Gaza. Washington salue l'engagement concret du Maroc pour la stabilité    Un millésime 2026 exceptionnel pour GITEX Africa Morocco (Seghrouchni)    Les températures attendues ce mercredi 29 avril 2026    Agadir : la police rétablit la vérité sur la vidéo de Tadart    Maroc–Allemagne : une visite stratégique pour accélérer le partenariat économique    Commerce de proximité : Al Barid Bank, Barid Cash, Chari et le ministère de l'Industrie s'allient    Ciment : les ventes augmentent de 2,5% en mars 2026    Concours marocain des produits du terroir : sept prix d'excellence décernés    Indice de capacités productives : un bilan contrasté pour le Maroc    Mondial 2026 : La FIFA sanctionnera automatiquement toute sortie du terrain par des cartons rouges    Le Maroc accueillera le 77ème Congrès de la FIFA    Reçu par le président algérien, Landau souhaite la résolution du conflit du Sahara    Sahara : le Canada juge le plan d'autonomie marocain «sérieux et crédible»    Le temps qu'il fera ce mercredi 29 avril 2026    Marrakech: Condena a Abdelilah Moul Hout por incitación al odio y difamación    Argelia: Christopher Landau aborda con Ahmed Attaf la cuestión del Sáhara    L'Académie du Royaume du Maroc rend hommage au grand penseur africain Valentin Yves Mudimbe    Ministère public : Balaoui s'entretient avec le Procureur général d'Azerbaïdjan    Energie : Akhannouch confirme la solidité des stocks au Maroc    Pétrole : Les Emirats arabes unis se retirent de l'Opep le 1er mai    Incendies de forêts : Un budget de 150 MDH pour limiter les risques cet été    CPS de l'UA : Le Maroc réaffirme sa solidarité agissante et constante avec le Mali    Théâtre Royal de Rabat : Le Maroc entre dans « la cour des grands »    Visite du commandant de l'AFRICOM en Algérie : un message américain ferme au régime de Tebboune et Chengriha pour cesser de déstabiliser le Sahel    Bourse de Casablanca : clôture en baisse    Burundi : Ndayishimiye en route vers un second mandat    Balaoui s'entretient avec le Procureur général de la République d'Azerbaïdjan    Le projet de loi relatif au CNP adopté en commission sur fond de tensions politiques    CPS de l'UA : le Maroc réaffirme sa solidarité avec le Mali    Moroccan boxing team shines with silver and bronze at World Cup in Brazil    Strong thunderstorms expected Tuesday in Morocco    Mondial 2026 : Ismaël Baouf veut rejoindre les Lions de l'Atlas après sa saison XXL    Maroc : Nador accueillera la première Coupe du monde de E-Foil en Afrique    Casablanca 1996 : le concert fantôme de Michael Jackson    Mawazine 2026 : le rappeur français Ninho ouvrira le bal de la 21ème édition    Madagascar. M'barek Bouhchichi expose "Les mains des poètes" à la Fondation H    Mawazine sous le feu des critiques après l'annonce de Hassan Shakosh    LGV Kénitra-Marrakech : L'ONCF engage 300 MDH pour 53 passerelles métalliques    Luka Modrić opéré : saison terminée avec AC Milan, mais le Mondial en ligne de mire    Réunion chez les arbitres marocains : vives discussions autour des décisions de la 16e journée    Protection de l'enfance : le CESE appelle à un renforcement des dispositifs de prise en charge    LdC : Paris Saint-Germain – Bayern Munich, choc XXL pour une place en finale    Hilale au Conseil de sécurité: Le Maroc dénonce l'instrumentation des voies maritimes comme cartes de pression et de chantage    Agadir : Coup d'envoi officiel de la 22e édition d"African Lion"    Attaque armée à Washington : le Maroc exprime sa solidarité avec Trump    Casablanca célèbre l'âme andalouse : le FMMA revient pour une 4e édition ambitieuse    AES : une compagnie aérienne commune pour relier le Sahel    Marrakech clôture en beauté le FLAM 2026 entre littérature, mémoire et poésie vivante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mule women : The European Commission puts the blame on Morocco and Spain
Publié dans Yabiladi le 29 - 05 - 2018

The European Commission believes that Morocco and Spain should shoulder their responsibilities regarding «mule women» entering Ceuta and Melilla on a daily basis.
According to the European Commission, Morocco and Spain must shoulder their responsibilities when it comes to Moroccan «mule women» who carry everyday heavy loads across the borders between Spanish enclaves Ceuta and Melilla and the Kingdom.
Questioned by left-wing MEPs about a potential «violation of the European Union Charter of Fundamental Rights» published on the EU's official Journal on the 18th of December 2000, Commissioner for internal affairs and migration Dimitris Avramopoulos decided to avoid answering by reading some of the Charter's principle, especially Art 31, reports El Faro de Ceuta.
«Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity», indicates the Charter, adding that «every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave».
Morocco and Spain should solve the problem
Unfortunately, Moroccan mule women do not benefit from the clauses set by the EU Charter. Their activities, however, benefit traders operating in Nador and Al Hoceima.
«National authorities are the ones responsible for evaluating» this file, said the EU commissioner. The European Commission is «aware of the situation in Ceuta, Melilla and in the borders separating Morocco and Spain. The huge number of people trying to cross these borders daily makes it hard and leads to disorder», said Avramopoulos.
Finally, the Commissioner for internal affairs and migration pointed out that «there are specific controlling measures at the El Tarajal II border post aimed at reducing border pressure and regulating the daily influx».
In April, a new initiative was implemented to allow mule women to carry their goods on trolleys, making it easier and more practical for them.
The new measure applied by the Ceuta authorities came into force following the pressure put by NGOs, which denounced the frequent incidents that occur while crossing border.
For the record, four women died last year in stampedes at the border post while trying to enter the enclave.
In March, local online newspaper El Faro de Ceuta announced that the city's authorities «will ban pedestrians from carrying goods on their backs at the border crossing». The new measure's objective is to «facilitate» the daily activities of the mule women.
Speaking to Yabiladi in a previous article on the matter, head of the Moroccan Organization for Human Rights Boubker Largo stated that porters who carry on a daily basis more than 50 kilograms (110 pounds) on their backs will still be able to do so even if the decision is applied. «It will always be possible for these women to carry small boxes and packages (60x40) on their backs. As for other goods, they have to carry them on trolleys».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.