Parler du monstre dans la littérature arabe classique cela nous mère surtout à parler des livres arabe classiques tels «Mille et une nuits», «le roman de Seif», «L'épopée d'Antar» et bien d'autres. Car dans ces livres là les personnages principaux soit ils sont nés monstrueusement, soit ils deviennent des êtres monstrueux à travers la magie noire ou à travers une métamorphose terrible menée par des djinns et des vielles sorcières ou simplement à cause des expériences tragiques et des graves épreuves vécues dans la vie. Ainsi on voit dans le livre «Mille et une nuits» que le roi Shahrayar même est devenu un monstre, un vrai monstre, mais ce n'est pas à travers le changement inattendu de son corps, puisque son corps est resté lui-même, comme il était d'ailleurs, un corps normal. Mais il est devenu un monstre à cause de ce qu'il a fait. Car il a commencé à tuer toutes les jeunes femmes de son royaume dès qu'il les a épousées en croyant que toutes les femmes ressemblent à sa première épouse, c'est-à-dire, elles sont toutes des adultères. Les signes du monstre étaient bien clairs, la colère, la torture, et la commode de la mort. D'autre part , à côté de ce monstre psychiquement malade ,un monstre d'esprit , il y a aussi un autre monstre qui existe dans les autres livres « Le roman de Seif», «L'épopée d'Antar» et bien d'autres, c'est l'homme qui s'est transformé par la magie noire , un animal monstrueux, un ogre, ou un grand singe qui aime tuer les gens, ou qui commence à détruire les villes et voler les enfants sans pitié. Les signes de ce monstre sont bien étincelants tels la grosse tête, la possession des quatre pieds et des plusieurs mains, ou la possession d'un visage en plein feu ou d'un œil au milieu de son visage. Ainsi ce montre produit dans les espaces où se trouve des effets étonnants comme la frayeur, l'horreur, la répulsion ou quelque il produit même une fascination magique qui attire les gens vers lui. Les signes du monstrueux qui désignent ce genre de personnages selon leurs traits corporels et leurs passions et désirs psychiques est très important. Car le travail dans ce cas là mène celui qui pense à les étudier à diviser ces personnages en deux parties, celle des personnages qui sont malades psychiquement tandis que leurs corps restent normaux et celle des personnages monstrueux corps et âmes. Alors penser le monstre de cette façon méthodique, cela nous mène à une classification des signes corporels des personnages monstrueux et bien évidement à une classification de leurs effets envers le monde qui les entoure. Ce qui montre aussi en parallèle de tout cela la richesse de l'imagine narrative classique qui ne cesse d'enrichir la création contemporaine dans plusieurs domaines littéraires et artistiques en même temps comme le roman, le théâtre, le cinéma et d'autres genres bien évidement. Parfois le concept du monstre prend un sens positif tels «le singulier», «le particulier», «le remarquable» et «L'important». Dans ce cas là on peut distinguer un grand écrivain ou un grand artiste par rapport aux autres par ce nom même. On peut le nommer «Le monstre de la littérature» ou «Le monstre de l'art plastique», ou Le monstre du cinéma» ... !
