RamadanIA Hackathon : quand la jeunesse marocaine transforme l'IA en moteur économique    Des transformations en Amérique latine... le recul du soutien de Cuba et du Venezuela au Polisario reflète un changement du rapport de forces en faveur du Maroc    De l'Iran à l'Algérie... comment le Maroc a choisi la confrontation diplomatique avec ses adversaires    LdC de la CAF: La RSB and Al Hilal Omdurman se neutralisent    King Mohammed VI Holds Phone Call with Mohammed bin Zayed on Regional Developments, Reaffirms Morocco's Solidarity with the UAE    Casablanca: DS Automobiles lance le "DS café culturel"    Football. Ayoub Bouaddi jouera pour le Maroc    Guerre en Iran: le PJD demande la comparution de deux ministres au Parlement    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Issa Diop to represent Morocco in international football switch    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #134 : Bouchaib Maoual, a life shaped by art
Publié dans Yabiladi le 07 - 03 - 2020

A scholarship from Morocco to study abroad changed his life for the better. A few years later, this French-Moroccan became a reference for the art of engraving. Although he had his work exhibited in Morocco during the 2000s, Bouchaib Maoual believes that it was a fair try.
He first left his small village near Essaouira to settle in Casablanca where he did his primary and secondary studies, before packing up for Tetouan, then Marseille.
Born on February 26, 1959, the adventure of Maoual Bouchaib, also known as Maoual, began at an early age. And like many great artists, his talent was discovered at school. «I used to draw a lot when I was little. At school, I took care of caricature, drawing and illustration works», he told Yabiladi.
During middle school his life took a different turn when a French teacher discovered his talent and directed him towards the Fine Arts. «It was something new to me because at my place there were no paintings or art», he recalls.
Thus after high school, he joined the prestigious school of Fine Arts in Tetouan, where he learned to «paint well and draw well». In the 1980s, while Morocco offered its talented students the opportunity to pursue their higher education abroad, Maoual Bouchaib won a scholarship to travel to Europe. «I had taken a month-long ticket for students under the age of 23 and we could go around Europe. I had three registrations: In Marseille, Paris and Amsterdam», he recalls.
A Marseille lover who lives off his art
But once he reached his first destination, he immediately fell in love with the city where he settled down for the rest of his life. «I applied for the entry exam and I passed it. And instead of going to Paris, I stayed in Marseille because the city showed me love», he said.
Arriving at the Beaux-Arts, Maoual was already «privileged, because it was a cocoon where the teachers were artists and where students were all planning to become artists». Marseille has greatly contributed to his integration. «I had no integration problems, I felt like a local after only a few months», he recalled. Once he graduated, however, he had to «go out to face life».
«I did odd jobs, I was also a teacher for several years in a vocational high school. Then it started to work for me. I didn't get rich, but I could make a living from my art».
Maoual Bouchaib
Upon his arrival at the School of Fine Arts in Marseille, the «thirst for learning new techniques» prompted the Essaouira-native to attend workshops specializing in engraving, lithography and even cirography. «I attended workshops on these techniques because I found that painting and drawing did not speak to me that much», he explained.
A «medium» like no other
Today, he is one of the rare Moroccan artists to express himself through the engraving technique known as «Intaglio print» (hollow engraving processes on a metal plate, editor's note), not on ordinary materials, but on… industrial plates.
«We, artists from the Muslim world, do not have canvas painting stretched on a frame in our collective memory. We are iconoclasts», he said. And although geometric art exists in the Muslim world, Maoual chose engraving on special things. «I do engraving, not on copper because it is too inscribed in the history of engraving and Moroccan craftsmanship, but on recovered industrial plates», the artist explained. A «medium» and «means of expression» which corresponds to his way of seeing art.
«I appeal to this cultural memory that we have in printmaking. I do not draw men, but silhouettes of men. This is how I stand out».
Maoual
However, it was not until the 2000s, when Morocco began to open up a little more to art, to see this artist, who made a name for himself in several European cities and capitals, to exhibit in his country of origin. «At my first exhibition in Morocco, in 2011, I was already old», he joked.
«It is not vanity but it was still necessary to show my work in Morocco where I started my journey. We still had to show this result because the state, the family and everyone else invested somewhere in this product called Maoual», he explained.
The artist's work is now part of the permanent collections of the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art in Rabat, the National Library of France in Paris, the Municipal Contemporary Art Fund of Marseille and the Institute of the Arab World in Paris.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.