Mohammed Loulichki : Washington a voulu «placer la barre très haut en diffusant un texte reflétant le large soutien international dont bénéficie le plan marocain» pour le Sahara    Xavier Driencourt : «L'Algérie, pourtant membre du Conseil de sécurité et représentée à New York par Amar Bendjama, n'a pas réussi à empêcher l'adoption de la résolution historique en faveur du Maroc»    Lettre ouverte à Son Excellence Monsieur Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l'Union africaine    Sahara : Le Maroc consolide sa victoire diplomatique selon Elcano    Le Sahara «a été décolonisé en 1975» et le projet d'autonomie marocain «a mis fin aux illusions séparatistes du Polisario» : ce que dévoile le très grand reportage de la télévision espagnole    Communes : l'inquiétante hausse des poursuites contre les élus    Interview avec Aymeric Chauprade : "Si l'Algérie s'obstine dans le déni historique, ce n'est pas la responsabilité du Maroc"    L'ONSSA dément les rumeurs sur le retrait de l'huile d'olive marocaine    Province d'Assa-Zag : Fatima Ezzahra El Mansouri inaugure des projets structurants à Al Mahbass    Kamal Aberkani : "Le dessalement fonctionne comme un «backup» stratégique pour les moments où les barrages tomberaient à des niveaux critiques"    Réseau 5G : la course technologique est lancée    Choiseul Africa Business Forum. Youssef Tber: "L'Afrique n'est plus un marché, c'est un espace de production et d'innovation"    COP30 : série d'entretiens de Benali à Belém axés sur la coopération internationale en matière de climat    Banques : un besoin de liquidité de 128,1 MMDH en octobre    Soutenu par le groupe OCP, le géant indien Paradeep Phosphates annonce une progression de 135 % de son bénéfice au premier semestre de l'exercice 2025-2026    Boualem Sansal et Christophe Gleizes, otages involontaires d'une relation franco-algérienne dégradée et du silence troublant des ONG    États-Unis : OpenAI visée par plusieurs plaintes accusant ChatGPT d'avoir agi comme un « coach en suicide »    Coopération navale : le Maroc et la France lancent l'exercice « Chebec 2025 » entre Toulon et Tanger    Cinq ans après son triomphe au Karabakh, L'Azerbaïdjan célèbre le jour de la victoire    Le Maroc élu membre du Conseil exécutif de l'UNESCO    CDM U17 Qatar 25 / Maroc-Nouvelle Calédonie : Les Lionceaux, en détresse XXL, auront-ils la force de rugir cet après-midi ?    Amical Maroc-Mozambique : Tous les billets écoulés    Eredivisie : Sittard bat Heerenveen, Ihattaren buteur    Botola : Résultats et suite du programme de la 8e journée    L'OL va s'implanter au Maroc à travers un accord avec l'Ittihad Tanger    CDM (F) U17 Maroc 25 : LA COREE DU NORD CHAMPIONNE DU MONDE 2025    Nayef Aguerd sort sur blessure    Le Maroc s'impose 4–0 face à l'Afghanistan aux Jeux de la solidarité islamique à Riyad    Le temps qu'il fera ce dimanche 9 novembre 2025    Les températures attendues ce dimanche 9 novembre 2025    Le décès de Sion Assidon lié à une chute accidentelle, selon le procureur du Roi    La Direction générale de la sûreté nationale suspend un inspecteur soupçonné d'extorsion à Oulad Teïma    Un homme arrêté à Tifelt pour enlèvement et violences sexuelles sur une mineure    La DGSN réorganise la structure sécuritaire de l'aéroport de Rabat-Salé et institue de nouvelles brigades policières dans plusieurs villes    Laâyoune : Signature des contrats de développement des universités publiques 2025-2027    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    Casablanca : Ouverture du 3è salon international du livre enfant et jeunesse    Casablanca : L'IFM célèbre la jeunesse au Salon International du Livre Enfant et Jeunesse    Fusion Show Ayta D'Bladi: un changement de lieu pour un show encore plus grandiose    Communauté Méditerranéenne des Energies Renouvelables : Aymane Ben Jaa nommé président    FIAV Casablanca 2025 : quand l'art numérique interroge l'identité à l'ère de l'IA    Royal Air Maroc, transporteur officiel du festival Dakar-Gorée Jazz    Espagne : Les amis du Polisario relancent le débat au Parlement sur le Sahara    France : À Clichy-sous-Bois, mobilisation pour le retour du cafetier du lycée Alfred Nobel    Espagne : Inauguration d'une exposition photographique dédiée à la Mache verte à Tarragone    La Chine trace les contours de son avenir : le 15e plan quinquennal vers une modernisation intégrale    Maroc : Sion Assidon décède après trois mois dans le coma    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanjia, the Marrakech dish made by men for men in the same 17th century tradition
Publié dans Yabiladi le 03 - 09 - 2025

Tanjia, a slow-cooked meat dish from Marrakech, has long been tied to the city's social and culinary traditions. Its historical significance is underscored by a 17th-century poem from scholar Abu Abdallah al-Marghiti, who described in detail how it should be prepared and cooked.
Tanjia is a dish unique to the city of Marrakech, deeply intertwined with its traditions and way of life. Its very name comes from the terracotta vessel in which it is prepared, a reflection of the city's long history of pottery and craftsmanship.
As Marrakech is a city of artisans, craftsmen, and merchants, tanjia was born in the narrow alleys of the medina. Traditionally, it is a men's dish—slow-cooked, hearty, and prepared by merchants and artisans who spent their days in workshops.
«They would entrust the most skilled among them with preparing the meal, and before the afternoon prayer they would gather to eat just enough to sustain themselves while waiting for the auction (dallala) to sell their products», Marrakech-born author Latifa Assimi told Al Jazeera. Assimi, who dedicated an entire book to the dish «The Marrakchi Tanjia and Its Surroundings in Popular Literature», explains that tanjia is more than food. It became a social ritual, prepared collectively, eaten at gatherings, picnics, and even celebratory feasts, such as those held when a young boy completes memorizing the Qur'an.
Its simplicity also explains why it is considered a men's dish. Tanjia is not cooked indoors but outdoors, often in hammams (public baths), or most precisely in «farnatchi», the wood-burning oven that heats hammams. Once the meat, spices, oil, and water are placed inside the vessel, it is sealed and taken to the farnatchi, where it is buried in hot ashes to cook slowly. For this reason, it is known as bent rmad, «the daughter of ashes».
Tanjia, already famous in 17th-century Marrakech
The dish's historical roots run deep. By the 17th century, tanjia was already considered a popular dish in Marrakech, as evidenced by its mention in the writings of Abu Abdallah Muhammad ibn Saʿid al-Marghiti al-Susi al-Marrakushi, a renowned scholar of Soussi origin who lived, taught, and was buried in the city. An imam of hadith, he was also accomplished in astronomy, medicine, literature, mathematics, and other sciences.
Al-Marghiti, who became imam of Mouassine Mosque and played a central role in reviving Marrakech's intellectual life, even offered detailed instructions for preparing tanjia in one of his poems. In his work Tuhfat al-Muhtāj fī Ḥukm Akli al-Nās lil-Dajāj (The Gift for the Needy on the Ruling of People Eating Chicken), he writes: «First, prepare the meat as you walk, to have it cooked at the farnatchi».
He insisted that the clay vessel (qlousha) be tightly sealed: «With sturdy leather straps or a tightened wrapping. Or with a lid of wood or earthenware, well-fastened, to protect it from dust and air. Seal the edges with dough to close any opening that might appear or be feared». He then instructed that it be buried in ashes until a third of the vessel was hidden, keeping it steady, a method still in use today.
All of this, he explained, was to protect the contents from contamination, since «the bathhouse-keeper does not usually heat his fires with anything but dung as fuel». He also warned: «Keep your clothes away from its ashes, for they defile if they touch you».
Finally, he advised washing the vessel once cooked: «Place it in a basket or the like, and wash it clean, pouring water over it until it covers all sides, above and below, until fully rinsed. Then press out what remains, as is the custom, following the way of people of refinement and honor». These instructions, centuries old, show how deeply rooted the ritual of tanjia was in Marrakchi life.
Tanjia recipe
Today, tanjia remains a hallmark of the city, still prepared in public baths but also adapted to modern techniques such as the pressure cooker. Celebrity chef Mohamed Fedal, or Chef Moha, himself from Marrakech, shares the ultimate traditional tanjia recipe: For 1.5 kilograms of beef shank, you will need a medium preserved lemon, a tablespoon of melted smen (salted, fermented butter), or half a teaspoon of aged smen for those who prefer stronger flavor, a whole head of garlic, a pinch of saffron, a tablespoon of cumin, and half a tea glass of olive oil.
When cooked in a clay vessel, add a small glass of water. In a pressure cooker, add half a liter. In the farnatchi, tanjia takes around three hours. In a pressure cooker, once it begins to whistle, leave it on a gentle flame for one to one and a half hours, depending on the type of meat and the quality of the pot. Tougher cuts may require longer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.