Le palais d'Ich met en lumière l'écart : une aventure militaire algérienne avortée face à la fermeté marocaine et à une maîtrise calculée de soi    Le Chef du gouvernement reçoit les représentants des nouveaux investisseurs dont les projets ont été sélectionnés dans le cadre de « l'Offre Maroc » en matière d'hydrogène vert    Servir le citoyen marocain et préserver ses intérêts, une priorité absolue (Ambassade du Maroc en Espagne)    Tanger-Tétouan-Al Hoceima : l'AREF appelle à l'accueil des élèves de Ksar El Kébir    Réformes, débats et diplomatie : le Parlement dresse le bilan de la session    Aux Etats-Unis, le dossier du « polisario » bascule vers le champ antiterroriste    Amical : Le Maroc devrait affronter l'Équateur à Madrid avant un duel face aux Pays-Bas    Maroc : Répression accrue selon le rapport 2026 de Human Rights Watch    Le Polisario tente de briser son isolement arabe via une conférence de solidarité    Intempéries: 143.164 personnes évacuées des zones à risque    Taounate : Un séisme de magnitude 3,8 enregistré    Pays-Bas : 12 ans requis contre l'ex-agent marocain du NCTV pour espionnage    Intempéries en Espagne: les liaisons maritimes avec Tanger toujours suspendues    Maroc : Fortes pluies, averses et rafales de vent jusqu'à vendredi    Al Hoceima: Réouverture de plusieurs axes routiers après les intempéries    School closures extended Thursday in Tanger–Tétouan–Al Hoceima    Marrakech : Arrestation de trois suspects après une vidéo virale sur les réseaux sociaux    Santé publique : la vaccination, parent pauvre des politiques de prévention    Décès de Chef Kimo, figure de la gastronomie marocaine en ligne    Brazzaville et Dakar scellent un nouveau partenariat stratégique    « Le Maroc en Musique » : l'AMMA lance sa saison culturelle 2026    Crowdfunding: la campagne de Mazaya pour soutenir les jeunes talents    Le FICAM® revient pour une 24e édition axée sur la jeunesse    Télévision : 2M dévoile son menu ramadanesque    Boxe : Imane Khelif reconnaît avoir suivi un traitement hormonal avant les JO de Paris 2024    Décès du Chef Kimo, figure appréciée de la cuisine populaire    Production avicole : La FISA met en garde contre un déséquilibre structurel du secteur    Modernisation de l'agriculture et revitalisation rurale : pour la construction d'une puissance agricole    Réforme des avocats : Ouahbi écarte toute idée de crise    « Fête du Printemps chinois » : Rabat célèbre le Nouvel An chinois 2026    Nasser Bourita : «Sous le leadership de SM le Roi Mohammed VI, le Maroc s'impose comme partenaire géostratégique fiable dans les minéraux critiques»    Intempéries: la dépression Leonardo paralyse l'Andalousie et fait un mort au Portugal    New Start : la Chine ne participera pas à des discussions sur l'armement nucléaire "à ce stade"    LabelVie réalise un résultat net de 594 millions de DH en 2025    Inondations : les autorités renforcent l'alerte    Ligue 1: Hakimi suspendu pour un match ferme et un avec sursis après son carton rouge à Strasbourg    Marcel Dessailly : "La FIFA avait à cœur d'amener la Coupe du Monde au Maroc"    Brahim Diaz, victime collatérale de la refonte annoncée du Real Madrid ?    Tourisme : afflux record des Indiens en 2025    Le Maroc et l'Espagne sont liés par des relations culturelles enracinées (Ambassadeur d'Espagne au Maroc)    Borj Belkari : Renaissance d'un bastion historique à l'heure contemporaine    Le Maroc a gagné 14 places dans l'indice mondial « Government AI Readiness 2025 »    Alger sous pression au Sénat américain après l'achat d'avions de combat russes    Minéraux critiques: Marco Rubio souligne le «rôle clé» du Maroc    Sous le leadership de S.M. le Roi, le Maroc est clairement devenu une grande puissance du football mondial    Evacuation des habitants et mise à disposition de l'hébergement... des mesures d'urgence pour faire face aux inondations à Douar Soualem – Sidi Slimane    Affaire Epstein : Jack Lang refuse de quitter l'IMA et invoque une "naïveté" assumée    « Bolt » chinois... Un robot humanoïde qui s'approche des limites de la vitesse humaine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccans and their first experience of quarantine during an epidemic
Publié dans Yabiladi le 24 - 03 - 2020

On Friday, Morocco declared a state of heath emergency to deal with the spread of coronavirus. The decsion is not the first of its kind as in the 18th and 19th centuries, the plague forced the Kingdom to impose a nationwide quarantine.
Moroccans have been familiar with the concept of isolation, known nowadays as «quarantine», for several centuries. Indeed, throughout its millennial history, Morocco has faced several natural disasters, which have threatened its stability and public health due to a series of epidemics such as the plague.
In the 18th century, when Morocco felt helpless due to the high number of infections. Several of its nationals who had visited the European colonies were mentioning the word «quarantine» : the preventive measure that constitutes of isolating suspected infections in order to «avoid the spread of epidemics». And thus it was first implemented.
Morocco and the concept of quarantine
In his book «History of epidemics and famines in Morocco in the 18th and 19th centuries», Mohamed Al-Amin Al Bazzaz recalls how these Moroccans spoke of the efficiency of quarantining people in the countries they visited. «They had then described what a quarantine is and knew about it before it was even applied by the Health Council», he wrote.
For his part, the Moroccan ambassador Mohamed Ben Othman Al Meknassi, sent by Alawite sultan Mohammed III, referred in his book «Al Exir fi Fikak Al Assir», to quarantine during his trip to Spain and stopover in Ceuta in 1799.
«Visitors must be locked down in a place for 40 days, without leaving it», he explained, adding that even those responsible for bringing them food were not allowed to touch them. Mohamed Al-Amin Al Bazzaz believed that the measure was a «new phenomenon that Moroccans had not experienced at the time».
Fifteen years later, Moroccan historian Abu al-Qasim Ziyani highlighted in his book «Attarjamana Al Koubra», health measures he witnessed in Tunisia. Returning from his third voyage in 1794, he said that the ship which transported him, with a number of pilgrims, Turkish passengers and Christians, had been banned from docking in the port of Tunis. Travelers were then forced to do a «20-day quarantine». He even claimed that the measure was «contrary to Islamic law».
Isolation in times of plague
Towards the latter years of the 18th century, the plague reached Algeria and Tunisia, which pushed the Alawite sultan Mohamed ben Abdellah to take a series of preventive measures. He ordered the creation of a military zone at the eastern borders to protect his kingdom from the epidemic, recalled the book «History of epidemics and famines in Morocco in the 18th and 19th centuries».
By 1792, the consulates in Tangier started implementing preventive health measures on the seafront. In 1793, they even succeeded in obtaining the approval of Moulay Slimane to impose a quarantine on Algeria which extended from June to October. In July 1797, the same services had obtained a royal Dahir which imposed quarantine on all ships coming from Oran and suspended all land transport at the eastern borders of the country. Thanks to these measures, Morocco had temporarily avoided the plague.
But in 1798, the epidemic managed to reach Morocco through pilgrims returning from the Middle East. A campaign by the Sultan to the south to subdue the regions of Abda and Safi, at a time when the plague was raging in Fez and Meknes, contributed to the spread of the disease. As a result, his soldiers had brought the epidemic to the southern provinces.
«The sultan's army transmitted the infection from Fez to Rabat and then to the rest of the Atlantic plains», the British consul in Tangier wrote in a letter.
Because of these factors, the epidemic had affected a large geographic area, spreading for the first time in the Sebou basin between April and May 1799 before reaching the Chaouia, Doukkala, Abda and El Haouz regions in June and July, then Souss in August-September.
Quarantine considered «haram» by the ulama
Despite its advantages in the fight against infectious diseases, Moroccans had created a whole debate on quarantine, and most of them argued that it had not been «the work of God», considering it as «prohibited by Islamic law».
In Al-Bazzaz's book, he reports the opinion of Algerian Sheikh Abou Hamid Al-Arabi Al-Musharrafi, who arrived in Egypt on his way to Hajj and had to be quarantined in January 1841. «We do not die until God decides so», he argued, referring to the measure.
In the second half of the 19th century, the quarantine question became of great concern for Moroccans, in particular with its growing recourse against Moroccan sailors. Thus, Moroccan historian and jurist Ahmed ben Khaled Naciri was one of those who preached banning the measure.
In his famous essay «Al Isstiqssa», he said that «the advantages of this measure are not proven as its drawbacks». He added that this isolation «threatened not only the financial interests of the people, but also their religious beliefs».
The ulema of the Maghreb region then agreed to adopt a rigid point of view against quarantine, expressing their opposition to this measure. Some of them, as part of their struggle, had resorted to the use of fatwas which shaped Moroccan public opinion.
In his book, Mohamed El-Amine El-Bazzaz thus reports how «enlightened» proposals for the health security of Moroccans, emanating from certain officials «imbued with the benefits of European civilization» collided at the time with those of ministers, «intellectually-challenged» writers and ulama. They believed, according to the author, that «what is valid in the countries of Christians should not be applied in the land of Islam».
And when the Sultan's representative in Tangier, Mohamed Bergach, agreed in 1878 to impose confinement measures on Tangier to protect it from the cholera that had appeared in Fez and Meknes, Sultan Hassan I expressed his wrath against his representative in a message. The Sultan even reminded him that «this practice» was «prohibited in Islam», accusing him of having listened to «foreign consul».
This is how the ulemas in Morocco in the 18th and 19th centuries had been an obstacle to the fact that Morocco benefited from European experience in quarantine and isolation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.