وزيرة دفاع اليابان: لا قتال بالمعنى القانوني في جنوب السودان

ذكرت وزيرة الدفاع اليابانية، تومومي إينادا، يوم الأربعاء 8 فبراير 2017، أن القيود التي فرضتها البلاد على أنشطة حفظ السلام، مازالت مستمرة في جنوب السودان، طبقا لما ذكرته هيئة الاذاعة والتلفزيون اليابانية (إن.إتش.كيه) اليوم.
ونقلت وكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) عن "إينادا" قولها، أمام إحدى لجان مجلس النواب، اليوم، إنه لم يحدث هناك قتال، بالمعنى القانوني في منطقة تنتشر فيها قوات حفظ السلام اليابانية.
وكانت ترد على نائب معارض، سأل عن طبيعة الأنشطة التي تجريها إحدى وحدات قوات الدفاع الذاتي في مدينة جوبا، عاصمة جنوب السودان.
وأضاف النائب أن وثيقة صدرت في يوليوز الماضي، تضمنت كلمة "سنتو" باللغة اليابانية، والتي تعني "قتالا أو معركة".
وسأل ما إذا كانت إينادا قد أقرت بوقوع مثل هذا العمل.
وقالت إينادا إن هناك تضاربا، بالمعنى العام، لكن بالمعنى القانوني، ليس هناك أي أنشطة قتالية، تشمل قتل أو إصابة أشخاص أو تدمير ممتلكات كجزء من الصراع المسلح الدولي.