Sahara : les ressorts de l'évolution de la position espagnole, de l'indépendance à l'autonomie (rapport)    Espagne : après Vox, l'«obsession de l'expansionnisme marocain» gagne Podemos    Valence : Le PP accuse le gouvernement Sánchez de favoriser l'importation de poisson marocain    Eliesse Ben Seghir : « Nous nous battrons jusqu'à la dernière minute »    Patrice Motsepe souligne le leadership du Maroc et l'avenir du football africain    CAN : La Fédération sénégalaise se plaint du chaos de ses supporters qu'elle avait elle même invités    Gessime Yassine rejoint le Racing Club de Strasbourg    Biodiversité : Les espèces invasives coûtent au Maroc jusqu'à 5 milliards de dollars par an    Morocco wants to boost women's political participation ahead of 2026 elections    Moroccan diaspora showcases entrepreneurship at AFCON 2025 village in Bordeaux    Avec des bijoux à lèvre, Rim Amhaj déstigmatise le tatouage traditionnel    Maroc : Le 31 octobre officiellement décrété Fête de l'unité    La Chine domine le marché mondial des robots humanoïdes en 2025    M. Talbi El Alami représente Sa Majesté le Roi à la cérémonie d'investiture du Président élu de la République de Guinée    Caravane médicale pluridisciplinaire au profit des habitants de Fahs-Anjra    Deux Lions, une couronne : Le temps suspendu de l'Afrique    Tourisme à Rabat : Playmor fait revivre le patrimoine almohade en réalité virtuelle    Trump nomme Tony Blair et Marco Rubio à son Conseil de la paix pour Gaza    Ouganda : Museveni réélu pour un septième mandat    Maroc-France : Dakhla et Nice s'engagent dans une dynamique de jumelage    Mercure de La Vie éco : Nadia Fettah, Abdelouafi Laftit et Abdelilah Benkirane    CAN 2025 : Dakar salue la "coopération exemplaire" du Maroc à la veille de la finale    Sahara : quand le Polisario dévoile une "délégation de négociation" hors cadre onusien    Élections : un délai exceptionnel accordé pour l'inscription sur les listes électorales    CAN/Finale Maroc-Sénégal : les portes du stade PMA seront ouvertes à 15h00    La CAF réagit aux déclarations de la FSF    Nigeria ou Egypte pour une 3è place qui sauverait leur CAN?    BAM : un besoin de liquidité des banques de 135,7 MMDH en décembre    Bourse de Casablanca : une semaine en baisse    Les exportations de l'artisanat en hausse de 11% en 2025    Maroc-RDC: Signatures d'accords économiques en marge de la CAN    Alerte météo : chutes de neige, vague de froid, pluie et vent de samedi à mardi    Tahraoui lance les services de 67 GST urbains et ruraux dans 6 régions    Berlin : Le Maroc participe au Forum mondial pour l'alimentation et l'agriculture    Au Liban et en Syrie, les casques bleus face au brouillage des lignes de cessez-le-feu    CAN 2025 : l'IMA diffuse la finale Sénégal-Maroc à Paris    Musique : quand la passion du football donne le tempo    Météo : neige, pluies et vague de froid attendues dans plusieurs provinces    Paris accueille l'Oriental Fashion Show 2026    Finale CAN 2025 : Report des examens unifiés locaux dans le primaire et le collégial    Trump annonce le début « officiel » de la deuxième phase du plan de paix américain pour Gaza    L'opposante vénézuélienne Machado offre sa médaille du prix Nobel de la paix au président Trump    Brésil : Bolsonaro transféré dans une prison mieux adaptée à son état de santé    Gel des visas d'immigration aux USA : le Maroc visé    La FNM et la Fondation du Patrimoine Culturel Prussien scellent un accord stratégique à Rabat    Les femmes au cœur du récit africain : « Lignes Blanches, Sang Commun »    Rabat : La FNM et la Fondation du patrimoine culturel prussien signent une convention de coopération    Etats-Unis : le Maroc inclus dans la suspension du traitement des visas d'immigration    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanjia, the Marrakech dish made by men for men in the same 17th century tradition
Publié dans Yabiladi le 03 - 09 - 2025

Tanjia, a slow-cooked meat dish from Marrakech, has long been tied to the city's social and culinary traditions. Its historical significance is underscored by a 17th-century poem from scholar Abu Abdallah al-Marghiti, who described in detail how it should be prepared and cooked.
Tanjia is a dish unique to the city of Marrakech, deeply intertwined with its traditions and way of life. Its very name comes from the terracotta vessel in which it is prepared, a reflection of the city's long history of pottery and craftsmanship.
As Marrakech is a city of artisans, craftsmen, and merchants, tanjia was born in the narrow alleys of the medina. Traditionally, it is a men's dish—slow-cooked, hearty, and prepared by merchants and artisans who spent their days in workshops.
«They would entrust the most skilled among them with preparing the meal, and before the afternoon prayer they would gather to eat just enough to sustain themselves while waiting for the auction (dallala) to sell their products», Marrakech-born author Latifa Assimi told Al Jazeera. Assimi, who dedicated an entire book to the dish «The Marrakchi Tanjia and Its Surroundings in Popular Literature», explains that tanjia is more than food. It became a social ritual, prepared collectively, eaten at gatherings, picnics, and even celebratory feasts, such as those held when a young boy completes memorizing the Qur'an.
Its simplicity also explains why it is considered a men's dish. Tanjia is not cooked indoors but outdoors, often in hammams (public baths), or most precisely in «farnatchi», the wood-burning oven that heats hammams. Once the meat, spices, oil, and water are placed inside the vessel, it is sealed and taken to the farnatchi, where it is buried in hot ashes to cook slowly. For this reason, it is known as bent rmad, «the daughter of ashes».
Tanjia, already famous in 17th-century Marrakech
The dish's historical roots run deep. By the 17th century, tanjia was already considered a popular dish in Marrakech, as evidenced by its mention in the writings of Abu Abdallah Muhammad ibn Saʿid al-Marghiti al-Susi al-Marrakushi, a renowned scholar of Soussi origin who lived, taught, and was buried in the city. An imam of hadith, he was also accomplished in astronomy, medicine, literature, mathematics, and other sciences.
Al-Marghiti, who became imam of Mouassine Mosque and played a central role in reviving Marrakech's intellectual life, even offered detailed instructions for preparing tanjia in one of his poems. In his work Tuhfat al-Muhtāj fī Ḥukm Akli al-Nās lil-Dajāj (The Gift for the Needy on the Ruling of People Eating Chicken), he writes: «First, prepare the meat as you walk, to have it cooked at the farnatchi».
He insisted that the clay vessel (qlousha) be tightly sealed: «With sturdy leather straps or a tightened wrapping. Or with a lid of wood or earthenware, well-fastened, to protect it from dust and air. Seal the edges with dough to close any opening that might appear or be feared». He then instructed that it be buried in ashes until a third of the vessel was hidden, keeping it steady, a method still in use today.
All of this, he explained, was to protect the contents from contamination, since «the bathhouse-keeper does not usually heat his fires with anything but dung as fuel». He also warned: «Keep your clothes away from its ashes, for they defile if they touch you».
Finally, he advised washing the vessel once cooked: «Place it in a basket or the like, and wash it clean, pouring water over it until it covers all sides, above and below, until fully rinsed. Then press out what remains, as is the custom, following the way of people of refinement and honor». These instructions, centuries old, show how deeply rooted the ritual of tanjia was in Marrakchi life.
Tanjia recipe
Today, tanjia remains a hallmark of the city, still prepared in public baths but also adapted to modern techniques such as the pressure cooker. Celebrity chef Mohamed Fedal, or Chef Moha, himself from Marrakech, shares the ultimate traditional tanjia recipe: For 1.5 kilograms of beef shank, you will need a medium preserved lemon, a tablespoon of melted smen (salted, fermented butter), or half a teaspoon of aged smen for those who prefer stronger flavor, a whole head of garlic, a pinch of saffron, a tablespoon of cumin, and half a tea glass of olive oil.
When cooked in a clay vessel, add a small glass of water. In a pressure cooker, add half a liter. In the farnatchi, tanjia takes around three hours. In a pressure cooker, once it begins to whistle, leave it on a gentle flame for one to one and a half hours, depending on the type of meat and the quality of the pot. Tougher cuts may require longer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.