تشارك الشاعرة المغربية وفاء العمراني في مهرجان الشعر الذى يقام بدمشق وبعدد من المدن السورية الأخرى, احتفاء بالقدس عاصمة للثقافة العربية (2009), وذلك من فاتح الى 13 نونبر . ويشمل هذا المهرجان ست أمسيات شعرية بمعدل أمسيتين يوميا لشعراء من فلسطين وسورية ولبنان والأردن والمغرب. ويشارك في المهرجان من فلسطين كل من الشعراء أحمد دحبور وخالد أبو خالد ويوسف المحمود ويوسف الخطيب والمتوكل طه ومراد السودانى وماجد أبو غوش وزهير أبو شايب ورامى اليوسف وميسون أبو بكر, ومن سورية فايز خضور وشوقى بغدادى ونذير العظمة وأحمد يوسف داوود, ومن لبنان مها بيرقدار ونعيم تلحوق, ومن الأردن يوسف عبد العزيز ومحمد لافي وراشد عيسى.وكانت وفاء العمراني مثلت المغرب في العديد من المهرجانات والمنتديات الوطنية والعربية, وحصلت على جائزة المغرب للكتاب في الإبداع الأدبي صنف الشعر لسنة 2002 عن ديوانها "هيأت لك", وصدر لها مجموعة من الدواوين من بينها "الأنخاب" و"أنين الأعالي" و"فتنة الأقاصى" و"حين لا بيت", كما تمت ترجمة العديد من أشعارها إلى الفرنسية والإنجليزية والألمانية والمقدونية والإسبانية والدانمركية واليونانية والإيطالية.
