomes Jazz à Rabat    La montée et la chute de la Maurétanie, un royaume amazigh oublié    Biennale de Venise : L'animation marocaine sous les projecteurs internationaux    L'Office national marocain du tourisme engage une vaste consultation pour affiner sa stratégie de promotion qui concerne «le transport aérien, la distribution, l'image et la numérisation»    OMPIC : 56.611 entreprises créées en six mois    Maroc–Turquie : un nouvel élan pour les échanges commerciaux    Le Maroc instituera des comités judiciaires dans les stades pour traiter les infractions lors du Mondial 2030    Les températures attendues ce jeudi 4 septembre 2025    Le PL sur les indemnisations des victimes d'accidents de la route approuvé en Conseil de Gouvernement    Le Caire : Bourita s'entretient avec son homologue égyptien    Portugal : deuil national après le déraillement meurtrier d'un funiculaire à Lisbonne    Le Maroc importe 89 700 tonnes de blé russe en août pour 211 millions de dirhams, un volume accru de moitié par rapport à l'an passé    Taxe carbone et filières stratégiques : comment le Maroc se positionne sur le marché euro-méditerranéen des énergies propres    Le Maroc et l'Azerbaïdjan approfondissent leurs relations culturelles lors d'un entretien à Rabat en vue du 11e Salon international du livre de Bakou    Buraïda, capitale saoudienne des dattes, célèbre le patrimoine et la créativité lors d'un carnaval mondial    Belgium Moving Toward Recognizing Morocco's Sovereignty Over the Sahara by the End of 2025    La Chine réplique à Washington : la lutte antidrogue est une priorité nationale et nous ne sommes pas la source du chaos mondial    Œuvres d'art : Tanger accueille une vente aux enchères publique de Monsieur C    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanjia, the Marrakech dish made by men for men in the same 17th century tradition
Publié dans Yabiladi le 03 - 09 - 2025

Tanjia, a slow-cooked meat dish from Marrakech, has long been tied to the city's social and culinary traditions. Its historical significance is underscored by a 17th-century poem from scholar Abu Abdallah al-Marghiti, who described in detail how it should be prepared and cooked.
Tanjia is a dish unique to the city of Marrakech, deeply intertwined with its traditions and way of life. Its very name comes from the terracotta vessel in which it is prepared, a reflection of the city's long history of pottery and craftsmanship.
As Marrakech is a city of artisans, craftsmen, and merchants, tanjia was born in the narrow alleys of the medina. Traditionally, it is a men's dish—slow-cooked, hearty, and prepared by merchants and artisans who spent their days in workshops.
«They would entrust the most skilled among them with preparing the meal, and before the afternoon prayer they would gather to eat just enough to sustain themselves while waiting for the auction (dallala) to sell their products», Marrakech-born author Latifa Assimi told Al Jazeera. Assimi, who dedicated an entire book to the dish «The Marrakchi Tanjia and Its Surroundings in Popular Literature», explains that tanjia is more than food. It became a social ritual, prepared collectively, eaten at gatherings, picnics, and even celebratory feasts, such as those held when a young boy completes memorizing the Qur'an.
Its simplicity also explains why it is considered a men's dish. Tanjia is not cooked indoors but outdoors, often in hammams (public baths), or most precisely in «farnatchi», the wood-burning oven that heats hammams. Once the meat, spices, oil, and water are placed inside the vessel, it is sealed and taken to the farnatchi, where it is buried in hot ashes to cook slowly. For this reason, it is known as bent rmad, «the daughter of ashes».
Tanjia, already famous in 17th-century Marrakech
The dish's historical roots run deep. By the 17th century, tanjia was already considered a popular dish in Marrakech, as evidenced by its mention in the writings of Abu Abdallah Muhammad ibn Saʿid al-Marghiti al-Susi al-Marrakushi, a renowned scholar of Soussi origin who lived, taught, and was buried in the city. An imam of hadith, he was also accomplished in astronomy, medicine, literature, mathematics, and other sciences.
Al-Marghiti, who became imam of Mouassine Mosque and played a central role in reviving Marrakech's intellectual life, even offered detailed instructions for preparing tanjia in one of his poems. In his work Tuhfat al-Muhtāj fī Ḥukm Akli al-Nās lil-Dajāj (The Gift for the Needy on the Ruling of People Eating Chicken), he writes: «First, prepare the meat as you walk, to have it cooked at the farnatchi».
He insisted that the clay vessel (qlousha) be tightly sealed: «With sturdy leather straps or a tightened wrapping. Or with a lid of wood or earthenware, well-fastened, to protect it from dust and air. Seal the edges with dough to close any opening that might appear or be feared». He then instructed that it be buried in ashes until a third of the vessel was hidden, keeping it steady, a method still in use today.
All of this, he explained, was to protect the contents from contamination, since «the bathhouse-keeper does not usually heat his fires with anything but dung as fuel». He also warned: «Keep your clothes away from its ashes, for they defile if they touch you».
Finally, he advised washing the vessel once cooked: «Place it in a basket or the like, and wash it clean, pouring water over it until it covers all sides, above and below, until fully rinsed. Then press out what remains, as is the custom, following the way of people of refinement and honor». These instructions, centuries old, show how deeply rooted the ritual of tanjia was in Marrakchi life.
Tanjia recipe
Today, tanjia remains a hallmark of the city, still prepared in public baths but also adapted to modern techniques such as the pressure cooker. Celebrity chef Mohamed Fedal, or Chef Moha, himself from Marrakech, shares the ultimate traditional tanjia recipe: For 1.5 kilograms of beef shank, you will need a medium preserved lemon, a tablespoon of melted smen (salted, fermented butter), or half a teaspoon of aged smen for those who prefer stronger flavor, a whole head of garlic, a pinch of saffron, a tablespoon of cumin, and half a tea glass of olive oil.
When cooked in a clay vessel, add a small glass of water. In a pressure cooker, add half a liter. In the farnatchi, tanjia takes around three hours. In a pressure cooker, once it begins to whistle, leave it on a gentle flame for one to one and a half hours, depending on the type of meat and the quality of the pot. Tougher cuts may require longer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.