Bourita : Le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes face aux tensions régionales    La contribution culturelle des créateurs belgo-marocains à l'honneur à Bruxelles    Santé. Akdital change d'échelle et accélère à l'international    L'artisanat marocain brille au Salon SMAP IMMO de Bruxelles    Hilton ouvre son premier Hampton au Maroc    Le Maroc réaffirme son soutien aux Etats arabes et appelle à contenir l'escalade iranienne    Migration : l'Europe durcit le ton sur les expulsions, vers un tournant assumé    Emprisonnés aux Etats-Unis, Nicolas Maduro et sa femme se disent "forts" et "sereins"    Football : Ayyoub Bouaddi laisse planer le suspens pour son choix entre le Maroc et la France    Younès Belhanda accusé d'avoir agressé un ancien coéquipier en Turquie    le Maroc désigné pays hôte de la CAN U17, Motsepe salue une "fiabilité organisationnelle"    CAN 2025 : la CAF s'en remet au TAS pour trancher le litige Maroc-Sénégal    Mercato : Brahim Diaz attise les convoitises en Angleterre, son prix fixé    CAF announces reforms to bolster its credibility following the controversies surrounding AFCON 2025    Cooper Pharma organise les 1ères Assises de l'Observance Thérapeutique autour des traitements de l'hypertension    FICAM 2026 : Une ouverture sur la jeunesse et l'évolution du cinéma d'animation    Thiago Pitarch choisit l'équipe nationale espagnole plutôt que le Maroc    Maroc – Paraguay : nouveau test, nouvelles réponses attendues pour Ouahbi    Un 3ème sélectionneur marocain au Mondial 2026 ? Le scénario prend forme    Les Marocains en tête des bénéficiaires de nationalités de l'UE en 2024 après les Syriens selon Eurostat    La FMEJ critique la gestion gouvernementale du projet de loi sur le CNP retoqué par la Cour Constitutionnelle    Moroccan newspaper publishers criticize draft law on National Press Council restructuring    Moroccans rank second in acquiring EU nationalities in 2024    Malabo. Bourita met en avant la Vision Royale de la coopération Sud-Sud au premier Sommet de l'OEACP    Festival [IN]VISIBLE 2027 : le Maroc au cœur de l'innovation immersive et mémorielle    Macky Sall maintient sa candidature au poste de secrétaire général de l'ONU    Autriche : Un consulat honoraire marocain inauguré en Carinthie    Barid Al-Maghrib émet un timbre-poste pour la 58è session de la CEA    Tarfaya : la lagune de Naïla, un havre prisé des camping-caristes étrangers    Cadmium : OCP Nutricrops anticipe les standards européens et s'inscrit dans la trajectoire recommandée par l'ANSES    Politique : Le RNI donne l'opportunité aux jeunes d'assumer leurs responsabilités    Diaspo #434 : En France, Amine Le Conquérant se réapproprie l'Histoire des châteaux    Morocco reaffirmed, on Saturday in Malabo, its unwavering commitment to renewed South-South cooperation, based on partnership and concrete solidarity, in line with the enlightened Vision of His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him.    L'économie chinoise renforce sa position grâce à un important excédent des transactions extérieures    USFP : Lachgar alerte sur une pression accrue sur le pouvoir d'achat des ménages    Nasser Bourita représente Sa Majesté le Roi au 11e Sommet de l'OEACP à Malabo    Polluants éternels : les experts européens préconisent une "large restriction"    Climat extrême : face au changement climatique, le Maroc accélère sa révolution météorologique    Pétrole vénézuélien : les majors tentées mais prudentes    Royaume-Uni : Starmer «désireux» de limiter certaines fonctionnalités addictives des réseaux sociaux    HPS : un RNPG de 106 MDH en 2025, en hausse de 40,5%    France : Gims mis en examen pour blanchiment aggravé    Journée mondiale du Théâtre : Willem Dafoe rappelle la puissance unique de la scène    Musée national de Rabat : "Let's Play – Réenchanter le monde", quand la photographie invite à rêver    Chutes de neige et averses orageuses accompagnées de grêle, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    « K1 », la nouvelle série policière sur 2M, dès le 31 mars 2026    La Chine envoie un nouveau satellite test dans l'espace    Rabat : cycle de conférences pour repenser les féminismes depuis une approche décoloniale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Randa Maroufi : «Au niveau d'une frontière, on est toujours face à l'incertitude» [Interview]
Publié dans Yabiladi le 15 - 07 - 2019

Plasticienne franco-marocaine vivant à Paris avant de passer derrière la caméra, Randa Maroufi a projeté son quatrième court-métrage, «Bab Sebta», en France, dans le cadre du Festival international de cinéma de Marseille, tenu du 9 au 15 juillet. Elle confie à Yabiladi son intérêt de monter le visage humain des acteurs du commerce sur cette frontière.
Qu'est-ce qui vous a poussée à travailler sur cette thématique ?
Ce projet est né de la résidence d'artistes Trankat, en 2015 à Tétouan. Invitée par sa directrice, Bérénice Saliou, j'ai été amenée à faire un travail de recherche. Etant plasticienne à la base, je n'ai pas tout de suite pensé que cela prendrait la forme d'un film. J'ai souhaité en tout cas travailler sur le territoire de Sebta qui est assez complexe, où l'on ressent des tensions.
C'est aussi à partir d'une histoire familiale que j'ai pensé ce projet, puisque mon père était inspecteur des douanes jusqu'à la fin des années 1990. Plusieurs membres de ma famille travaillent dans l'import-export, le port de Tanger au temps où il a été un port de passage et de commerce avant sa conversion en port de plaisance. De plus, un passage par le poste-frontière était obligatoire une fois par an au moins, pour l'achat de réserves alimentaires… Tout cela fait que je suis familière à ce milieu-là.
Lorsque j'ai été invitée à cette résidence artistique, j'ai tout de suite souhaité faire un travail en lien avec la complexité de ce territoire. Sur les lieux, j'ai fait un premier repérage en effectuant des aller-retour à pieds, durant trois semaines, qui m'ont permis de faire un travail d'observation et d'immersion. Après concertation avec la directrice de résidence, j'ai décidé d'en faire un film, mais qui n'a pas été tourné sur place.
Avez-vous dû dépasser des contraintes de tournage ?
Au-delà des autorisations, cela ne m'intéressait pas de proposer un format de reportage avec un traitement frontal. Plus qu'une contrainte donc, le film n'a pas été tourné à Bab Sebta mais dans un studio à Azla.
L'idée est vraiment de décontextualiser cet environnement pour me concentrer sur la figure humaine, à savoir les personnes qui travaillent sur place, que ce soient les autorités ou les contrebandiers. L'idée est donc d'extraire ces personnes-là pour les placer dans un studio, qui est dans un espace clos, mais où elles seront amenées à jouer leur propre rôle.
Comment avez-vous procédé dans votre choix des personnages
Le choix a été effectué sans casting, à la seule condition que les acteurs choisis soient réellement des personnes qui travaillent au niveau du poste-frontière. L'espace où le tournage a été effectué est une ancienne usine de mortadelle à Azla.
Ensuite, nous avons ouvert le casting davantage aux habitants locaux, afin de les intégrer à un projet qui s'est préparé dans leur région. Des figurants ont été choisis parmi eux, tandis que les contrebandiers ont joué leur propre rôle. Pour les agents d'autorité, nous avions besoin d'acteurs marocains et espagnols.
Etait-il facile pour vous de faire participer des contrebandiers à jouer leur propre rôle et à sortir de l'anonymat ?
Il n'a pas été difficile de faire jouer les contrebandier leur propre rôle même s'ils évoluent dans un secteur informel. Pour la question des risques que cela pouvait représenter sur eux, le plus risqué est le travail qu'ils font réellement à la frontière, d'autant plus qu'ici, nous sommes dans un travail de fiction.
Randa Maroufi - Barney Production
Dès le départ, j'ai créé des liens d'amitié avec eux en leur expliquant que nous allions travailler ensemble, que c'était une collaboration dans un cadre professionnel où ils ont été rémunérés. Les personnes étaient très motivées parce que la question les intéressait et cela les a beaucoup amusés de jouer leur propre rôle dans un espace clos. Ils ont vécu cette expérience comme une véritable partie de plaisir car il n'y a pas eu d'enjeu derrière.
Dans le travail en amont que vous avez fait avec eux, vous avez prévu des séances de formation au jeu d'acteurs ou avez-vous laissé libre-court à leur spontanéité au cours du tournage ?
J'ai recueilli des interviews pendant les repérages. La scène de tournage faisait à peu près 50m², à peu près comme celle d'un théâtre, avec deux caméras. La seule chose que j'ai demandé aux acteurs est de ne pas sortir du cadre. Je leur ai donné des situations et les ai laissés les interpréter, intervenant rarement pour contrôler certains détails techniques ou demander de refaire une scène en boucle.
Vous donnez une dimension universelle à votre récit au temps où l'on parle plus que jamais de frontière. Quel est votre point de vue sur ces situations vécues près de ces clôtures, présentes au Maroc et même ailleurs ?
J'ai un regard qui n'est pas frontal et décontextualiser pour moi est véritablement leur redonner plus leur valeur humaine en faisant le focus sur des visages, des mais, des expressions, plutôt qu'une architecture au milieu de laquelle ils se trouvent quotidiennement.
Cette architecture peut se trouver au Maroc, comme ailleurs au niveau d'autres frontières. J'ai choisi donc de faire un portrait capitaliste de cette ville avec ses micro-sociétés, qui peuvent s'appliquer à d'autres Etats qui sont finalement dépassés par la question de Bab Sebta et des frontières en général.
Randa Maroufi - Barney Production
C'est le fait d'un combat ou de gestion d'intérêts entre deux Etats. Ses acteurs, qu'ils soient des agents d'autorités ou des contrebandiers vivant de toutes les façons des activités au niveau du poste-frontière, dessinent ce paysage autour duquel des questions politiques persistent de part et d'autre.
En dehors du film et à partir de votre histoire personnelle, pensez-vous que ce circuit d'activités est viable ou y voyez-vous une forme d'exploitation ?
Que ce soit dans le contexte de Sebta ou ailleurs, nous vivons tous une forme d'exploitation, dans des dimensions variantes. L'idée dans le film encore une fois n'est pas de traiter la question de manière frontale.
Tout le monde vit une souffrance à sa manière au niveau du poste-frontière, que ce soient les commerçants ou les douaniers d'ailleurs et je n'ai pas souhaité prendre partie dans ces rapports de pouvoir où je serais là à blanchir les uns ou les autres.
C'est un problème plus politique et plus général que cela. Après, tout ce qui se passe sur une frontière prête à l'incertitude, on peut parfois être en règle mais être habité par une peur, comme cela m'est déjà arrivé. Cela me nourrit.
Avez-vous des projets futurs qui restent liés à la question ?
Je travaille toujours sur le même projet mais sous d'autres formes. J'effectue un travail de sérigraphie accompagnées d'archives sonores pour Bab Sebta, mais c'est un projet qui s'étalera sur trois ans.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.