دعوة التجمع العالمي الأمازيغي لحملة من أجل فتح الحدود الجزائرية المغربية

في إطار نضاله المستميت من أجل فتح الحدود بين بلدان "تامزغا" بشكل عام، وخاصة منها الحدود البرية المغربية-الجزائرية، المغلقة منذ عام 1994، يدعو التجمع العالمي الأمازيغي جميع المواطنات والمواطنين في مختلف بلدان شمال إفريقيا، سواء الناطقين منهم بالأمازيغية أو بالعربية، وحتى الناطقين بالفرنسية، وكذلك جميع التنظيمات السياسية، والمنظمات الحقوقية والمدنية، والجمعيات النسائية، وكل النشطاء الأمازيغ، من أجل مراسلة رئيس الجمهورية الجزائرية، لمطالبته، باتخاذ هذا القرار التاريخي، والسماح بحرية التنقل بين دول شمال إفريقيا، على غرار بلدان الاتحاد الأوروبي، ومن أجل إعادة بناء اتحاد "تامازغا" على أساس جديد يحترم الحقائق التاريخية والأخوة بين الشعوب.

للانخراط في المبادرة، يرجى إرسال رسائل بريدية أو عبر الفاكس، إلى رئيس الجمهورية الجزائرية عبد العزيز بوتفليقة، بهذا الخصوص.

وهذا نموذج رسالة، موجهة للرئيس الجزائري، يمكن نسخها أو تعديل محتواها بكل حرية:

إلى السيد عبد العزيز بوتفليقة
رئيس الجمهورية الجزائرية
رئاسة الجمهورية:
ديوان قصر المرادية– ص.ب. الجزائر محطة
الجزائر
فاكس: Fax: 00 213 21 69 15 95

الموضوع: طلب فتح الحدود المغلقة بين المغرب والجزائر

بعد التحية والسلام،
سعادة رئيس الجمهورية،
بداية لا نريد أن نفوت فرصة تقديم الشكر والامتنان لفخامتكم بما حققتموه من إنجازات مهمة لصالح القضية الأمازيغية في الآونة الأخيرة، خصوصا ما أقدمتم عليه من اعتراف برأس السنة الأمازيغية وإقراره عيدا وطنيا وعطلة رسمية مؤدى عنها، وما تلاها من إنجازات أخرى لا تقل أهمية. ونخص بالذكر إصدار بيان باللغة الأمازيغية من طرف حكومتكم مؤكدين من خلاله على أمازيغية الجزائر والجزائريين، دون أن ننسى إصراركم على الإسراع بإنشاء أكاديمية خاصة بالنهوض باللغة الأمازيغية وتطويرها والعمل على إدراجها في أسلاك التربية والتعليم، شأنها في ذلك شأن اللغة العربية.

فخامة الرئيس، نتمنى في هذا الإطار أن تستجيبوا لمطالبنا بفتح الحدود المغلقة بين الدولتين الجارتين المغرب والجزائر، والمساهمة في لم شمل العائلات الممزقة بين البلدين الشقيقين، وإعادة بناء العلاقات الأخوية التي تربط شعوب شمال إفريقيا منذ زمن طويل، مع حرية التنقل والتجوال في الوطن الواحد، الممتد على طول شمال إفريقيا، بكل حرية واطمئنان.

وفي انتظار ردكم الإيجابي تقبلوا منا، سعادة الرئيس، فائق التقدير والاحترام.

Appel de l'Assemblée Mondiale Amazighe à propos de la campagne en faveur de l'ouverture des frontières algéro-marocaines :
Dans le cadre de militer activement en faveur de l'ouverture des frontières des pays de Tamazgha, en général, et plus particulièrement, des frontières terrestres algéro-marocaines, fermées depuis 1994, l'Assemblée Mondiale Amazighe appelle à toutes les citoyennes et à tous les citoyens de différents pays d'Afrique du Nord, amazigho-phones et/ou arabophones, y inclus francophones, ainsi que toutes les formations politiques, toutes les organisations des droits humains, les associations féminines et de la société civile, et tous les activistes amazighistes, à envoyer des courriers au président de la république algérienne, afin de lui demander sagement de prendre cette décision historique, celle de permettre la libre circulation des biens et des personnes entre les pays nord-africains, à l'exemple des pays de l'Union Européenne, et afin de reconstruire l'espace de Tamazgha sur de nouvelles bases qui respectent les réalités historiques et la fraternité des peuples.
Mobilisez-vous, envoyer et faites envoyer des lettres ou des fax à l'exemple de la correspondance envoyée par le président de l'AMA, à cette adresse suivante:
Présidence de la République,
El-Mouradia – B.P. Alger Gare
Alger / ALGERIE
Assemblée Mondiale Amazighe :
A Monsieur Abdelaziz Bouteflika,
Président de la République algérienne
Objet : demande d'ouverture des frontières entre le Maroc et l'Algérie.
Excellence Monsieur le Président,
Nous tenons tout d'abord à féliciter et remercier votre excellence pour vos réalisations en faveur de la cause amazighe ces derniers temps. Particulièrement votre initiative de reconnaissance du nouvel an amazighe comme fête nationale et jour férié rémunéré, ainsi que d'autres réalisations aussi importantes inhérentes à vos instructions pour consacrer la prêche du vendredi 12 janvier 2018 pour le nouvel an amazighe en langue amazighe et sa relation profonde avec l'histoire de l'Algérie et des algériennes et algériens. Nous n'omettrons pas également votre décision de la création d'une académie dédiée à la modernisation et à la promotion de la langue amazighe et son intégration dans les cycles de l'éducation et de l'enseignement, au même titre que la langue arabe.
Excellence Monsieur le Président,
Nous espérons que cette ouverture que vous avez initiée en faveur des revendications amazighes au début du nouvel an 2968 continue de telle sorte qu'elle soit couronnée par l'ouverture des frontières entre les deux pays voisins : le Maroc et l'Algérie. Ceci pour contribuer à alléger les souffrances des familles « déchirées » et écartelées entre les deux pays voisins et reconstruire les liens de fraternité qui lient les peuples d'Afrique du Nord depuis longtemps. De sorte que l'on puisse se déplacer librement et sereinement dans une seule nation qui s'étend le long de l'Afrique du Nord.
Et nous profitons de la même occasion, Excellence, pour vous demander la libération de tous les détenus de la cause amazighe, à leur tête les détenus incarcérés suite aux événements de Taghrdaït ainsi que l'arrêt de la poursuite des autres activistes du mouvement amazighe à l'intérieur de l'Algérie et à l'étranger.
Dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire en l'expression de notre haute considération
Signé : Rachid RAHA
Président de l'Assemblée Mondiale Amazighe.

من التجمع العالمي الأمازيغي
إلى السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية
الموضوع: طلب فتح الحدود المغلقة بين المغرب والجزائر
بعد التحية و السلام،
سعادة الرئيس
بداية لا نريد أن نفوت فرصة تقديم الشكر و الامتنان لفخامتكم بما حققتموه من انجازات مهمة لصالح القضية الامازيغية في الآونة الأخيرة، خصوصا ما أقدمتم عليه من اعتراف برأس السنة الامازيغية وإقراره عيدا وطنيا وعطلة رسمية مؤدى عنها، و ما تلاها من إنجازات أخرى لا تقل أهمية و نخص بالذكر أوامركم بتخصيص خطبة الجمعة ليوم 12 يناير2018 للسنة الامازيغية مع التذكير بمدى ارتباطها بتاريخ الجزائر و الجزائريين، كذالك إصدار بيان باللغة الامازيغية من طرف حكومتكم مؤكدين من خلاله على امازيغية الجزائر و الجزائريين، دون أن ننسى إصراركم على الإسراع بإنشاء أكاديمية خاصة بتطوير و النهوض باللغة الامازيغية و العمل على إدراجها في أسلاك التربية و التعليم شأنها في ذالك شأن اللغة العربية
. فخامة الرئيس، كل هذا الانفتاح الذي أبنتم عنه اتجاه المطالب الأمازيغية في بداية السنة الجديدة 2968 ،نتمنى أن يستمر إلى أن يتوج بفتح الحدود المغلقة بين الدولتين الجارتين المغرب و الجزائر، والمساهمة في لم شمل العائلات الممزقة بين البلدين الشقيقين، و إعادة بناء العلاقات الأخوية التي تربط شعوب شمال أفريقيا منذ زمن طويل، ومع إمكانية التنقل في الوطن الواحد، الممتد على طول شمال أفريقيا، بكل حرية و اطمئنان. و بنفس المناسبة، سعادة الرئيس، لا نريد ان نفوت علينا هذه الفرصة لمطالبتكم بإطلاق سراح كل معتقلي القضية الامازيغية و على رأسهم المعتقلين على خلفية أحداث تغردايت و وقف ملاحقة باقي نشطاء الحركة الامازيغية داخل الجزائر و خارجها.
وفي انتظار ر ّدكم الإيجابي تقبلوا منّا فائق التقدير
رشيد الراخا ، رئيس التجمع العالمي الأمازيغي