Les Emirats Arabes Unis, premier investisseur au Maroc en 2024    Tarification des médicaments : les pharmaciens montent au créneau    Séisme d'Al-Haouz : Deux ans après le grand choc, les répliques tardives se poursuivent    SM le Roi présidera une veillée religieuse en commémoration de l'Aid Al-Mawlid Annabaoui Acharif    Tourisme : L'ONMT co-construit sa stratégie avec les professionnels du secteur    Benslimane: Lancement de l'opération de sélection et d'incorporation des nouveaux appelés au Service Militaire au sein du 40è contingent    Dislog medical devices : la nouvelle arme stratégique de Dislog Group    Benjamin Bouchouari en Turquie pour signer son prochain contrat    Tanjia, el plato tradicional de Marrakech hecho por hombres y para hombres desde el siglo XVII    El internacional marroquí Benjamin Bouchouari está a punto de unirse al Trabzonspor.    L'Boulevard 2025: Una 23a edición que presenta a 37 grupos    La police arrête à Ouarzazate un récidiviste pour usurpation de fonctions et escroquerie après une opération conjointe avec la DGST    L'Boulevard 2025 : Une 23e édition qui met 37 groupes à l'affiche    Œuvres d'art : Tanger accueille une vente aux enchères publique de Monsieur C    Le Maroc prépare une réforme majeure du décret sur la fixation des prix des médicaments, mais les débats sur le sujet s'annoncent houleux    Le Maroc inaugure la 5G commerciale en novembre, annonce l'Agence nationale de réglementation des télécommunications    CDG Capital : Amélioration notable du PNB consolidé à 482 MDH au 1er semestre    Médias. Les ivoiriens, accros à la télévision    Croissance : la fracture territoriale s'aggrave    Objectif 2050 : Le Nigéria veut rejoindre le cercle des nations développées    Plateforme régionale de réserves : 29 MDH pour la réalisation de deux abris à Agadir    Football des ombres : quand l'argent dicte les règles, le rêve devient piège    De Chelsea au chômage : le parcours contrarié de Sami Tlemcani    Cinéma : le FIFM lance un programme pour structurer son soutien    Chine : l'été 2025 a été "le plus chaud jamais enregistré"    Abou Dhabi prévient contre l'annexion israélienne de la Cisjordanie qui compromettrait les Accords d'Abraham    Ryanair transfère au Maroc des appareils retirés d'Espagne en marge de sa querelle avec Aena    L'Istiqlal ouvre une brèche au sein de la majorité sur fond de débat budgétaire    USA: le Congrès face au risque d'une paralysie budgétaire    Afro Basket U16 Rwanda 25 : Les Lionceaux entament la compétition cet après-midi    UNICEF : Six millions d'enfants menacés de déscolarisation en 2026 (UNICEF)    Températures prévues pour le jeudi 4 septembre 2025    Qualifs africaines CDM 2026 : La J7 débute cet après-midi    Qualifs africaines CDM 26 / Arbitrage : Un quatuor marocain pour Mali-Comores à Berkane    Maroc–Etats-Unis : exercice naval conjoint à Casablanca pour renforcer la sécurité portuaire    Le Grand stade de Marrakech, un joyau architectural qui fait peau neuve    Le Maroc accueille le troisième RallyClassics Africa du 12 au 17 septembre 2025    En présence de Poutine et du dirigeant nord-coréen, la Chine organise un gigantesque défilé militaire à l'occasion de l'anniversaire de la victoire sur le fascisme    Le président chinois : pas de paix mondiale sans éradiquer les racines des guerres et bâtir des relations équilibrées    Gad Elmaleh signe «Lui-même» son retour à Casablanca    Mostra de Venise : «Out of School» de Hind Bensari primé au Venice Production Bridge    Cheptel national : le PPS interpelle le ministère sur des écarts jugés "inexplicables"    Casablanca approuve une convention pour accélérer la réalisation de l'Avenue royale    La police saisit 7 650 comprimés et 962 grammes de cocaïne à Casablanca, une arrestation    Millennium Challenge Corporation retient le Maroc parmi les candidats à son programme 2026    13eme édition du festival international Malhouniyat d'Azemmour : 3 soirées mettant à l'honneur l'art, le savoir et la célébration identitaire    7 ème Art : Entrée en vigueur de la réforme du CCM et de l'industrie du cinéma    Le festival le plus attendu de l'automne dévoile son line-up et invite à prolonger l'été à Essaouira !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Faut-il changer son prénom arabe pour trouver du travail en France?
Publié dans Yabiladi le 21 - 09 - 2011

On se souvient tous du film français «l'Italien» où le personnage incarné par Kad Mérad ne s'appelle pas Dino Fabrizzi mais plutôt Mourad Ben Saouad. Pour pouvoir accéder au poste de directeur de la concession Maserati de Nice, Mourad a préféré choisir le prénom de Dino pour mettre toutes les chances de son côté. D'un simple changement de prénom, toute la vie de Mourad se transforme en un interminable mensonge qui va même jusqu'à renier sa propre famille.
Un film réussi certes, mais pour bon nombre de français d'origine maghrébine vivant en France, cela est loin d'être une simple fiction. Pour eux, porter un prénom arabe est vécu comme un véritable calvaire surtout pour la recherche d'un emploi.
Il faut dire que les déclarations de Marine Le Pen, Présidente du Front National; et de son père Jean-Marie Le Pen n'arrangent pas les choses. En juin dernier, Marine Le Pen encourageait sur un plateau télé, les enfants français d'origine maghrébine à choisir un prénom français issu du calendrier grégorien. Elle avançait que cela favoriserait leur intégration. Sur un autre plateau et le même jour, Jean-Marie Le Pen estimait qu'une telle mesure réduirait les discriminations à l'emploi. Très ironique, surtout lorsqu'on sait que Marine Le Pen, souhaitait elle-même, changer le nom de son parti politique en 2003, pour redorer l'image du parti et le libérer du joug de son père.
Kévin versus Mohamed
Mais avec ces 16% d'intention de vote prédits dans les derniers sondages pour 2012, Marine Le Pen effraie. Hier matin sur Europe 1, une mère de famille à Marseille, Madame Arfaoui, expliquait à la radio qu'elle avait demandé à la justice française de changer les prénoms de ces deux enfants âgés d'une dizaine d'années, Mohamed et Fatima. Elle craint qu'ils soient victimes de discrimination et qu'ils ne trouvent pas de travail. Pire encore, elle craint qu'ils deviennent ouvrier et femme de ménage, comme elle.
Sa fille Fatima Arfaoui est donc devenue Nadia Arfaoui et Mohamed Arfaoui s'est transformé en Kévin Arfaoui. Kévin Arfaoui aura-t-il plus de chance d'être épanoui dans sa vie et de trouver un travail ? Ce n'est pas certain. Deux études, l'une américaine et l'autre française, publiée l'année dernière révèlent que les enfants appelés Kevin, Mandy ou Brenda sont très souvent perçus comme des enfants ayant des problèmes d'apprentissage et de comportement à l'école. Ces prénoms sont également inconsciemment assimilés aux jeux vidéos, aux séries bas de gamme et à des personnes peu cultivées. Des enseignants français confiaient même dans l'une des deux études, qu'ils notaient moins bien les copies portant des prénoms issus des séries des années 90 comme Beverly Hills. Du coup, on se demande si Madame Arfaoui a vraiment bien fait d'appeler son fils Kévin.
Mais s'il y a une chose sur laquelle on peut être d'accord avec Madame Arfaoui, ce sont ses craintes concernant la discrimination à l'embauche. Une étude de l'INSEE (l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques), sortie en janvier dernier le dit clairement : les enfants français d'origine maghrébine ont moins de chance de trouver un emploi. D'autres part, ils font face à une plus forte discrimination au niveau des salaires que les Français qui ont des parents français ou originaires des pays de l'est.
Bye bye le CV anonyme
D'ailleurs pour mieux lutter contre les problèmes de discrimination rencontrés par les Français d'origine maghrébine, le gouvernement français avait souhaité généraliser le CV anonyme pour les entreprises de plus de 50 salariés. Après une expérience d'un an menée par le Pôle Emploi entre novembre 2009 et novembre 2010, le CV anonyme s'est avéré inefficace. Les conclusions révélaient que les candidats issus de l'immigration avaient seulement une chance sur 22 de décrocher un entretien, contre une chance sur 10 lorsque leur CV n'est pas anonyme. Des résultats surprenants qui sont expliqués par le fait que les employeurs avaient tendance à être plus tolérants sur les carences des CV des candidats d'origine maghrébine, quand ils sont nominatifs.
Mais faut-il dire définitivement adieu au CV anonyme ? Pas si sûr. Il risque de refaire surface en 2012. Sa généralisation est inscrite au programme du Parti Socialiste.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.