ذكرت صحيفة the sun البريطانية أن فريق شمال لندن نادي الأرسنال قدم مبلغا ماليا يقدر بسبعة ملايين جنيه إسترليني لضم اللاعب المغربي ومهاجم بوردو الفرنسي مروان الشماخ، وحسب نفس اليومية فإن العرض البريطاني قوبل بالرفض من إدارة بوردو التي اشترطت سبعة ملايين بالإضافة إلى الاستفادة من المدافع الدولي الفرنسي مايكل سيلفيستر ، وهو الأمر الذي صعب الأمور من الناحية التفاوضية بين الجانبين في ظل إصرار كل طرف على مطلبه. وتقوت فرضية انتقال مروان الشماخ إلى نادي أرسنال بعدما بات اسم المهاجم الطوغولي إيمانويل أديبايور مطروحا بقوة في نادي مانشستر سيتي، حيث إن مسألة انضمامه إلى نادي مانشستر باتت مسألة وقت فقط بعد ما وصل الجانبان إلى التوافق النهائي، حيث من المحتمل أن يحمل نجم أرسنال قميص المان سيتي في الساعات القليلة القادمة. وأكدت الصحيفة البريطانية أن فينغر يؤكد أن الشماخ سيكون البديل الأنسب للمهاجم الطوغولي لتشابه طريقة لعب الشماخ بأسلوب لعب أديبايور. وفي سياق متصل أكدت مجموعة من وسائل الإعلام الفرنسية أن نادي أرسنال قد يرضخ لمطالب فريق بوردو بعدما بات الشك يحوم حول مستقبل المدافع الفرنسي سيلفيستر ضمن التشكيلة الأساسية للنادي اللندني بعدما ضم الأرسنال مدافع أجاكس أمستردام الهولندي طوماس فيرمايلن، وهو اللاعب الذي يشغل نفس مركز سيلفيستر، مما يقوي فرضية مغادرة المدافع الفرنسي أرضية ملعب الإمارات. وأصبح مروان الشماخ يسيل لعاب مجموعة من أندية البروميير ليغ كتوتنهام وساندرلاند، هذا الأخير الذي تحدثت مجموعة من المواقع الإلكترونية التي تهتم بأخبار الانتقالات أنه قدم للفريق جيروندان ما يناهز 22 مليون أورو، وهو الخبر الذي كذبه سريعا رئيس فريق بوردو جون لويس تريود. وبمجرد ما نشر الخبر في يومية the sun أبدى مشجعو فريق بوردو عدم رغبتهم في هذا التفاوض حيث أكدت مجموعة من أنصار الفريق الفرنسي عبر بوابة الموقع الرسمي للنادي الفرنسي رفضها مقايضة الشماخ باللاعب سيلفيستر الذي اعتبروه مدافعا عجوزا يبلغ من العمر 32 سنة غادر الدوري الفرنسي منذ موسم 1998 ولا يمثل الخلف ولن ينفع النادي في شيء حسب تعبير أنصار بوردو. ويتواجد مروان الشماخ حاليا بكندا رفقة فريق بوردو للاستعداد لفعاليات الدوري الفرنسي الذي سيفتح دورته الأولى في الأسبوع الأول من الشهر المقبل وباله مع مستجدات انتقاله، وهو الذي عبر أكثر من مرة عن رغبته في مغادرة الفريق والالتحاق بشمال لندن، بعدما أوفى بوعده وأهدى بوردو لقب الدوري الفرنسي ولقب الكأس بعد سنوات عجاف. حيث أصبحت مسألة مغادرة الشماخ لفريقه الأصلي الذي ترعرع فيه وأحتضنه منذ سنواته الأولى في ممارسة لعبته المفضلة كرة القدم حديث كل خرجة إعلامية للاعب الذي ما فتئ يعبر عن رغبته في مغادرة الدوري الفرنسي الممتاز والتوجه إلى دوري آخر يبقى البروميير ليغ الأقرب إلى قلب اللاعب. تجدر الإشارة إلى أن مروان الشماخ يرتبط بعقد مع الفريق الفرنسي إلى غاية متم عام 2010 ، وهو ما يعني أنه إذا لم يكتب للاعب الانتقال إلى فريق الأرسنال هذا الموسم فإن مرحلة الانتقالات الشتوية المقبلة أو الصيف المقبل سيكون حاسما في مستقبل مروان.
