Maroc : La Chambre des conseillers approuve le projet de loi relatif à la procédure pénale    Taounate : Le taux de réalisation du barrage Ratba a atteint 30%    Etats-Unis : Selon les médias algériens, le Congress aurait rejeté à 98% le classement du Polisario comme mouvement terroriste [Désintox]    Accords d'Abraham : La Mauritanie va-t-elle rétablir ses relations avec Israël ?    Belgique : Le Collectif contre l'islamophobie dans le viseur des renseignements    CAN 2024 féminine : Le Maroc vise la pole position    CAN 2025 - CAN Féminine 2024 : Danone alimentera 10 000 volontaires et 5 000 journalistes    Heavy thunderstorms and hail expected in Morocco on Wednesday    Spain supports Morocco's customs closure in Melilla citing bilateral agreement    Réseau : M-AUTOMOTIV renforce sa présence à Casablanca    Maroc : les EHTC enregistrent plus de 9 millions de nuitées à fin avril    Nizar Baraka lance la troisième tranche de la voie express Fès–Taounate pour un coût de 324 millions de dirhams    Adessalam Zerouali, doyen de la presse régionale : ma proie demeure encore et toujours la désinformation, synonyme d'intoxication    Feuille de route pour l'emploi: Le gouvernement enchaîne les réunions, le chômage en ligne de mire    Elections législatives : Laftit met en garde contre l'instrumentalisation politique des actions caritatives    Sécurité nationale et protection des réfugiés : 5 pays ouest africains adoptent une déclaration    FRMF / LNFP : La Ligue communique au sujet des A.G. des clubs    CAF / LDC- CCAF : la date du tirage au sort des deux tours préliminaires dévoilée    HUSA / Amir Abdou : à peine arrivé, déjà sur le départ !?    L'ambassadeur du Maroc en Inde visite l'usine de TASL où se forment les premiers cadres marocains sur le véhicule WhAP 8×8    BLS lève 500 millions de dirhams pour soutenir son développement logistique au Maroc    Les prévisions du mercredi 9 juillet    Erasmus+ : 10 ans de coopération Maroc-UE célébrés à Rabat    Découverte scientifique : Le lien révélé entre nos ancêtres et les pharaons [INTEGRAL]    Patrimoine ivoirien Le Tambour parleur Ebrié retourne au pays    Renaissance Pharaonique : Le Grand Egyptian Museum fait peau neuve    Summer Grill by George, la nouvelle escale culinaire de Mazagan Beach & Golf Resort    Ventes de ciment : un premier semestre d'excellente facture !    Système financier : une stabilité qui se joue sur le fil    Prime d'investissement : fin de l'à-peu-près, ce qui change vraiment    Errachidia : L'enfant retrouvé mort est décédé par strangulation, aucune trace d'agression constatée    Revue de presse de ce mercredi 9 juillet 2025    Bank Al-Maghrib : 38,2 millions de comptes bancaires ouverts    Statut des magistrats : La Chambre des conseillers approuve à l'unanimité un projet de loi organique    Protection des enfants : Un projet de système d'information intégré pour le suivi en cours de préparation    Danone partenaire officiel de la CAN 2025 au Maroc    L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif réalise à Gaza la deuxième phase de la campagne d'aide humanitaire destinée aux déplacés    Inondations aux Texas: SM le Roi adresse un message de condoléances à Donald Trump    Droits de douane : face à Trump, les BRICS défendent leur autonomie, l'Europe joue collectif    Mazagan Concerts: Saad Lamjarred en concert samedi prochain à El Jadida    Xavier Driencourt accuse Alger de vouloir humilier la France dans l'affaire Boualem Sansal    Argentine : Javier Milei dissout 21 organismes publics pour réduire le déficit    Foot : Jawad Ziyat nouveau président du Raja de Casablanca    La fondation du Forum d'Assilah clôt la session estivale de la 46e édition de son festival culturel    Le CCM lance l'appel à candidature pour l'Oscar du meilleur film international 2026    Maroc : La Fondation Hiba organise le plus grand marché de disques vinyles et des biens culturels    Jazzablanca 2025 : Emel, l'artiste sans filtre qui fait couler l'encre (et la sueur) !    Nouveau scandale sportif continental : l'Algérie au cœur d'une polémique après avoir manipulé le logo officiel de la CAN    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Faut-il changer son prénom arabe pour trouver du travail en France?
Publié dans Yabiladi le 21 - 09 - 2011

On se souvient tous du film français «l'Italien» où le personnage incarné par Kad Mérad ne s'appelle pas Dino Fabrizzi mais plutôt Mourad Ben Saouad. Pour pouvoir accéder au poste de directeur de la concession Maserati de Nice, Mourad a préféré choisir le prénom de Dino pour mettre toutes les chances de son côté. D'un simple changement de prénom, toute la vie de Mourad se transforme en un interminable mensonge qui va même jusqu'à renier sa propre famille.
Un film réussi certes, mais pour bon nombre de français d'origine maghrébine vivant en France, cela est loin d'être une simple fiction. Pour eux, porter un prénom arabe est vécu comme un véritable calvaire surtout pour la recherche d'un emploi.
Il faut dire que les déclarations de Marine Le Pen, Présidente du Front National; et de son père Jean-Marie Le Pen n'arrangent pas les choses. En juin dernier, Marine Le Pen encourageait sur un plateau télé, les enfants français d'origine maghrébine à choisir un prénom français issu du calendrier grégorien. Elle avançait que cela favoriserait leur intégration. Sur un autre plateau et le même jour, Jean-Marie Le Pen estimait qu'une telle mesure réduirait les discriminations à l'emploi. Très ironique, surtout lorsqu'on sait que Marine Le Pen, souhaitait elle-même, changer le nom de son parti politique en 2003, pour redorer l'image du parti et le libérer du joug de son père.
Kévin versus Mohamed
Mais avec ces 16% d'intention de vote prédits dans les derniers sondages pour 2012, Marine Le Pen effraie. Hier matin sur Europe 1, une mère de famille à Marseille, Madame Arfaoui, expliquait à la radio qu'elle avait demandé à la justice française de changer les prénoms de ces deux enfants âgés d'une dizaine d'années, Mohamed et Fatima. Elle craint qu'ils soient victimes de discrimination et qu'ils ne trouvent pas de travail. Pire encore, elle craint qu'ils deviennent ouvrier et femme de ménage, comme elle.
Sa fille Fatima Arfaoui est donc devenue Nadia Arfaoui et Mohamed Arfaoui s'est transformé en Kévin Arfaoui. Kévin Arfaoui aura-t-il plus de chance d'être épanoui dans sa vie et de trouver un travail ? Ce n'est pas certain. Deux études, l'une américaine et l'autre française, publiée l'année dernière révèlent que les enfants appelés Kevin, Mandy ou Brenda sont très souvent perçus comme des enfants ayant des problèmes d'apprentissage et de comportement à l'école. Ces prénoms sont également inconsciemment assimilés aux jeux vidéos, aux séries bas de gamme et à des personnes peu cultivées. Des enseignants français confiaient même dans l'une des deux études, qu'ils notaient moins bien les copies portant des prénoms issus des séries des années 90 comme Beverly Hills. Du coup, on se demande si Madame Arfaoui a vraiment bien fait d'appeler son fils Kévin.
Mais s'il y a une chose sur laquelle on peut être d'accord avec Madame Arfaoui, ce sont ses craintes concernant la discrimination à l'embauche. Une étude de l'INSEE (l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques), sortie en janvier dernier le dit clairement : les enfants français d'origine maghrébine ont moins de chance de trouver un emploi. D'autres part, ils font face à une plus forte discrimination au niveau des salaires que les Français qui ont des parents français ou originaires des pays de l'est.
Bye bye le CV anonyme
D'ailleurs pour mieux lutter contre les problèmes de discrimination rencontrés par les Français d'origine maghrébine, le gouvernement français avait souhaité généraliser le CV anonyme pour les entreprises de plus de 50 salariés. Après une expérience d'un an menée par le Pôle Emploi entre novembre 2009 et novembre 2010, le CV anonyme s'est avéré inefficace. Les conclusions révélaient que les candidats issus de l'immigration avaient seulement une chance sur 22 de décrocher un entretien, contre une chance sur 10 lorsque leur CV n'est pas anonyme. Des résultats surprenants qui sont expliqués par le fait que les employeurs avaient tendance à être plus tolérants sur les carences des CV des candidats d'origine maghrébine, quand ils sont nominatifs.
Mais faut-il dire définitivement adieu au CV anonyme ? Pas si sûr. Il risque de refaire surface en 2012. Sa généralisation est inscrite au programme du Parti Socialiste.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.