Un nouveau directeur général des risques à la BCP    Finale Coupe Intercontinentale : Le PSG sacré au bout du suspense face à Flamengo    CAN 2025 : Achraf Hakimi manquera le match d'ouverture    Anass Salah-Eddine affiche sa fierté et son ambition avant la CAN 2025    CAN 2025 : Yassine Bounou évoque une édition « spéciale » à domicile    Moscou nomme un nouveau Consul général à Casablanca    Warner Bros. Discovery rejette l'offre de Paramount et privilégie Netflix    Les Oscars : Fin de l'ère ABC, l'Académie choisit YouTube à partir de 2029    Liban : Le Hezbollah refuse de déposer les armes    Akhannouch préside la présentation du Plan stratégique de la SONARGES    Maroc–Guinée : Quand la coopération Sud-Sud se traduit en réformes concrètes    Sahara : Akharbach alerte sur une "guerre informationnelle" et plaide pour "action coordonnée"    Nairobi: Le Maroc prend part à la 11e session ordinaire du CTS de l'UA sur la Justice    Jamal Sellami : « Affronter le Maroc, une étape marquante de ma carrière »    Météo : Temps froid, neige et averses jusqu'à samedi au Maroc    Statistiques de lutte contre la criminalité : Hausse continue du taux de répression et recul des indicateurs de criminalité avec violence    Pékin–Abou Dhabi : le pari stratégique d'une confiance durable    Gaza : Les pluies torrentielles ont fait 12 morts    Doha : 11e session de la Conférence des Nations Unies contre la corruption    CAN 2025 au Maroc : Un guide pour les fans avant le coup d'envoi    RAM et Malaysia Airlines unissent leurs réseaux    Maroc-Mauritanie: vers le renforcement de la coopération en matière de décentralisation et d'aménagement territorial    With ONMT, Ryanair opens its 5th base in Morocco    Maroc : les dépôts auprès des banques en hausse de 7,1% à fin octobre (BAM)    Intempéries aux Etats-Unis : près de 300.000 foyers privés d'électricité dans l'Etat de Washington    Soukayna Benjelloun condamnée à trois mois de prison, son ex-mari écope d'une peine avec sursis    The Best FIFA 2025 : Achraf Hakimi dans l'équipe type    La Fondation Mohammed V lance l'opération «Grand Froid» dans 28 provinces    Jaylann, L'Artiste et Angélique Kidjo interpréteront la chanson officielle de la CAN 2025    Forbes Afrique nomme les ambassadeurs les plus influents du Maroc en matière de soft power    Extrême climatique : chronique d'une vulnérabilité révélée    Huiles végétales : pourquoi la transformation et l'usage font toute la différence    Températures prévues pour jeudi 18 décembre 2025    Rabat et Ouagadougou scellent de nouveaux accords    CNDH : les droits humains face aux défis de l'intelligence artificielle    Edito. La 5G, un tournant à ne pas rater    GWM renforce sa présence sur le marché marocain avec 4 nouveaux modèles    Togo : L'Ekpésosso, symbole vivant de la culture guin, honoré par l'UNESCO    Ferhat Mehenni écrit : le droit du peuple kabyle à l'autodétermination    Lors d'un événement artistique à Rabat... l'ambassadrice de Croatie salue la coexistence religieuse au Maroc    CAN 2025: Le Maroc dispose de solides arguments pour le sacre    AHMED    Sothema renforce son pôle hémodialyse avec Soludia    Revue de presse de ce mercredi 17 décembre 2025    USA : Trump impose des restrictions d'entrée aux ressortissants de sept nouveaux pays    L'éducation au cœur des priorités... la Chine trace les contours d'une nouvelle approche de l'éducation morale des enfants    Achraf Hakimi et Hassan Hajjaj ouvrent le café éphémère «Juj» à Casablanca    Bureau Marocain Droits d'Auteur : Des élections bouclées, entre espoirs et critiques du milieu artistique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #134 : Bouchaib Maoual, a life shaped by art
Publié dans Yabiladi le 07 - 03 - 2020

A scholarship from Morocco to study abroad changed his life for the better. A few years later, this French-Moroccan became a reference for the art of engraving. Although he had his work exhibited in Morocco during the 2000s, Bouchaib Maoual believes that it was a fair try.
He first left his small village near Essaouira to settle in Casablanca where he did his primary and secondary studies, before packing up for Tetouan, then Marseille.
Born on February 26, 1959, the adventure of Maoual Bouchaib, also known as Maoual, began at an early age. And like many great artists, his talent was discovered at school. «I used to draw a lot when I was little. At school, I took care of caricature, drawing and illustration works», he told Yabiladi.
During middle school his life took a different turn when a French teacher discovered his talent and directed him towards the Fine Arts. «It was something new to me because at my place there were no paintings or art», he recalls.
Thus after high school, he joined the prestigious school of Fine Arts in Tetouan, where he learned to «paint well and draw well». In the 1980s, while Morocco offered its talented students the opportunity to pursue their higher education abroad, Maoual Bouchaib won a scholarship to travel to Europe. «I had taken a month-long ticket for students under the age of 23 and we could go around Europe. I had three registrations: In Marseille, Paris and Amsterdam», he recalls.
A Marseille lover who lives off his art
But once he reached his first destination, he immediately fell in love with the city where he settled down for the rest of his life. «I applied for the entry exam and I passed it. And instead of going to Paris, I stayed in Marseille because the city showed me love», he said.
Arriving at the Beaux-Arts, Maoual was already «privileged, because it was a cocoon where the teachers were artists and where students were all planning to become artists». Marseille has greatly contributed to his integration. «I had no integration problems, I felt like a local after only a few months», he recalled. Once he graduated, however, he had to «go out to face life».
«I did odd jobs, I was also a teacher for several years in a vocational high school. Then it started to work for me. I didn't get rich, but I could make a living from my art».
Maoual Bouchaib
Upon his arrival at the School of Fine Arts in Marseille, the «thirst for learning new techniques» prompted the Essaouira-native to attend workshops specializing in engraving, lithography and even cirography. «I attended workshops on these techniques because I found that painting and drawing did not speak to me that much», he explained.
A «medium» like no other
Today, he is one of the rare Moroccan artists to express himself through the engraving technique known as «Intaglio print» (hollow engraving processes on a metal plate, editor's note), not on ordinary materials, but on… industrial plates.
«We, artists from the Muslim world, do not have canvas painting stretched on a frame in our collective memory. We are iconoclasts», he said. And although geometric art exists in the Muslim world, Maoual chose engraving on special things. «I do engraving, not on copper because it is too inscribed in the history of engraving and Moroccan craftsmanship, but on recovered industrial plates», the artist explained. A «medium» and «means of expression» which corresponds to his way of seeing art.
«I appeal to this cultural memory that we have in printmaking. I do not draw men, but silhouettes of men. This is how I stand out».
Maoual
However, it was not until the 2000s, when Morocco began to open up a little more to art, to see this artist, who made a name for himself in several European cities and capitals, to exhibit in his country of origin. «At my first exhibition in Morocco, in 2011, I was already old», he joked.
«It is not vanity but it was still necessary to show my work in Morocco where I started my journey. We still had to show this result because the state, the family and everyone else invested somewhere in this product called Maoual», he explained.
The artist's work is now part of the permanent collections of the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art in Rabat, the National Library of France in Paris, the Municipal Contemporary Art Fund of Marseille and the Institute of the Arab World in Paris.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.