Etude : Imal invite à saisir le potentiel du solaire sur toitures et du véhicule électrique    5G : Le gouvernement accorde des licences d'exploitation à trois opérateurs    Face à la polémique, l'ONSSA rassure sur la qualité de la farine mise en vente    Meurtre d'un nourrisson à Tanger : la propriétaire de la crèche et une éducatrice placées en garde à vue    Droits d'Auteurs et Droits Voisins : Le Syndicat Professionnel Marocain des Créateurs de la Chanson saisit les hautes instances sur les élections au sein du BMDAV    Aérien : Agadir et Montréal reliées directement à partir du 12 juin 2026    Festival du cinéma méditerranéen de Tétouan : Sous la «Ouazzani touch»    L'Université Kean rapproche les jeunes Chinois et Américains    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    Rupture d'une conduite d'eau potable située à Sbata à Casablanca : La SRM Casablanca-Settat mobilisée pour rétablir le service dans les meilleurs délais    La Chine fixe au 31 octobre la date de lancement du vaisseau spatial habité « Shenzhou-21 »    Président Xi Jinping : La Chine et les Etats-Unis sont capables de contribuer à la réussite et à la prospérité de l'un et de l'autre    Sahara : les détails de la résolution de l'ONU qui marque un tournant diplomatique    Le futur port de Dakhla Atlantique, un projet d'envergure ouvrant une nouvelle ère pour la connectivité et le commerce intra-africain (ministre des AE de l'Eswatini)    Sahara marocain : le Conseil de Sécurité se prononcera ce vendredi    Nador : 70 projets approuvés par le CPDH pour un montant de 6,5 MDH    Savoirs ancestraux et défis modernes : Fès explore le conte en tant que levier de développement durable    Bilal Nadir : des nouvelles rassurantes après une grosse frayeur    Moroccan athletes shine at 2025 Hip Hop Unite World Championships in Prague    Un parti espagnol lance une campagne contre «l'abattage des chiens errants» au Maroc    France : Maes, le rappeur franco-marocain au cœur de «L'Empire» du banditisme    Les Lions de l'Atlas affronteront le Mozambique et l'Ouganda à Tanger    FB. Mondial U17 Qatar 2025 : les Lionceaux ont posé leurs valises à Doha ce jeudi    Le Sénat kazakh approuve l'accord d'extradition avec le Maroc    L'Egypte établit un record historique en exportant plus de 39 000 tonnes de dattes vers le Maroc pour la troisième année consécutive    L'Assemblée nationale française adopte une résolution du Rassemblement national dénonçant l'accord de 1968 avec l'Algérie, historique    "Khawa Khawa... Bla Adaoua" : un hymne artistique pour réconcilier les peuples marocain et algérien    Renforcement de la coopération maroco-chinoise dans les projets d'infrastructure et de transport : l'ambassadrice de Chine au Maroc rencontre le ministre Abdessamad Qaiyouh    Prépa CAN Maroc 2025 : Les Lions affronteront les Mambas    Mondial U17 de handball : le Maroc clôture sa participation sans victoire    Wael Mohya entre dans l'histoire du Borussia Mönchengladbach    Trump et Xi concluent un nouvel accord sur les métaux rares : le début d'une nouvelle trêve économique entre Washington et Pékin    Liban : « D'abord mettre fin aux attaques israéliennes... »    Palestine : Frappes aériennes israéliennes intensives en plein cessez-le-feu    Después de las declaraciones de un funcionario, se investiga la «mezcla de harina con papel»    Morocco's 2025–2026 date harvest expected to reach 160,000 tons, up 55% from last season    Manifestations Gen Z : 2.480 accusés, dont 1.473 en détention    Casablanca- Sidi Belyout : Quand la vie nocturne bouscule le calme résidentiel...    Régions montagneuses : l'ANDZOA se dote d'une stratégie ambitieuse    Environnement : 308 milliardaires du monde émettraient plus de CO2 que 118 pays réunis    Pedro Sánchez défend la probité financière du PSOE devant la commission sénatoriale après des versements non annoncés    PLF-2026 : l'opposition critique un texte "sans audace" et déconnecté des attentes    Développement territorial intégré : un virage stratégique engagé dans les 75 provinces du pays    Lieux de culte : plus de 37.000 mosquées en milieu rural, selon Ahmed Toufiq    Le Qatar prêt pour accueillir la Coupe du monde U17    Festival des Andalousies Atlantiques : 20 ans de mémoire partagée !    La Rentrée Littéraire 2025–2026 : Trois jours d'échanges autour de la lecture et de la création littéraire    Marrakech brille sur la scène internationale : l'Associated Press célèbre la ville rouge    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Danielgate : La convention de 1997 entre Rabat et Madrid interdit l'extradition des nationaux
Publié dans Yabiladi le 05 - 08 - 2013

L'annulation de la grâce royale accordée à Daniel Galvan ne sera pas automatiquement suivie par un retour immédiat du violeur dans sa cellule de la prison de Kénitra. La convention de 1997 signée entre Rabat et Madrid sur la coopération judiciaire écarte cette possibilité. Les deux parties ont convenu de ne pas extrader leurs ressortissants. Dans les meilleurs des cas, si on le retrouve, Daniel pourrait purger le restant de sa peine dans un centre pénitencier en Espagne.
Au lendemain de l'annonce du retrait de la grâce royale accordée à Daniel Galvan, le ministère de la Justice espagnole affirme n'avoir reçu aucune demande, en ce sens, de la part des services de Mustapha Ramid. Et pourtant, le communiqué du cabinet royal, publié hier, indique que le roi Mohammed VI «a donné ses Hautes instructions au ministre de la justice à l'effet d'examiner avec son homologue espagnol les suites à donner au retrait de cette grâce».
Aujourd'hui, une dépêche de l'agence EFE, publiée par le site du journal El Mundo affirme que le département dirigé par Alberto Ruiz-Gallardon, ignore totalement où se trouve Daniel Galvan. Les mêmes sources, citées par EFE, expliquent que les Espagnols qui bénéficient de grâce à l'étranger ne sont pas tenus d'informer les autorités locales de leurs lieux de résidence.
Le retour de Daniel dans les prisons marocaines est impossible
«Opérationnaliser la décision de l'annulation de la grâce ne s'annonce guère facile», indique à Yabiladi Mohamed Anbar, vice-président du Club des magistrats. «L'Espagne ne peut, en aucun cas, extrader un de ses ressortissants vers un autre pays pour qu'il soit jugé pour un crime. C'est une question de souveraineté des Etats», ajoute-il.
Pour mémoire, le Maroc avait refusé d'extradé, en dépit des nombreuses demandes de Londres, Ibrahim Lee Murray, impliqué dans le braquage du Kent (sud-est de l'Angleterre), au cours duquel 78 millions euros avaient été dérobés en février 2006, arguant qu'il est de père marocain.
«En revanche, le ministère de la justice espagnol peut proposer à son homologue marocain que Daniel Galvan purge le restant de sa peine en Espagne. Mais là, l'affaire n'est pas encore réglée et suscite cette question : le violeur va-t-il passer la totalité des 27 ou des 28 ans qui lui reste de sa condamnation au Maroc ?», s'interroge encore le juge Anbar.
«Non à l'extradition des nationaux», convention de 1997
Le bulletin officiel du Maroc, datant du 17 juin 1999, publie la convention, faite à Madrid le 30 mai 1997 entre le Maroc et l'Espagne sur l'extradition. Dans son article 3, «les parties contractantes n'extraderont pas leurs ressortissants respectifs. La qualité de ressortissant s'appréciera à l'époque de l'infraction pour laquelle l'extradition est requise. Toutefois la partie requise s'engage dans la mesure où elle a la compétence pour les juger à faire poursuivre ses propres ressortissants qui auront commis sur le territoire de l'autre Etat des infractions punies comme crime ou délits dans les deux Etats lorsque l'autre partie lui adressera par la voie diplomatique une demande de poursuite accompagnée des dossiers, documents, objets et informations en sa possession. La partie requérante sera tenue informée de la suite qui aura été donnée à sa demande».
Quant à la décision de l'annulation de la grâce, le juge Mohamed Anbar explique que c'est «une première dans l'histoire du Maroc parce que le roi n'est pas autorité administrative pour prendre une telle initiative». En Espagne, la grâce est considérée comme "irrévocale".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.