مجلس الحكومة يصادق على مشروع قانون يتعلق بالحالة المدنية    بتوجيهات من حموشي.. صرف منحة استثنائية لفائدة أرامل ومتقاعدي الأمن الوطني        المغرب يستقبل 8,9 ملايين سائح خلال النصف الأول لسنة 2025    الدولار يتراجع        اقتصاد هش وسياسات قاصرة.. مدون مغربي يبرز ورطة الجزائر بعد قرار ترامب الجمركي    تنفيذا للتعليمات السامية لجلالة الملك إعادة فتح سفارة المملكة المغربية بدمشق    المنتخب المغربي يعزز ريادته عربيا ويحافظ على موقعه عالميا في تصنيف "فيفا" الجديد    مجلس الحكومة يصادق على مشروع قانون إحداث مؤسسة "المغرب 2030"    ساكنة آيت بوكماز تحتج مشيا على الأقدام نحو بني ملال للمطالبة بخدمات أساسية        مقاييس التساقطات المطرية بالمغرب    لطيفة رأفت وطليقة بعيوي تغيبان عن جلسة محاكمة "إسكوبار الصحراء"    سعد لمجرد يوضح بشأن تذاكر حفله المرتقب بالجديدة    أزمة الثقافة        الحكومة تصادق على قانون لحماية الحيوانات الضالة ومواجهة أخطارها    الهيئة الوطنية للنزاهة والوقاية من الرشوة: الفساد يهدر الحقوق ويجهز على كرامة الإنسان    ظاهرة "طوطو" هل نُربي جيلاً لتمجيد الصعلكة!؟    عمر بلمير يكشف موعد طرح "ديالي"    غالي: الحكومة الحالية تسعى جاهدة لخلق بيئة مواتية لانتشار الفساد    بنموسى يحذر من استغلال القضايا الديموغرافية ويدعو لتجريب "سياسات الغد"    إنريكي: الظفر بكأس العالم للأندية هدفنا وديمبيلي الأحق بالكرة الذهبية    نجاة الوافي: "سيوف العرب" يعيد إحياء أمجاد التاريخ العربي برؤية فنية احترافية    بورصة الدار البيضاء تستهل تداولاتها على وقع الأخضر    د.الحسن عبيابة: مشروع قانون المجلس الوطني للصحافة بدون عنوان للمرحلة المقبلة    مقتل رجل دين شيعي بارز في سوريا    "أوكسفام": أربعة أثرياء في إفريقيا أغنى من نصف سكان القارة    23 قتيلاً في قطاع غزة بينهم 8 أطفال    "ريمالد" تعتني بزراعة القنب الهندي    أكثر من 90 % من "ملاحظات المجتمع" على منصة إكس لا تُنشر    دراسة ترصد أمراض البشر منذ 37 ألف عام وأقدم طاعون في التاريخ    المتصرفون بجهة فاس مكناس يطالبون بإنصافهم الإداري ورد الاعتبار لمهامهم داخل قطاع التعليم    الخطوط الملكية المغربية تجري محادثات لشراء طائرات من "إمبراير"    مجلس ‬المستشارين ‬يصادق ‬على ‬قوانين ‬مهمة    هل ‬هو ‬الظلام ‬الذي ‬ينبثق ‬عنه ‬الفجر ‬الصادق ‬؟    بعد ‬الإعلان ‬عن ‬نمو ‬اقتصادي ‬بنسبة ‬4.‬8 % ‬وتراجع ‬التضخم ‬    خورخي فيلدا: الانتصار على الكونغو أعاد الثقة ل"لبؤات الأطلس" قبل مواجهة السنغال    سقوط سيارة في وادٍ قرب مدرسة أجدير بسبب السرعة المفرطة    استفحال ظاهرة الاعتداء على أعوان السلطة ببرشيد وسلطات الأمن تتحرك بحزم    حسن الزيتوني.. عامل الحسيمة الذي بصم المرحلة بأداء ميداني وتنموي متميز    أشرف حكيمي: الرحيل عن ريال مدريد لم يكن قراري    تحطم مقاتلة تابعة لسلاح الجو الهندي ومصرع طياريها    الإيطالي سينر والصربي ديوكوفيتش يتأهلان لنصف نهائي بطولة ويمبلدون لكرة المضرب    محكمة كورية جنوبية تصدر مذكرة توقيف جديدة في حق الرئيس السابق    دراسة كندية: التمارين المائية تخفف آلام الظهر المزمنة    المدرسة الدولية بالجديدة تميز وتألق مستمر في الباكالوريا المغربية وباكالوريا البعثة الفرنسية    مجزرة كروية في أمريكا .. الملكي يتهاوى أمام إعصار باريس    "غي -تا" تكشف عن ملامح عملها الفني الجديد "كروا غوج"    في سابقة طبية إفريقية.. المغرب يشهد أول عملية جراحية بتقنية "v-NOTES" لاستئصال الرحم    مازغان يطلق المطعم الموسمي الجديد    "مدارات" يسلّط الضوء على سيرة المؤرخ أبو القاسم الزياني هذا المساء على الإذاعة الوطنية    التوفيق: معاملاتنا المالية مقبولة شرعا.. والتمويل التشاركي إضافة نوعية للنظام المصرفي    التوفيق: المغرب انضم إلى "المالية الأساسية" على أساس أن المعاملات البنكية الأخرى مقبولة شرعاً    التوفيق: الظروف التي مر فيها موسم حج 1446ه كانت جيدة بكل المقاييس    طريقة صوفية تستنكر التهجم على "دلائل الخيرات" وتحذّر من "الإفتاء الرقمي"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الفنان اوتفنوت يكشف عن المستور ويصرح أن حديدان في الاصل كان عملاً درامياً امازيغيا
نشر في أيت ملول يوم 20 - 01 - 2014

كشف السيناريست والممثل عبد الرحمان اوتفنوت في حوار اجراه معه الاعلامي اوضمين زيري في برنامج اورتان ن اوسنفلول الذي يبث على امواج اذاعة راديو بلوس ،كشف على ان مسلسل حديدان اعتمد على مرويات وحكايات كلها امازيغية تمت روايتها باللغة الامازيغية وترجمت بعد ذلك الى الدارجة و عبر عن امتعاضه من دبلجة المسلسل الى الامازيغية بعد نجاحه وعزى رفضه المشاركة في هذه الدبلجة الى تدمره من العمل الذي قال عنه انه يستحق ان ينجز في الاصل بالامازيغية مادام ان مادته الخام مستلهمة من الموروث الثقافي الامازيغي. وفي ذات الحوار اكد هذا الفنان الذي كان حكواتيا في خمسينات القرن الماضي ان اصول سيدي عبد الرحمان المجدوب ترجع الى منطقة امسوان شمال اكادير واستدل بقول المجدوب في هذا الخصوص بعبارة قال فيها المجدوب: – انا مجدوب اصلي مسواني ودكالة خوالي و جيراني – ،وقال بان المجدوب صاحب سيدي حمو الطالب ردحا من الزمن في حله و ترحاله واكد بان هذين العلمين البارزين في النظم و الشعر الحكمي بالدارجة و الامازيغية كانا اول من اجتمع في ساحة جامع الفنا بمراكش لمزاولة فن الحلقة في عصر محمد السعدي ،وصارا على ذلك النهج الى ان فارقتهما المنية حيث مات سيدي حمو الطالب وفي وصيته الاخيرة للمجدوب طلب منه ان يدفنه في مكان مجهول واستدل اوتفنوت في ذلك بقول المجدوب – حمو اختفى قبرو و ماعرفو غير المجدوب لي دافنو، تصاحبنا صغار و تفارقنا كبار وعمري ما ريت فيه العار.
وبخصوص فيلم حمو اونامير اكد الفنان بورحيم اوتفنوت في ذات الحوار انه اشتغل طيلة سنتين على سيناريو هذا الفيلم وفي الاخير ثم السطو عليه من طرف ابراهيم بوبكدي وجينيريك هذا العمل- يقول الفنان – خير دليل على ذلك.وذهب هذا الفنان في حديثه بخصوص كلمات بعض الاغاني الذائعة الصيت الى ان قال بان بعض الاغاني المشهورة لمجموعة اودادن هو من الفها للمجموعة، وذكر بعض عناوين هذه الاغاني مثل – لقيصت انو تي ن اومحضار، القيصت انو تي ن اونكمار، اشوف ات غيكاد د ابي اومالو تالاتين..وعناوين اخرى.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.