Ceuta : Des Palestiniens traversent à la nage pour demander l'asile    Maroc : Les détenus du Hirak du Rif en grève de la faim en solidarité avec Gaza et le Soudan    RAM rapproche encore plus Marrakech de ses visiteurs en France et en Belgique    Le BCIJ interpelle un jeune sympathisant de Daech à Settat    Palestine: entre victoires diplomatiques et guerre génocidaire    Mohamed Bouzouba élu nouveau président du MAS de Fès    Ballon d'or 2025 : Achraf Hakimi et Ousmane Dembélé en rivalité au PSG    Tennis : Qualitifation inédite de l'équipe féminine du Maroc au Groupe II Europe/Afrique    Les prévisions du lundi 11 août 2025    L'OM attend le départ d'Amine Harit avant la fin du mercato estival    Cinéma: Une partie du film bollywoodien « Captain India » tournée au Maroc en 2026    Le Roi Mohammed VI félicite le président Mahamat Idriss Deby Itno    Gaza: Cinq journalistes d'Al Jazeera tués lors d'une frappe israélienne    Vers un sommet Trump-Poutine-Zelensky préparé par Washington    Cours des devises du lundi 11 août 2025    Tarification des médicaments : Inquiétudes des pharmaciens face au risque de baisse de revenus    Gestion d'actifs : l'IA redessine les équilibres mondiaux et les ambitions marocaines    Mel B dit "oui" sous le soleil marocain    Achraf Hakimi : « c'est un moment de rêve de pouvoir jouer avec le Maroc pendant la CAN »    La Bourse de Casablanca atteint des sommets inédits mais la rareté des introductions interpelle    Incendies en Espagne : Plus de 1.000 évacués dans le nord-ouest    Avant la Ticad-9, le Japon confirme la compétence maritime exclusive du Maroc sur les eaux du Sahara    La compagnie kazakhe SCAT Airlines projette d'étendre ses vols à cinquième liberté vers le Maroc depuis la Serbie    Revue de presse de ce lundi 11 août 2025    La Bourse de Casablanca ouvre en hausse    Le brésilien Votorantim cède ses actifs marocains et tunisiens et envisage l'acheminement de ciment depuis Laâyoune vers Grande Canarie    RDC-Rwanda, Azerbaïdjan-Arménie, Thaïlande-Cambodge : et si «un accord de paix» Maroc-Algérie sur fond de soutien américain au Sahara devenait la surprise du chef Trump ?    La DGSN procède à une vaste réaffectation de commandements policiers dans plusieurs districts de Casablanca    Des documents français révèlent les manœuvres sournoises du régime algérien contre le Maroc : l'Algérie proposa un partenariat militaire à l'Espagne à Tindouf contre le Royaume du Maroc    Le journal chinois "Global Times" : Le Maroc sous la conduite du Roi Mohammed VI, un modèle africain exemplaire en développement et innovation    CHAN 2024 : L'Angola domine la Zambie    Le Conseil de la Ligue arabe examine, en session extraordinaire, la situation à Gaza    Trump relègue les portraits d'Obama et des Bush dans un espace caché de la Maison-Blanche    Sel, sucre, étiquettes... ce que savent vraiment les Marocains sur leur alimentation    Settat : interpellation d'un élément imprégné de l'idéologie extrémiste de l'organisation terroriste «groupe Etat islamique»    L'ONDA célèbre les Marocains du monde dans tous les aéroports du Royaume    Les températures attendues ce lundi 11 août 2025    Vague de chaleur extrême: 12 départements français placés en vigilance rouge    La SNRT celebra sus cuartas Jornadas de puertas abiertas para los MRE    Clasificación CAF 2025: Al Ahly a la cabeza, la RS Berkane en cuarto lugar    La SNRT tient ses quatrièmes Journées portes ouvertes pour les MRE    Sommet Poutine-Trump : Pour un échange de territoire entre Kiev et Moscou    Affluence Historique au Moussem Moulay Abdallah Amghar : 83.500 Spectateurs en émoi !    Cinéma, artisanat et terroir    Moussem Moulay Abdallah Amghar - Cas d'intoxication alimentaire: une fake news démentie par les organisateurs    Une carte historique démontre comment Ibn Battuta a parcouru un monde en réseaux, du Maghreb à la Chine    Incendie impressionant dans la mosquée historique de Cordoue en Espagne [Vidéo]    Ousmane Ndiaye : radiographie critique des entraves au pluralisme en Afrique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



16 years after the Ajdir's speech : The ups and downs of the Amazigh culture recognition process
Publié dans Yabiladi le 17 - 10 - 2017

On the 17th of October 2001, King Mohammed VI shed light on the importance of recognizing an important and primordial part of the national culture and heritage. By announcing the creation of the Royal Institute of the Amazigh Culture (IRCAM), the sovereign gave the green light to a number of initiatives and projects that worked on putting the Amazigh language and culture on an equal footing with Arabic. 16 years later three Amazigh activists spoke to Yabiladi about the ups and downs surrounding the Amazigh culture recognition process.
On the 17th of October 2001, King Mohammed VI delivered a speech that changed the way Moroccans view the Amazigh language, culture and heritage. In his royal text, known as the Ajdir Speech, the young sovereign announced the foundation of the Royal Institute of the Amazigh Culture (IRCAM) granting it a full legal capacity and financial independence. Since then, the Amazigh language and culture became one of the pillars of the Moroccan society and several developmental projects were launched to support this primordial component.
The Ajdir's speech
In his historical speech the Sovereign affirmed that «Tamazight which is rooted in the history of the country belongs to all Moroccans» and that it is a «main element of the national culture and heritage that took part of the Moroccan civilization throughout history». In the same speech, King Mohammed VI urged to promote the Amazigh language.
The creation of IRCAM was followed by a number of other initiatives that contributed to incorporating the Amazigh language into the national educational system. A TV channel was created to serve as a platform for the Amazigh culture and other things were done to fulfill the recommendations set by the sovereign in 2001.
16 years later, the Amazigh culture is still struggling to make its way to public institutions in the country. Despite the changes and reforms, Amazigh activists believe that there is a long way ahead of Moroccans to grant the language the respect it owes.
Ahmed Boukous and the creation of ICRAM
Asked about the changes that marked the 16 years following the Ajdir's speech, Ahmed Boukous, Director of IRCAM stated that «the speech has enabled Morocco to launch a number of experiences and strategies that targeted precisely the educational system, teaching, Media, and cultural production, which created a cultural and linguistic base in Morocco».
«A lot has been achieved. First of all, we have preserved the Amazigh and national identity marked by plurality and coexistence. The Amazigh culture has also been incorporated into the National Charter of Education and Training. Also the Amazigh language and culture were formally integrated in the field of media by creating the Tamazight TV channel. A lot of efforts were made and they deserve to be proudly cited».
However, Ahmed Boukous indicated that there were some obstacles that «prevented us from teaching the Amazigh language in all schools and levels». He also pointed out at the lack of human resources adding that teachers abandoned the project. «We have trainee teachers who were trained to teach the Amazigh language but who have not been summoned to carry out their missions», he added.
The head of IRCAM said that with the promulgation of the two organic laws, those concerning the Amazigh culture and the missions of the Higher Institute of Languages and Moroccan culture, «some obstacles and difficulties slowed down the process». «We will therefore move on to new cultural and linguistic era in the country», he concludes.
Ahmed Dgharni and the organic law
For his part, the Amazigh activist Ahmed Dgharni believes that during these 16 years following the royal speech, many achievements have seen light, including «the constitutionalization of the Amazigh language» as an official language in 2011. «Since then, the political parties changed their discourse regarding the Amazigh culture in order not to contradict the King's speech», he recalled.
«It was impossible to imagine that the Amazigh language and culture would reach this before the Ajdir's speech».
For Ahmed Dgharni, «there are always some things that need to be improved». The activist referred particularly to the fact that Morocco is «qualified as an Arab country despite the plurality of its history». However, Dgharni insists that the change remains major in comparison to other nations.
Asked about the organic laws on the Amazigh culture, the activist argued saying : «Personally, I think the bill is a failure. These are only restrictions imposed by the Advisory Committed set to review the constitution. Fortunately, the barriers are gradually disappearing and with or without an organic law, everything is changing in a good way», he asserted.
Ahmed Assid and the academic achievements
The Amazigh activist, Ahmed Assid, has a completely different point view shedding light on the political and academic aspects. For the academic sector, Assid acknowledged the results achieved by Morocco and which were above-mentioned by the two activists. «Academically speaking, we have reached a number of things, and it was a new era for the Amazigh culture», Assaid said. Meanwhile, there is little done in the institutional level, according to the Amazigh activist.
«We found ourselves faced with a situation where the will of the state is crystal clear. A will voiced during the speech of Ajdir, and formalized by the constitution. However, we have seen a decline since the constitutionalization of the Amzigh language. We thought that the step would protect the political decision, but the opposite happened».
For Ahmed Assid, in 2011 officials started paying attention to the Amazigh culture and language. He did not miss the opportunity to criticize the organic law stating that the project «damaged the Amazigh culture». «IRCAM has thus fulfilled its mission with regard to the academic aspect but the state is not aware of the fact that it is also engaged in the process».
«The organic law must be fair to grant the Amazigh its place as a language for all Moroccans», he declared.
Ahmed Assid concluded by stating that «this equality between Amazigh and Arabic must be emphasized by the organic law and that this must also be applied as soon as it is extended».
The three Amazigh activists all agreed on the fact that Morocco has been through a lot of stages to give the Amazigh culture the value it deserves. Some of the stages were successfully fruitful while others need to be reinforced and improved in the future.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.