Addis-Abeba : M. Akhannouch représente SM le Roi Mohammed VI au 39ème sommet de l'UA    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    IDARATI x.0 : la future méta-application qui rapprochera citoyens et administration    Rabat : Nouvelle étape dans la coopération institutionnelle entre le Maroc et le Tchad    Inondations au Maroc : feu vert progressif pour le retour des évacués    Stellantis Maroc et Attawfiq Microfinance s'allient pour faciliter l'accès à la mobilité électrique    Béni Mellal-Khénifra : le PIB régional au cœur du débat    AXA Assurance Maroc lance un numéro pour accompagner les clients impactés par les intempéries    Baitas: La société civile, un modèle de citoyenneté responsable et de défense des causes nationales    Benslimane: Réunion consultative sur la situation hydrique du bassin hydraulique du Bouregreg et de la Chaouia    Le Maroc, un acteur majeur dans la stratégie industrielle de Safran (responsable du Groupe)    Canada: Saisie de plus de 1.000 kg de drogues en Alberta    La Chine supprime les droits de douane pour 53 pays africains à compter du 1er mai 2026    Province de Guercif/INDH : 230 bénéficiaires d'une caravane médicale pluridisciplinaire    Une délégation de la Commission de l'économie du Parlement croate reçue à la Chambre des représentants    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    Ukraine: les prochaines négociations se tiendront à Genève les 17 et 18 février    Amical Maroc–Équateur : lancement officiel de la billetterie    CasaRun : nouvelle édition, nouveau format    Football : la Superligue est morte, vive Al-Khelaïfi !    Belkchour met en garde les arbitres du championnat : intégrité absolue et tolérance zéro    Botola : Une lutte acharnée pour la tête du classement    Le Roi reçoit le président du Conseil d'Administration du Groupe Safran    Régulation des médicaments : Amine Tehraoui examine avec une responsable de l'OMS les moyens de renforcer le système national    Intempéries dans le Nord : les infrastructures mises à rude épreuve    Radiothérapie : l'Hôpital universitaire international Mohammed VI de Rabat inaugure une première mondiale hors de Chine    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    COMEX : Patrice Motsepe hausse le ton et exige un durcissement des règles    WAFCON 2026 : le Maroc maintenu, le boycott en préparation    Retaillau se lance dans la course à l'Elysée 2027... le « tombeur du régime algérien » affiche un soutien ferme à la souveraineté marocaine sur le Sahara    En application des Hautes Instructions Royales, le gouvernement déploie un programme d'aide et d'accompagnement des populations sinistrées par les inondations dans le nord et l'ouest du Royaume    Casablanca-Settat : SM le Roi préside la cérémonie de présentation et de lancement du projet de réalisation à Nouaceur d'une usine de production des trains d'atterrissage du groupe Safran    Comme en 2024, Rome écarte le Polisario du sommet Italie–Afrique    L'Italie peut-elle transformer ses ambitions africaines en projets concrets ?    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Morocco's ancient Igoudar at risk as severe weather worsens damage    Murcia se ve sacudida por un caso de secuestro de una marroquí    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    GenZ in Morocco: Zineb El Kharroubi's trial set for February 26 in Casablanca    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Achraf Hakimi de retour : l'heure de la relance face à Rennes    Moroccan–Croatian Economic Forum Lays the Groundwork for Strategic Multi-Sector and Trans-Mediterranean Partnerships    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    Dakar Restaurant Week 2026 : la capitale sénégalaise célèbre la gastronomie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



16 years after the Ajdir's speech : The ups and downs of the Amazigh culture recognition process
Publié dans Yabiladi le 17 - 10 - 2017

On the 17th of October 2001, King Mohammed VI shed light on the importance of recognizing an important and primordial part of the national culture and heritage. By announcing the creation of the Royal Institute of the Amazigh Culture (IRCAM), the sovereign gave the green light to a number of initiatives and projects that worked on putting the Amazigh language and culture on an equal footing with Arabic. 16 years later three Amazigh activists spoke to Yabiladi about the ups and downs surrounding the Amazigh culture recognition process.
On the 17th of October 2001, King Mohammed VI delivered a speech that changed the way Moroccans view the Amazigh language, culture and heritage. In his royal text, known as the Ajdir Speech, the young sovereign announced the foundation of the Royal Institute of the Amazigh Culture (IRCAM) granting it a full legal capacity and financial independence. Since then, the Amazigh language and culture became one of the pillars of the Moroccan society and several developmental projects were launched to support this primordial component.
The Ajdir's speech
In his historical speech the Sovereign affirmed that «Tamazight which is rooted in the history of the country belongs to all Moroccans» and that it is a «main element of the national culture and heritage that took part of the Moroccan civilization throughout history». In the same speech, King Mohammed VI urged to promote the Amazigh language.
The creation of IRCAM was followed by a number of other initiatives that contributed to incorporating the Amazigh language into the national educational system. A TV channel was created to serve as a platform for the Amazigh culture and other things were done to fulfill the recommendations set by the sovereign in 2001.
16 years later, the Amazigh culture is still struggling to make its way to public institutions in the country. Despite the changes and reforms, Amazigh activists believe that there is a long way ahead of Moroccans to grant the language the respect it owes.
Ahmed Boukous and the creation of ICRAM
Asked about the changes that marked the 16 years following the Ajdir's speech, Ahmed Boukous, Director of IRCAM stated that «the speech has enabled Morocco to launch a number of experiences and strategies that targeted precisely the educational system, teaching, Media, and cultural production, which created a cultural and linguistic base in Morocco».
«A lot has been achieved. First of all, we have preserved the Amazigh and national identity marked by plurality and coexistence. The Amazigh culture has also been incorporated into the National Charter of Education and Training. Also the Amazigh language and culture were formally integrated in the field of media by creating the Tamazight TV channel. A lot of efforts were made and they deserve to be proudly cited».
However, Ahmed Boukous indicated that there were some obstacles that «prevented us from teaching the Amazigh language in all schools and levels». He also pointed out at the lack of human resources adding that teachers abandoned the project. «We have trainee teachers who were trained to teach the Amazigh language but who have not been summoned to carry out their missions», he added.
The head of IRCAM said that with the promulgation of the two organic laws, those concerning the Amazigh culture and the missions of the Higher Institute of Languages and Moroccan culture, «some obstacles and difficulties slowed down the process». «We will therefore move on to new cultural and linguistic era in the country», he concludes.
Ahmed Dgharni and the organic law
For his part, the Amazigh activist Ahmed Dgharni believes that during these 16 years following the royal speech, many achievements have seen light, including «the constitutionalization of the Amazigh language» as an official language in 2011. «Since then, the political parties changed their discourse regarding the Amazigh culture in order not to contradict the King's speech», he recalled.
«It was impossible to imagine that the Amazigh language and culture would reach this before the Ajdir's speech».
For Ahmed Dgharni, «there are always some things that need to be improved». The activist referred particularly to the fact that Morocco is «qualified as an Arab country despite the plurality of its history». However, Dgharni insists that the change remains major in comparison to other nations.
Asked about the organic laws on the Amazigh culture, the activist argued saying : «Personally, I think the bill is a failure. These are only restrictions imposed by the Advisory Committed set to review the constitution. Fortunately, the barriers are gradually disappearing and with or without an organic law, everything is changing in a good way», he asserted.
Ahmed Assid and the academic achievements
The Amazigh activist, Ahmed Assid, has a completely different point view shedding light on the political and academic aspects. For the academic sector, Assid acknowledged the results achieved by Morocco and which were above-mentioned by the two activists. «Academically speaking, we have reached a number of things, and it was a new era for the Amazigh culture», Assaid said. Meanwhile, there is little done in the institutional level, according to the Amazigh activist.
«We found ourselves faced with a situation where the will of the state is crystal clear. A will voiced during the speech of Ajdir, and formalized by the constitution. However, we have seen a decline since the constitutionalization of the Amzigh language. We thought that the step would protect the political decision, but the opposite happened».
For Ahmed Assid, in 2011 officials started paying attention to the Amazigh culture and language. He did not miss the opportunity to criticize the organic law stating that the project «damaged the Amazigh culture». «IRCAM has thus fulfilled its mission with regard to the academic aspect but the state is not aware of the fact that it is also engaged in the process».
«The organic law must be fair to grant the Amazigh its place as a language for all Moroccans», he declared.
Ahmed Assid concluded by stating that «this equality between Amazigh and Arabic must be emphasized by the organic law and that this must also be applied as soon as it is extended».
The three Amazigh activists all agreed on the fact that Morocco has been through a lot of stages to give the Amazigh culture the value it deserves. Some of the stages were successfully fruitful while others need to be reinforced and improved in the future.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.