Inwi lands Medusa submarine cable in Nador    CAN au Maroc : Des Fan Zones dans les aéroports du Royaume    Cierre de escuelas en el norte de Marruecos debido a condiciones meteorológicas adversas    Mohammed El Bazzazi: de las montañas marroquíes a los estadios de la Copa Árabe    Under royal instructions, Interior Ministry boosts preparedness for incoming winter storms    Intempéries : la suspension des cours prolongée à Chefchaouen    Hafid Douzi se retire de la chanson officielle de la CAN 2025    Intempéries : La SRM-CS déploie un dispositif d'urgence face aux fortes pluies    Barid Al-Maghrib émet un timbre-poste commémoratif célébrant le centenaire du Notariat au Maroc    Suspension des liaisons maritimes entre Tarifa et Tanger en raison du mauvais temps    Bayer Maroc célèbre 20 ans d'excellence industrielle à l'usine de Casablanca et renforce le rôle du Maroc comme hub régional de santé    L'éducation au cœur des priorités... la Chine trace les contours d'une nouvelle approche de l'éducation morale des enfants    Nicolas Sarkozy menacé par un nouveau procès, Carla Bruni également visée    La Banque confédérale du Sahel voit le jour    Les Emirats arabes unis expriment leur solidarité avec le Maroc après les inondations meurtrières à Safi    Bourita : le Maroc réagit à toute agression raciste visant ses ressortissants en Espagne    The Best FIFA Awards 2025 : Hakimi parmi les footballeurs distingués ce mardi    CAN 2025 : Plus d'un million de billets vendus, la CAF promet «la meilleure édition de l'histoire»    CAN 2025 : Les Lions de l'Atlas démarrent fort leur préparation pour l'ouverture contre les Comores    Immigration : un test civique, pour les étrangers souhaitant s'installer en France    Inondations meurtrières à Safi : le ministère de la Santé déclenche une phase d'urgence puis un plan de proximité    Bank Al-Maghrib maintient son taux directeur inchangé à 2,25%    IPO SGTM : un record de participation et un rôle clé pour Attijariwafa bank    Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V pour la Solidarité lance l'opération « Grand Froid »    Soutien aux TPME : L'Exécutif mise sur l'ancrage territorial pour la fin de mandat    Patrimoine musical : Le Mali honore Sidiki Diabaté    Eurovision : 35 pays participeront à la prochaine édition    Bureau Marocain Droits d'Auteur : Des élections bouclées, entre espoirs et critiques du milieu artistique    Achraf Hakimi et Hassan Hajjaj ouvrent le café éphémère «Juj» à Casablanca    Températures prévues pour mercredi 17 décembre 2025    Visite du Conseil national pour le développement économique et social équato-guinéen à Rabat    Football féminin : la FRMF lance un nouveau chantier de formation et des tournées d'inspection    USA : Trump classe le fentanyl comme « arme de destruction massive »    Les deux soldats américains tués en Syrie identifiés comme des sergents de la Garde nationale de l'Iowa    USA : le Sénat se prépare à la perspective d'un nouveau « shutdown » en janvier    Conflit Thaïlande-Cambodge: Bangkok estime que Phnom Penh doit annoncer "en premier" un cessez-le-feu    Dimiter Tzantchev salue le développement remarquable des relations économiques entre le Maroc et l'UE    La Chambre des représentants adopte à l'unanimité trois projets de loi relatifs à la justice    Ahmed Toufiq : « Le Maroc dispose d'une expérience pionnière dans la jurisprudence en matière des questions de la famille »    Revue de presse de ce mardi 16 décembre 2025    CA FIFA 2025/Arbitrage : le Suédois Glenn Nyberg pour la finale Maroc-Jordanie    Quand l'entraîneur marocain devient un label de réussite    inDrive x Burger King : Célébrer le football là où tout commence    Université Rovira i Virgili de Tarragone : création d'une Chaire d'études sur le Maroc pour renforcer les liens euroméditerranéens    Inondations à Safi : l'hôpital Mohammed V active son plan d'urgence    Interview avec Ouenza : « Ce n'est pas parce que je porte du rose que je n'ai pas fait de l'underground »    Mode. Le caftan marocain à l'honneur en Azerbaïdjan    Trois prix pour «La mer au loin» au 21e Festival international cinéma et migrations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #134 : Bouchaib Maoual, a life shaped by art
Publié dans Yabiladi le 07 - 03 - 2020

A scholarship from Morocco to study abroad changed his life for the better. A few years later, this French-Moroccan became a reference for the art of engraving. Although he had his work exhibited in Morocco during the 2000s, Bouchaib Maoual believes that it was a fair try.
He first left his small village near Essaouira to settle in Casablanca where he did his primary and secondary studies, before packing up for Tetouan, then Marseille.
Born on February 26, 1959, the adventure of Maoual Bouchaib, also known as Maoual, began at an early age. And like many great artists, his talent was discovered at school. «I used to draw a lot when I was little. At school, I took care of caricature, drawing and illustration works», he told Yabiladi.
During middle school his life took a different turn when a French teacher discovered his talent and directed him towards the Fine Arts. «It was something new to me because at my place there were no paintings or art», he recalls.
Thus after high school, he joined the prestigious school of Fine Arts in Tetouan, where he learned to «paint well and draw well». In the 1980s, while Morocco offered its talented students the opportunity to pursue their higher education abroad, Maoual Bouchaib won a scholarship to travel to Europe. «I had taken a month-long ticket for students under the age of 23 and we could go around Europe. I had three registrations: In Marseille, Paris and Amsterdam», he recalls.
A Marseille lover who lives off his art
But once he reached his first destination, he immediately fell in love with the city where he settled down for the rest of his life. «I applied for the entry exam and I passed it. And instead of going to Paris, I stayed in Marseille because the city showed me love», he said.
Arriving at the Beaux-Arts, Maoual was already «privileged, because it was a cocoon where the teachers were artists and where students were all planning to become artists». Marseille has greatly contributed to his integration. «I had no integration problems, I felt like a local after only a few months», he recalled. Once he graduated, however, he had to «go out to face life».
«I did odd jobs, I was also a teacher for several years in a vocational high school. Then it started to work for me. I didn't get rich, but I could make a living from my art».
Maoual Bouchaib
Upon his arrival at the School of Fine Arts in Marseille, the «thirst for learning new techniques» prompted the Essaouira-native to attend workshops specializing in engraving, lithography and even cirography. «I attended workshops on these techniques because I found that painting and drawing did not speak to me that much», he explained.
A «medium» like no other
Today, he is one of the rare Moroccan artists to express himself through the engraving technique known as «Intaglio print» (hollow engraving processes on a metal plate, editor's note), not on ordinary materials, but on… industrial plates.
«We, artists from the Muslim world, do not have canvas painting stretched on a frame in our collective memory. We are iconoclasts», he said. And although geometric art exists in the Muslim world, Maoual chose engraving on special things. «I do engraving, not on copper because it is too inscribed in the history of engraving and Moroccan craftsmanship, but on recovered industrial plates», the artist explained. A «medium» and «means of expression» which corresponds to his way of seeing art.
«I appeal to this cultural memory that we have in printmaking. I do not draw men, but silhouettes of men. This is how I stand out».
Maoual
However, it was not until the 2000s, when Morocco began to open up a little more to art, to see this artist, who made a name for himself in several European cities and capitals, to exhibit in his country of origin. «At my first exhibition in Morocco, in 2011, I was already old», he joked.
«It is not vanity but it was still necessary to show my work in Morocco where I started my journey. We still had to show this result because the state, the family and everyone else invested somewhere in this product called Maoual», he explained.
The artist's work is now part of the permanent collections of the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art in Rabat, the National Library of France in Paris, the Municipal Contemporary Art Fund of Marseille and the Institute of the Arab World in Paris.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.