Procédure civile : la réforme renvoyée au Parlement après la censure constitutionnelle    Parlement : Ouahbi botte en touche sur le projet de loi relatif à la profession d'avocat    La SRM Fès-Meknès mobilisera des investissements de 9,9 MM DH entre 2026 et 2030    Les retenues d'eau à 1.770 millions m3 depuis septembre    Casablanca : Le parc zoologique d'Aïn Sebaâ rouvre ses portes    Maroc : L'indice des prix à la production augmente de 0,3% en un mois (HCP)    Maroc : Des changements sur les droits à l'importation en 2026    Meubles en kit : JYSK poursuit son expansion au Maroc    Rabat : Une mise à jour foncière et un SIG dans le pipe    Info en images. Business Ready : Le Maroc améliore davantage ses indicateurs    Manœuvres militaires : Simulation chinoise d'un blocus des ports de Taïwan    Ukraine : Trump tout près d'un accord, sans annoncer de percée    CAN 2025 : les 16 nations qualifiées pour les huitièmes désormais connues    CAN 2025 : «Tous les matchs seront des finales» (Walid Regragui)    CAN 2025 : «On ne s'attendait pas à un tel scénario face au Maroc» (sélectionneur de la Zambie)    CAN 2025 : Achraf Hakimi boucle sa 60e victoire avec la sélection du Maroc    CAN 2025 : Le Maroc face à la Tanzanie en huitièmes de finale    CAN 2025 : Brahim Diaz égale un record mythique et ravive le rêve marocain    CAN 2025 : la fan zone de Live Studio se déploie à Casablanca    Fireworks and small fires in Molenbeek after Morocco beats Zambia    Election du Maroc à la présidence du CA de l'Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie    CAN 2025: Achraf Hakimi alcanza su 60a victoria con la selección de Marruecos    La prison locale d'Ain Sebaa 1 dément les allégations de torture contre Saida El Alami    Parlamento: Ouahbi elude el proyecto de ley sobre la profesión de abogado    Le streamer Ilyas El Malki condamné à dix mois de prison ferme    Accidents de la route: 15 décès et 2.559 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Recherche en mathématiques : Les jeunes champions marocains en conclave à Al Akhawayn University    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    Ouverture des candidatures pour la 12e édition du Prix national de la lecture    Rachat de Warner Bros. Discovery : Le conseil d'administration s'orienterait vers un rejet de la dernière offensive de Paramount    Fondation Chouaib Sdaiki, vigie culturelle sur la côte de Mazagan    CAN 2025: le Maroc bat la Zambie et se qualifie pour les huitièmes de finale    Droits de l'Homme: La DIDH adhère au Portail national du droit d'accès à l'information    Les Brigades Al-Qassam annoncent la mort de plusieurs de leurs dirigeants, dont Abou Obeida    BCIJ : «CAN ou pas CAN, pas de relâche face au terrorisme !»    Pétrole : le calme trompeur des prix bas    Révision des listes électorales des Chambres professionnelles : Fin des inscriptions le 31 décembre    Drames de Fès et de Safi : Le PJD pointe le retard des réponses du gouvernement à ses questions    Israël reconnaît le Somaliland, une décision qui ravive les équilibres régionaux    Diplomatie maroco-égyptienne : Ce que révèle la nouvelle concertation entre Nasser Bourita et Badr Abdelatty    La Thaïlande accuse le Cambodge d'avoir violé le cessez-le-feu    Mouhamadou Youssifou : "Le Maroc a placé la barre très haut"    Italie : Des tags sur les murs d'une église liés aux ultras d'Agadir    Vernissage de l'exposition nationale «60 ans de peinture au Maroc» le 6 janvier 2026    L'exposition «Mohammed Ben Allal : Récits du quotidien» célèbre la mémoire populaire de Marrakech    Essaouira et les Provinces du sud unissent leurs mémoires pour la nouvelle génération    La "Bûche de la Fraternité" rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    L'icône du cinéma français, Brigitte Bardot, n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #134 : Bouchaib Maoual, a life shaped by art
Publié dans Yabiladi le 07 - 03 - 2020

A scholarship from Morocco to study abroad changed his life for the better. A few years later, this French-Moroccan became a reference for the art of engraving. Although he had his work exhibited in Morocco during the 2000s, Bouchaib Maoual believes that it was a fair try.
He first left his small village near Essaouira to settle in Casablanca where he did his primary and secondary studies, before packing up for Tetouan, then Marseille.
Born on February 26, 1959, the adventure of Maoual Bouchaib, also known as Maoual, began at an early age. And like many great artists, his talent was discovered at school. «I used to draw a lot when I was little. At school, I took care of caricature, drawing and illustration works», he told Yabiladi.
During middle school his life took a different turn when a French teacher discovered his talent and directed him towards the Fine Arts. «It was something new to me because at my place there were no paintings or art», he recalls.
Thus after high school, he joined the prestigious school of Fine Arts in Tetouan, where he learned to «paint well and draw well». In the 1980s, while Morocco offered its talented students the opportunity to pursue their higher education abroad, Maoual Bouchaib won a scholarship to travel to Europe. «I had taken a month-long ticket for students under the age of 23 and we could go around Europe. I had three registrations: In Marseille, Paris and Amsterdam», he recalls.
A Marseille lover who lives off his art
But once he reached his first destination, he immediately fell in love with the city where he settled down for the rest of his life. «I applied for the entry exam and I passed it. And instead of going to Paris, I stayed in Marseille because the city showed me love», he said.
Arriving at the Beaux-Arts, Maoual was already «privileged, because it was a cocoon where the teachers were artists and where students were all planning to become artists». Marseille has greatly contributed to his integration. «I had no integration problems, I felt like a local after only a few months», he recalled. Once he graduated, however, he had to «go out to face life».
«I did odd jobs, I was also a teacher for several years in a vocational high school. Then it started to work for me. I didn't get rich, but I could make a living from my art».
Maoual Bouchaib
Upon his arrival at the School of Fine Arts in Marseille, the «thirst for learning new techniques» prompted the Essaouira-native to attend workshops specializing in engraving, lithography and even cirography. «I attended workshops on these techniques because I found that painting and drawing did not speak to me that much», he explained.
A «medium» like no other
Today, he is one of the rare Moroccan artists to express himself through the engraving technique known as «Intaglio print» (hollow engraving processes on a metal plate, editor's note), not on ordinary materials, but on… industrial plates.
«We, artists from the Muslim world, do not have canvas painting stretched on a frame in our collective memory. We are iconoclasts», he said. And although geometric art exists in the Muslim world, Maoual chose engraving on special things. «I do engraving, not on copper because it is too inscribed in the history of engraving and Moroccan craftsmanship, but on recovered industrial plates», the artist explained. A «medium» and «means of expression» which corresponds to his way of seeing art.
«I appeal to this cultural memory that we have in printmaking. I do not draw men, but silhouettes of men. This is how I stand out».
Maoual
However, it was not until the 2000s, when Morocco began to open up a little more to art, to see this artist, who made a name for himself in several European cities and capitals, to exhibit in his country of origin. «At my first exhibition in Morocco, in 2011, I was already old», he joked.
«It is not vanity but it was still necessary to show my work in Morocco where I started my journey. We still had to show this result because the state, the family and everyone else invested somewhere in this product called Maoual», he explained.
The artist's work is now part of the permanent collections of the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art in Rabat, the National Library of France in Paris, the Municipal Contemporary Art Fund of Marseille and the Institute of the Arab World in Paris.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.