ماركيز.. أديب عبقري ساند الدكتاتوريات الاشتراكية في أمريكا اللاتينية

بعيد إحراق جثة الأديب الروائي الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز مساء الاثنين، قال الأكاديمي الفرنسي «جان دورميسون» إن الراحل جسد بامتياز عبقرية الأدب الأمريكي اللاتيني. إذ قال إنه يروي في روايته الأساسية «مائة عام من العزلة» أشياء استثنائية تجمع بين الواقع والخيال في الآن ذاته، مشيرا إلى أن الرواية، التي ظهرت سنة 1967، تمثل كشفا أدبيا كبيرا. كما قال إن الراحل ينتمي إلى سلالة الكتاب الأمريكيين اللاتينيين الذين أبدعوا شكلا جديدا في الأدب، أمثال «بورخيص»، «كورثاثار»، «بارغاس يوسا»، وآخرين.
وقارن «دورميسون» بين بورخيص وماركيز، حيث اعتبر أن الأول كان يمينيا، ميتافيزيقيا ورجلا حاد الذهن، بينما يعتبر الثاني، حسب قوله، رجلا ينتمي إلى اليسار. لكنه قال إن الشعر يتفجر في كل كتب ماركيز، خاصة في روايته «مائة عام من العزلة»، الذي يعتبر أحد أبرز الكتب خلال القرن العشرين. إذ أكد الأكاديمي الفرنسي أن هذه الرواية تكشف مدى حيوية الأدب في أمريكا اللاتينية، مشيرا إلى أن كونية هذا العمل نابعة من هذه الحيوية.
أما فيما يخص الجمع بين السياسة والأدب في حياة ماركيز، فقد اعتبر «دورميسون» أنهما يبقيان عالمين مختلفين في منظور الراحل، رغم أنه كان ماركسيا. لكنه قال إنه دعم مستبدين أمثال «فيديل كاسترو». ومع ذلك، فهو يقر أن القراء ليسوا مجبرين على مشاطرة أفكاره والتزاماته الإيديولوجية، حيث الجوهر هو عبقريته الأدبية، لأنه يتميز بشعرية مكثفة في عالم واقعي، كما يقول الباحث الفرنسي. إذ اعتبر هذا الأخير أن هذه الواقعية السحرية هي التي تسحر العقول وتحضر بقوة في عالم القراءة.
جدير بالذكر أن «غارسيا ماركيز» كان يرد على منتقديه الذي عابوا عليه انتماءه الفكري الماركسي ومساندته لبعض الزعماء الاشتراكيين في أمريكا اللاتينية رغم استبدادهم ودكتاتوريتهم بالقول إن العالم سيصبح اشتراكيا عاجلا أو آجلا. كما كان يقول: «لي أفكار سياسية راسخة جدا، لكن أفكاري الأدبية تتغير حسب هضمي». وربما هذا ما يفسر قبوله القيام ب»مهمات دبلوماسية سرية» في منطقة الكارايب لصالح صديقه «فيديل كاسترو، أو أصدقاء آخرين أمثال الرئيس الفنزويلي السابق «كارلوس أندريس بيريث»، أو الرئيس الكولمبي السابق «ألفونصو لوبيث ميتشيلسن»، الخ.

«غابو» بعيون الرؤساء
أوردت وكالة المغرب العربي للأنباء، عن طريق مراسلها في المكسيك الطيب كزرار، أن الرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو، وصف الراحل بأنه «أعظم روائي في أمريكا اللاتينية في كل العصور، يوجد في مرتبة واحدة مع ميغيل دي سرفانتس»، مشيرا إلى أن غابرييل غارسيا ماركيز قاد الخيال في اتجاهات غير متوقعة و»دعانا إلى السفر معه». واعتبر وفاته خسارة كبيرة ليس فقط، للأدب، ولكن للبشرية جمعاء، معربا عن فخر المكسيك التي جعلها غابو منزله الثاني، حيث «عاش معنا لمدة خمسة عقود».
من جانبه، قال رئيس كولومبيا خوان مانويل سانتوس إن الفقيد درج في أعماله على إبراز جوهر ما يجري في أمريكا اللاتينية، مشيرا إلى أن القلب يشعر بحرقة جراء وفاة هذا الروائي الكبير، ولكن الروح ممتنة لمساهمته الأدبية. وأضاف أن قرية ماكوندو، المتضمنة في أعماله، تمثل عالما جديدا وقديما حيث يوتوبيا السلم أمر ممكن، مشيرا إلى أن هذه القرية الوهمية تشكل أملا في تحقيق العدالة والحرية والتعليم، وقبل كل شيء، دعوة للحب، يمكنك العثور على ملامحها في المدن الكولومبية.