صدر عن مركز الدراسات العربيّة والإفريقيّة/كلية اللغة والآداب والثقافة في جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي في الهند العدد الثالث للعام 2016 عن مجلة (دراسات عربيّة) المجلة نصف السّنويّة والمحكمة. ويرأس تحرير المجلة الأستاذ الدكتور مجيب الرحمن رئيس مركز الدراسات العربيّة والإفريقيّة،في حين تتكوّن هيئة تحرير المجلة من الأستاذ الدكتور محمد أسلم الإصلاحي،والأستاذ الدكتور فيضان الله الفاروقي،والأستاذ الدكتور بشير أحمد الجمالي،والأستاذ الدكتور خالد حمد ناجي السامرائي،والأستاذ الدكتور عبد الرحمن طيب،والدكتور محمد قطب الدين،والدكتور خورشيد إمام،والدكتور محمد أكرم نواز.في حين تتكوّن لجنة الهيئة الاستشاريّة من: الأستاذ الدكتور سعيد الصبح،والأستاذ الدكتور جلال سعيد الحفناوي،والأستاذ الدكتور عبد العزيز يوسف اللودي،والأستاذ الدكتور أحمد فرحات،والدكتور محمد إمبارك الشاذلي محمد البنداري،والدكتور أحمد علي إبراهيم الفلاحي،والدكتور طارق ثابت،والدكتور أمين مصرني،والدكتور لطيف يونس حمادي الطائي. وقد قال الأستاذ الدكتور مجيب الرحمن رئيس التحرير المجلة في افتتاحيّة العدد:" يسرّني أن أقدّم إلى قرّائنا الكرام العدد الثالث من مجلة "دراسات عربية "مجلة سنويّة محكمة تحتضن 22 بحثاً علميّاً يتناول مختلف جوانب الدراسات العربيّة،بدء من الدراسات الإسلاميّة إلى الدراسات اللغويّة والنقديّة والأدبيّة والفكريّة،وقد سعت هيئة تحرير المجلة قدر الإمكان إلى أن تجعل المجلة ترتقي إلى المستوى الدّولي الذي تستحقه نظاً لانتسابها إلى إحدى أرقى المؤسّسات العلميّة في الهند؛جامعة جواهر لال نهرو،نيودلهي،ومن طبيعة الإنسان أنّه يسعى دائماً إلى الأفضل،ومن هذا المنطلق حرصنا على رفع مستوى المجلة من ناحية المستوى والشكل،فنرجو قرائنا الكرام أن يفيدونا بآرائهم ومقترحاتهم القيمة بشأن الارتقاء بمستوى المجلة،وينبهونا إلى الأخطاء التي قد تكون قد وردت فيها حتى نبادر إلى تصحيحها مستقبلاً،والعمليّة التعليميّة عبارة عن التفاعل وتلاقح وتبادل الأفكار،ولا تتقدّم مسيرة العلم والفكر إلاّ بالتبادل الفكريّ والتّفاعل العلميّ.وإنّ هذا العدد من المجلة يتضمّن بحوثاً قيمة بأقلام الباحثين والباحثات من الوطن العربيّ الذين أسهموا إسهاماً قيماً في الأدب العربيّ المعاصر سواء بإبداعاتهم/بإبداعاتهن الأدبية أو بحوثهم/بحوثهن العلميّة المتميزة،كما يحتوي العدد على بحوث الباحثين الهنود أساتذة وطلاباً في مختلف جوانب المحور الرئيس،ألا وهو الدّراسات العربيّة". وقد تضمّن هذا العدد من المجلة الأبحاث العلميّة المحكّمة التالية:" المفهوم الإسلامي للوطن والمواطنة وشهادة الشعر عليه" للأستاذ الدكتور خالد ناجي السامرائي،و"العلامة فضل حق الخير آبادي في ضوء قصائده الغراء" للدكتور عبد الناصر علي،و" جامعة الفلاح نظرة في النشأة والتكوين" للأستاذ الدكتور مسعود عالم الفلاحي،و ""تقي الدين الندوي المظاهري أحد أعلام العلوم الإسلاميّة في الهند" للدكتور محمد أكرم نواز،و"ظاهرة التكرار في قصيدة يا تلاميذ غزّة علمونا لنزار قباني" للدكتور صالح لحلوحي،و" المعجمية العربية:وصف ونشأة وأنواع" للدكتور قمر شعبان الندوي،و"مسرات القراءة وأوجاع النّص رؤيا نقدية حداثية لفكر رولان بارت" للدكتور لحسن عزوز،و"المواجهة الحضارية في رواية الحي اللاتيني لسهيل إدريس" للباحث محمد سليم،و"اللغة العربية بين العامية والفصحى" للباحث مخلص الرحمن،و"السخرية في الخطاب الفقهي الأصولي كتاب الإحكام في أصول الأحكام لابن حزم الأندلسي أنموذجاً" للدكتورة بثينة الجلاصي،و"السّرد الفنتازي في التشكيل الروائي عند الأديبة الأردنية سميحة خريس في روايتي"القرمية" و"خشخاش" أنموذجاً،للدكتورة سناء الشعلان،و"العمالة الأجنبية في رواية ساق البامبو للسعود السنعوسي دراسة تحليلية" للباحث تحمل حق،و"المرأة تتحدث عن ذاتها" للدكتور مظفر عالم،و"قراءة في مجموعة الذي سرق نجمة لسناء الشعلان:انتصار الفكرة واقتناص الشكل ومغامرة السّرد" للدكتور زياد أبولبن،و"مظاهر القيم الخلقية والاجتماعية كما تنعكس في المعلقات السبع للدكتور محمد قطب الدين،و"بداية النهضة العربية في الجزائر:دراسة تاريخيّة" للدكتور محمد ميكائيل،و"الغجر كرمز الاغتراب في كتابات أنيس منصور"للدكتور محمد عفان،و"عناية الهنود بأدب السيرة النبوية:الكتب والتراجم" للباحث أفتاب أحمد،و"مساهمة المفكرين العرب في تثقيف المرأة خلال النهضة الحديثة" للدكتور أختر عالم،و"التعددية اللغويّة والثقافيّة كعنصر هام للتنمية المستدامة العالميّة" للباحث أحمد بن عبد الله،و"صورة واقع المجتمع القاسي في مسرحية الفيل يا ملك الزمان لسعد الله ونوس" للباحث إنعام الآزاد.
