الكتابة والغربة.. تجارب مغربية: كأن ابتسامات الألمان معلقة في الهواء 2/1

إلى أي أحد تنعكس الغربة في كتابات المغاربة المقيمين بالخارج، وهل الاغتراب معناه الانسلاخ الكلي عن كل ما يمت بصلة إلى بلد الأصل؟
- لكل كاتب ظروفه الخاصة التي حذت به إلى الهجرة خارج الوطن، وإذا كان القاسم المشترك هو البحث عن مصدر قار للعيش، يحفظ كرامة الإنسان، أو كما يقال: «اللهم قبر مجلي ولا شكارة خاوية»؛ فإنه لا بد أن تكون هناك أسباب أخرى، تستدعي التضحية من أجلها، وليس غريبا تبعا لذلك أن العديد ممن تناولنا معهم سؤال الغربة والكتابة، لم يبدوا أي إحساس بالتضايق من العيش خارج الوطن،مما يعني أن هناك ما يغريهم بالبقاء في المهجر والاندماج في حياته اليومية القاسية.
هناك من يحتمي بالكتابة والإبداع، ضد كل أشكال القسوة التي يمكن أن تفرضها الغربة. وهناك من اعتبر هذه الغربة كالولادة تماما، تبدأ بصرخة وتنتهي بتعايش، إلى غير ذلك من الانطباعات التي تعكسها هذه الشهادات حول الكتابة والغربة، التي خص بها منبرنا الإعلامي بيان اليوم، ثلة من المبدعين المغاربة.
***
بلاشك، لإقامتي في ألمانيا وقع على نصوصي الشعرية و على مسار حياتي ككل، لكن الكتابة عن هذا التأثير لا تكتمل دون أن أفسر ارتباطي وتعلقي بأرض الفلاسفة والفكر الإنساني وأرض الشعر العميق أيضا، من غوته و هولدرلن إلى اسنسبرغر وسارتوريوس وفولكر براون وغيرهم.
تربطني بألمانيا علاقة حب،أحسها متبادلة. منذ أن حملتني صدفة جميلة إليها في يونيو 2008،بعدما تم اختياري من طرف المعهد العالي للإعلام والاتصال بالرباط لإجراء تدريب صحفي في إذاعة «الدويتشه فيله» الألمانية بمدينة بون أو ما كان يعرف سابقا بصوت ألمانيا، فوافقت دون تردد ودون تفكير.
خلال فترة التدريب والتي بلغت الأربعة أشهر، تعلقت بهذا المكان. كان كل ما عايشته في بون على عكس كل الأفكار الجاهزة التي نسمعها عن ألمانيا وعن الألمان من برود في العلاقات الإنسانية أو عنصرية أو ما إلى ذلك.كنت ألمس في الشارع و في العمل و في السوق وفي الإدارات الرسمية... شعبا مؤدبا، دافئا و سخيا بالمحبة والدفء الإنساني، يُقْبل على مساعدة الآخر.حتى خُيّل لي أن الابتسامات في ألمانيا معلقة في الهواء. ما لفت انتباهي أيضا أن مدينة بون لم تكن تخلو من مظاهر الاحتفال والفرح: لم يكن يمر أسبوع على انتهاء احتفال أو كارنفال حتى يبدأ احتفال جديد. و لو لم تكن هناك مناسبة معينة للاحتفال، تُخلق المناسبة، المهم هو الفرح الجماعي في حد ذاته.
قبل أن أغادر ألمانيا بعد انتهاء فترة التدريب، كنت قد قررت العودة إليها.غيرت كل مخططاتي الدراسية التي كنت أنوي استكمالها في فرنسا أو في أي بلد انكلوساكسوني،وقررت أن أتابع دراستي في ألمانيا،في مدينة بون تحديدا. شجعني والداي معا على الفكرة، وقمت بمجهود استثنائي فيه الكثير من الحب و الحماس لتعلم اللغة الألمانية، وكنت كلما واجهتني تعقيدات وصعوبات في اللغة، تذكرت أيامي الجميلة في بون. وخلال تسعة أشهر، كنت قد حصلت على المستوى المتوسط في اللغة الألمانية بميزة حسن من معهد غوته في الرباط.ومن حسن حظي أيضا أن خمس جامعات ألمانية قبلت طلبي،وأساسا جامعة بون التي قَبِلتني كطالبة في شعبة الإعلام والاتصال.وعدت إلى ألمانيا،عدت إلى بون.