"المكتبة الرقمية العربية" ترسي جسور التعارف بين الصينيين والمغاربة

تبدي الصين اهتماما متزايدا بتقريب ثقافتها من قاطني الدول المتحدّثة باللغة العربية، حيث نظّمت نشاطا تعريفيا ب"المكتبة الرقمية العربية الصينية" في مقر المكتبة الصينية "Les étoiles" بالعاصمة الرباط.
ووضّح هذا النشاط التقديمي أن "المكتبة الرقمية العربية الصينية" تتضمّن آلاف المنشورات والمخطوطات المجانية المكتوبة باللغتين العربية والصينية، قصد "ربط جسور التعارف والتقارب بين هاتين الحضارتين والثقافتين".
مقدِّمو هذا النشاط، الذي افتُتِح باللغة الفرنسية ثم استمرت فعالياته باللغة الصينية التي تليها ترجمة إلى اللغة العربية، كشفوا أن هذه المكتبة الرقمية يمكن تصفُّحُها أو البحث فيها عن الكتب العربية والصينية، ويمكن أن يجد في نسخَتيها المتوفِّرتين باللغتَين مضامين عن الثقافة الصينية التقليدية والرواية والرسوم والأمثال الصينية.. معاهدين الحاضرين على "تحسين خدمات المكتبة الرقمية مستقبلا".
ويوضّح منشور تعريفي بالمكتبة أنها "مشروع يقع في إطار البرنامج التنفيذي لمنتدى التعاون العربي الصيني لعامَي 2014 - 2016.. يهدف إلى تعزيز العلاقات العربية الصينية باهتمام عظيم من قادة الدول العربية وجمهورية الصين الشعبية".
ويرى المنشور نفسه أن هذه المكتبة الرقمية تعزِّز العلاقات الثقافية التي تأتي مساندة للعلاقات السياسية والاقتصادية المتنامية بين العالَم العربي والصين، ويصفها ب"الجسر الثقافي الذي يربط بين الحضارَتَين العربية والصينية، كما تعكس عمق العلاقات العربية الصينية وتحقّق طموحات قادة الدول العربية والصين، وستكون أساسا للحوار بين شعبيهما، وأداة من أدواة المعرفة عن ثقافتيهما المشتركتين".
ومن مقاصد "المكتبة الرقمية العربية الصينية" الأساسية "تعميق التعاون بين المكتبات العربية في الدول الأعضاء بجامعة الدول العربية والمكتبات الصينية لتحقيق طفرة في مجال المكتبات والمعلومات، وتبادل مصادر المعلومات التقليدية وغير التقليدية"، و"إنشاء قاعدة بيانات.. تكون دليلا استرشاديا للمكتبات العربية والصينية الشريكة مما يسهّل عملية التعرف عليها.."، فضلا عن "نشر التراث العربي والصيني المكتوب في الشكل الرقمي".
تجدر الإشارة إلى أن المكتبة، التي استقبلت هذا النشاط التعريفيَّ، قد افُتُتِحَت في السنة الجارية 2019 من أجل تقريب الثقافة الصينية من المغاربة، عبر كتب وأنشطة موجّهة إلى الأطفال في طابق خاص بهم، أو عن طريق كتب بعضها عن المغرب والعالم العربي، ومعظمها عن الصين، وأحلام الصينيين، وثقافة وتاريخ وجغرافية الصين، ومتاحف وآثار الصين وفنونها المحلية، واللغة الصينية المعاصرة والحديث بها، وجمال مدن الصين، وبعضها كتب علمية كتبها صينيون، أو تتحدّث عن تاريخ هذا البلد المشترك مع المغرب.