L'ONMT LANCE « SHINING FÈS » ET « RISING OUARZAZATE »    Rabat abrite les travaux de la 5è réunion de l'Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution à Deux Etats    Recherche scientifique : L'Intérieur, l'Industrie et la Transition numérique offrent plus de 1.500 bourses d'études aux doctorants    La Chine célèbre la Journée du Tourisme le 19 mai : une fête de l'histoire, de la nature et de l'esprit de découverte    Pacte stratégique tripartite entre TAQA Morocco, Nareva et l'ONEE pour refonder les réseaux d'eau et d'énergie au Maroc    Naif Alrajhi Investment et TGCC s'allient pour des projets immobiliers d'envergure en Arabie Saoudite    Le CRI Béni Mellal-Khénifra scelle un partenariat stratégique avec Maspex en Pologne    Lancement de l'application JAWAZ, un service digital simplifiant les déplacements sur autoroute (ADM)    Télécoms : les conditions pour accélérer le déploiement de la 5G    Rabat inaugure une plate-forme de pointe pour l'accélération de la sélection variétale en Afrique    Israël va "prendre le contrôle de toute" la bande de Gaza, annonce Benjamin Netanyahu    Inter Miami : Lionel Messi sème le doute sur son avenir    Ismael Saibari : « Fier de notre titre avec le PSV, mes statistiques sont très satisfaisantes »    La DGSN célèbre son 69e anniversaire à travers le Maroc : rigueur, engagement et continuité de l'action publique    Journées portes ouvertes de la DGSN : vingt-quatre délégations diplomatiques à El Jadida    Plantes médicinales et aromatiques : le congrès de Fès pose les jalons d'une stratégie nationale    M. Bourita reçoit le président de la commission des AE au Parlement du Ghana    La BMCI renouvelle son soutien au « Moroccan Short Mobile Film Contest » pour sa 3ème édition    Casablanca Music Week : Une première édition du 20 au 29 juin prochain    Cannes : «Everybody Loves Touda » de Nabil Ayouch primé aux Critics' Awards for Arab Films    Course aux élections 2026 : L'Istiqlal au-dessus des mêlées précoces [INTEGRAL]    Une vidéo rare du défunt roi Hassan II défendant la Chine à l'ONU suscite un vif intérêt en Chine et ravive la mémoire diplomatique entre Rabat et Pékin    Fenerbahçe : Youssef En-Nesyri marque et répond aux sifflets des supporters    HB. Africain /41e CACVC : Victoire des FAR. Défaite de MDS    National ''Amateurs". J30 : Cet après-midi, l'ordre d'arrivée décisif pour le titre et les barrages    La télévision algérienne au cœur d'un scandale de propagande : diffusion d'images espagnoles prétendant montrer un "tunnel secret" entre le Maroc et l'Algérie    Cours des devises du lundi 19 mai 2025    Bourse de Casablanca : Taqa Morocco suspendue de la cotation dans l'attente d'informations cruciales    JPO de la DGSN: La "Salle de commandement et de coordination", véritable garant de la sécurité des citoyens    Le seuil du million de visiteurs franchi lors des JPO 2025 de la DGSN    Revue de presse de ce lundi 19 mai 2025    Les prévisions du lundi 19 mai    Santé : Le Maroc participe à Genève à la 78e Assemblée mondiale de l'OMS    AG d'Interpol au Maroc : Une preuve de la position du pays comme partenaire fiable    À Vienne, l'Union européenne convie les Etats à un évènement conjoint avec le Maroc, le Pakistan et l'ONUDC sur la lutte contre le trafic de migrants et des biens culturels    Aziz Akhannouch représente S.M. le Roi à l'inauguration officielle du pontificat du Pape Léon XIV    Mondial 2030 : la HACA rejette les plaintes déposées par des partis politiques    Le cinéma chinois brille au Festival de Cannes : un pavillon dédié reflète l'essor de la créativité cinématographique chinoise    Festival de Cannes : Rachida Dati visite le pavillon marocain    Cri d'alarme de l'OMM : Quand les extrêmes climatiques menacent le Maroc    La ministre française de la Culture visite le pavillon marocain au Festival de Cannes    Ismael Saibari et Couhaib Driouech sacrés Champions d'Eredivisie    Fermée depuis 2012, le roi Mohammed VI ordonne la réouverture de l'ambassade à Damas    Akhannouch représente Mohammed VI à l'inauguration du pontificat du pape Léon XIV    CAN U20 : L'Afrique du Sud décroche le titre face au Maroc    Plus de 270 migrants secourus au large de la Tunisie par SOS Méditerranée    Ukraine : Trump va s'entretenir lundi avec Poutine    Les musées, gardiens des patrimoines et acteurs du renouveau culturel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mule women : The European Commission puts the blame on Morocco and Spain
Publié dans Yabiladi le 29 - 05 - 2018

The European Commission believes that Morocco and Spain should shoulder their responsibilities regarding «mule women» entering Ceuta and Melilla on a daily basis.
According to the European Commission, Morocco and Spain must shoulder their responsibilities when it comes to Moroccan «mule women» who carry everyday heavy loads across the borders between Spanish enclaves Ceuta and Melilla and the Kingdom.
Questioned by left-wing MEPs about a potential «violation of the European Union Charter of Fundamental Rights» published on the EU's official Journal on the 18th of December 2000, Commissioner for internal affairs and migration Dimitris Avramopoulos decided to avoid answering by reading some of the Charter's principle, especially Art 31, reports El Faro de Ceuta.
«Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity», indicates the Charter, adding that «every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave».
Morocco and Spain should solve the problem
Unfortunately, Moroccan mule women do not benefit from the clauses set by the EU Charter. Their activities, however, benefit traders operating in Nador and Al Hoceima.
«National authorities are the ones responsible for evaluating» this file, said the EU commissioner. The European Commission is «aware of the situation in Ceuta, Melilla and in the borders separating Morocco and Spain. The huge number of people trying to cross these borders daily makes it hard and leads to disorder», said Avramopoulos.
Finally, the Commissioner for internal affairs and migration pointed out that «there are specific controlling measures at the El Tarajal II border post aimed at reducing border pressure and regulating the daily influx».
In April, a new initiative was implemented to allow mule women to carry their goods on trolleys, making it easier and more practical for them.
The new measure applied by the Ceuta authorities came into force following the pressure put by NGOs, which denounced the frequent incidents that occur while crossing border.
For the record, four women died last year in stampedes at the border post while trying to enter the enclave.
In March, local online newspaper El Faro de Ceuta announced that the city's authorities «will ban pedestrians from carrying goods on their backs at the border crossing». The new measure's objective is to «facilitate» the daily activities of the mule women.
Speaking to Yabiladi in a previous article on the matter, head of the Moroccan Organization for Human Rights Boubker Largo stated that porters who carry on a daily basis more than 50 kilograms (110 pounds) on their backs will still be able to do so even if the decision is applied. «It will always be possible for these women to carry small boxes and packages (60x40) on their backs. As for other goods, they have to carry them on trolleys».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.