Le Chef du gouvernement appelle à plus de coordination entre les services publics et l'Institution du Médiateur    Le silence et le tesseract    LNFP / Officiel : Raja-Wydad programmé le 29 octobre au Complexe Sportif Mohammed V    HB 46e CACC : Ce mardi, l'US Nouasser entre en lice, Mountada dispute son 3e match    Maroc – Congo : Ce soir, les Lions en quête d'un record... mais aussi de la manière !    Peines alternatives : 450 personnes condamnées dont 9 transgressions    Décrochage scolaire : les enseignants montent contre une reprise mal préparée    Le HCP prévoit une croissance de 4,7% au T4-2025    Royal Air Maroc loue six Boeing 737-8 MAX auprès de l'Irlandais Avolon pour soutenir la croissance du tourisme    Steadright élargit le périmètre du projet TitanBeach au Maroc avec deux nouveaux permis d'exploration    Des inondations soudaines endommagent les cultures de tomates et de myrtilles à Dakhla, sans effet notable sur la production nationale    Cours des devises du mardi 14 octobre 2025    Le Maroc mentionné dans une enquête israélienne sur un ressortissant accusé d'espionnage au profit de l'Iran    Lancement d'une campagne de vaccination anti-grippe ciblant 19 millions de Français    Environ 300.000 personnes ont fui le Soudan du sud en 2025    Tournant diplomatique : La Russie se rapproche du soutien au plan d'autonomie marocain    La Commission européenne engage un million d'euros en faveur de la justice marocaine et de l'Institut supérieur de la magistrature    Accords Maroc–Union européenne : vers une nouvelle bataille judiciaire    Le Maroc, l'Espagne et le Portugal rejettent une Coupe du monde à 64 équipes    La justice espagnole aux trousses de Lionel Messi    L'accord sur Gaza « ouvre une nouvelle ère de paix et de stabilité » au Moyen-Orient    À Niamey, le Maroc partage son expertise diplomatique au service du développement africain    Températures prévues pour le mercredi 15 octobre 2025    Casablanca : Une affaire de dossiers médicaux disparus ébranle le CHU Ibn Rochd    Onze millions de vies perdues par an, l'OMS appelle à agir pour la santé neurologique    Revue de presse nationale du mardi 14 octobre 2025    Windows 10 tire sa révérence : la course contre la montre pour migrer vers Windows 11    ChatGPT devient un hub numérique : Spotify, Booking, Canva et d'autres réunis dans une seule conversation    FIFA : Tila, la mascotte officielle du Mondial U17 féminin au Maroc    CAN Maroc-2025 : Comment les prix des billets dessinent l'expérience des supporters    FIFA unveils Tila as mascot for U17 Women's World Cup 2025 in Morocco    Un avion médical transporte une femme enceinte dans un état critique de Guelmim à Marrakech    Le ministre de l'Education nationale promet de revoir l'âge maximal d'accès à la fonction    Comediablanca announces international tour starting at Paris Olympia    Comediablanca annonce une tournée internationale débutant à l'Olympia de Paris    Baitas : « Le taux d'interaction du gouvernement avec les questions écrites du Parlement atteint 70% »    Elim Mondial 2026 : Le Maroc en quête d'un record d'invincibilité face au Congo    CV c'est vous ! Ep – 83. Yassine Reqati, le DJ qui a fait de sa passion un métier    Epson et le FIAV forment de jeunes créateurs marocains aux technologies de projection et de vidéo mapping    Maroc : Message de condoléances du roi Mohammed VI à l'émir du Qatar    Présidentielle. Les Camerounais ont voté    Exposition « David Seidner » au musée YSL : Quand la mode devient art et mémoire vivante    Armement : Nouveau test du drone SpyX sur le sol marocain    Toronto : Une peinture de Winston Churchill représentant Marrakech mise aux enchères    Réécrire l'Histoire : le roman marocain francophone au cœur d'une conférence à El Jadida    Russie–Iran–Algérie : le nouveau triangle militaire qui inquiète l'Occident    Xi Jinping propose quatre initiatives pour l'autonomisation des femmes    Le Daily Mail britannique met en lumière Rabat, capitale au charme singulier    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mule women : The European Commission puts the blame on Morocco and Spain
Publié dans Yabiladi le 29 - 05 - 2018

The European Commission believes that Morocco and Spain should shoulder their responsibilities regarding «mule women» entering Ceuta and Melilla on a daily basis.
According to the European Commission, Morocco and Spain must shoulder their responsibilities when it comes to Moroccan «mule women» who carry everyday heavy loads across the borders between Spanish enclaves Ceuta and Melilla and the Kingdom.
Questioned by left-wing MEPs about a potential «violation of the European Union Charter of Fundamental Rights» published on the EU's official Journal on the 18th of December 2000, Commissioner for internal affairs and migration Dimitris Avramopoulos decided to avoid answering by reading some of the Charter's principle, especially Art 31, reports El Faro de Ceuta.
«Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity», indicates the Charter, adding that «every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave».
Morocco and Spain should solve the problem
Unfortunately, Moroccan mule women do not benefit from the clauses set by the EU Charter. Their activities, however, benefit traders operating in Nador and Al Hoceima.
«National authorities are the ones responsible for evaluating» this file, said the EU commissioner. The European Commission is «aware of the situation in Ceuta, Melilla and in the borders separating Morocco and Spain. The huge number of people trying to cross these borders daily makes it hard and leads to disorder», said Avramopoulos.
Finally, the Commissioner for internal affairs and migration pointed out that «there are specific controlling measures at the El Tarajal II border post aimed at reducing border pressure and regulating the daily influx».
In April, a new initiative was implemented to allow mule women to carry their goods on trolleys, making it easier and more practical for them.
The new measure applied by the Ceuta authorities came into force following the pressure put by NGOs, which denounced the frequent incidents that occur while crossing border.
For the record, four women died last year in stampedes at the border post while trying to enter the enclave.
In March, local online newspaper El Faro de Ceuta announced that the city's authorities «will ban pedestrians from carrying goods on their backs at the border crossing». The new measure's objective is to «facilitate» the daily activities of the mule women.
Speaking to Yabiladi in a previous article on the matter, head of the Moroccan Organization for Human Rights Boubker Largo stated that porters who carry on a daily basis more than 50 kilograms (110 pounds) on their backs will still be able to do so even if the decision is applied. «It will always be possible for these women to carry small boxes and packages (60x40) on their backs. As for other goods, they have to carry them on trolleys».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.