السيدة ويليامز

تحمل السيدة ويليامز صديقتي الغاضبة على الدوام ملامح شخصية معقدة جدا؛ فكلما ضايقها أحدهم بنظرة استعلاء بسبب لون بشرتها أو وزنها المبالغ فيه "كما تعتقد"، قابلته بنظرات باردة ونصف ابتسامة فاترة لإبعاده وكنسه من واجهة الشارع، حتى يتسنى لها متابعة طريقها إلى حيث النادي الصحي للمحافظة على جمالها الذي ينمو كل يوم في مرآتها، مثل شجرة لبلاب جامحة.
كريستين ويليامز هي ابنة مهاجرين من جامايكا، قدما إلى بريطانيا قبل نصف قرن تقريبا طمعا في مستقبل كان مجهولاً وهرباً من ماض بائس.
احتفظت كريستين بكنية عائلتها نكاية بزوجها الذي رحل غير مأسوف عليه مع شابة جميلة وبيضاء لا تعرف كيف تبتسم، ومنذ ذلك اليوم، صارت الزوجة المغدورة تكره أصحاب الوجوه العابسة الذين يكثرون من الشكوى والتذمر، وهي تستطيع بحركة واحدة من يدها اليمنى، كما الحاجز الزجاجي، إنهاء أي محاولة للحديث عن الهموم والأحزان اليومية. وتقول محذرة "ضعوا حكاياتكم الحزينة بين دفتي كتاب وأغلقوه جيداً، كي لا تتساقط دموعكم على ملابس المارة".
وبعد أن أصبح لوليامز أحفاد وسيمون، تضاعف عدد ضحكاتها وتحوّلت أوقات تناول الشاي مع أصدقائها وجيرانها إلى جلسات علاج طبيعي للتخلص من الأحزان أياً كان مصدرها، لكن هذه الجلسات تبقى على الدوام محافظة على شروط المرأة التي تغضب بسرعة؛ "تذكّروا دائما، لا مزيد من الحكايات، لا أحب الوجوه العابسة"، لتنطلق هي في حكاياتها المسلّية التي يتجمع حول نار دفئها الجميع بلا استثناء، طبعاً بعد أن يتركوا تكشيراتهم مع معاطفهم وأحذيتهم عند عتبة بابها.
تذكرني وليامز دائما بالجدات الطيبات، فرغم الهموم والأحزان الكبيرة التي تسقط على أعمارهن كل يوم، إلا أن الابتسامة لا تفارق وجوههن. أما صورة أم كاظم البصراوية كما أتذكرها الآن، فكانت مثالاً لعجوز ستينية جميلة ورقيقة كانت تقضي أيامها بتحصيل أكبر عدد من الضحكات من سكان أحد الأحياء في قضاء أبي الخصيب، وكلما ترك يوم جديد تعكيرة حزن على جبينها بادرته بابتسامة وحكاية جديدة؛ حكاياتها التي لا تمل كانت علامتها الفارقة وسط الخراب المتراكم، أما قفشاتها وسخريتها اللاذعة فلم تترك آدميا على حاله إلا وسمته بصبغة تشبيه تليق بسلوكه الخارج عن الأعراف والأصول التي تعشقها، فإذا أعيتها الحيلة حوّلت الوجوه والملامح إلى موجودات منزلية؛ فوجه هذا الولد الأغبر يشبه إبريق الشاي المكسور، وفم الجارة الثرثارة يشبه باب سينما مهجورة وتسريحة شعر العروسة المغرورة تشبه أعواد مكنسة خوص، وهكذا.
السلوك الوحيد الذي لم تستطع أن تجد له وصفا مناسبا هو استشهاد كاظم في الحرب العراقية – الإيرانية، حيث اتخذ ولدها البكر في أحد الأيام القائضة قرارا بعدم العودة إلى المنزل من دون استئذان أو تبرير.
ومنذ ذلك اليوم، لم تستطع العجوز الجنوبية الاستمرار في توزيع وجبات الفرح المجانية على ضيوفها، وصارت الأيام تمّر على خاطرها مثل حلم مخيف لا تريد تصديقه، بحثت كثيراً في كيس مخدتها عن ضحكات مختبئة لكنها لم تجد غير الدموع، وبحثت في نظرات الجيران عن قصة قديمة جادت بها قريحتها في أيام خلت فلم تجد سوى ندب من قهر.
تطاردني حكايات أم كاظم كلما رأيت ملامح وجه وليامز، لكني أحاول مداراة حزني بابتسامة كاذبة فتكشفني عيون صديقتي الجامايكية التي تحاول أن تنقّض على صمتي بكلمات تأنيب وتحذير. "أعرف شروطك"، أقول لها، "نعم، سأترك حكاياتي القديمة بين دفتي كتاب وأغلقه جيدا، كي لا تتساقط دموعي على ملابس المارة".