Criminal lawyer Eric Dupond-Moretti takes his one-man show to Morocco    CNP : Les organisations de la presse dénoncent des contrevérités du ministre et exigent la transparence    La police française arrête Mehdi Ghezzar, proche du président Tebboune    Maroc : L'histoire et l'évolution du maillot des Lions de l'Atlas    Coupe arabe : Tarik Sektioui vise le dernier carré pour le Maroc    Karaté Combat : Le Marocain Oussama Assli couronné Champion du Monde à Miami    Moroccan general Mohammed Berrid honored in France with Legion of Honor distinction    Azzedine El Midaoui : Les facultés pluridisciplinaires sont devenues un fardeau    UNESCO. Le caftan marocain patrimoine immatériel de l'humanité    UNESCO : Le caftan inscrit au nom du Maroc malgré les manœuvres de l'Algérie    Cinéma : Une dynamique de diffusion qui se projette dans les salles obscures du Maroc    La ministre palestinienne des AE salue hautement le soutien constant de SM le Roi à la cause palestinienne    Talbi Alami : "Le Maroc a réalisé des avancées considérables en matière d'autonomisation politique des femmes"    Houmy : "L'actualisation du plan directeur des aires protégées offre un référentiel moderne pour gérer le patrimoine naturel national"    Sahara marocain : Le Burkina Faso réaffirme son soutien et salue la résolution 2797    Tenue à Paris de la 23ème réunion de la Commission Militaire Mixte Maroco-Française    CAN 2025 : Sponsor officiel, l'ONCF mobilise son réseau pour faciliter la mobilité des supporters    Art's Factory lance sa 2ème édition dédiée au soutien des jeunes créateurs de contenu    Fierté d'un héritage millénaire    CAN 2025 : Le compte à rebours commence..le Maroc est prêt    La Déclaration de Rabat sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration axée sur les Enfants publiée comme document conjoint du Conseil de Sécurité et de l'Assemblée Générale de l'ONU    Le Maroc consolide sa puissance numérique avec 3MDC    L'Australie interdit les réseaux sociaux aux moins de 16 ans, une première mondiale    Robotique – IA : les Marocains brillent au «Enjoy AI 2025» en Chine    Alstom mise sur le Maroc pour propulser une nouvelle génération d'industries ferroviaires    Une importante délégation des trois régions des provinces du Sud du Royaume tient une rencontre avec le MEDEF consacrée à la promotion des investissements    Lancement de la 5G : Que sont devenues les théories complotistes ? [INTEGRAL]    Cours des devises du mercredi 10 décembre 2025    LDC J6 (Acte 1) : Une soirée martiale renversante    LDC / J6 (Acte 2) : Real Madrid - Manchester City, la grande affiche de la soirée    Coupe arabe : Voici le tableau final avec un possible choc Maroc–Algérie    Dell Technologies met Casablanca au centre du débat sur la souveraineté numérique et l'IA d'entreprise    Casablanca commémore les 73 ans du soulèvement des 7 et 8 décembre 1952    Maroc : L'activité des services marchands non financiers en hausse au T4-2025 (HCP)    Fès : au moins 19 morts dans l'effondrement de deux immeubles de quatre étages    Fès: 19 muertos y 16 heridos en el derrumbe de dos edificios adyacentes    Protection sociale : Le Maroc salué pour ses réformes structurelles    Migration : l'Espagne alloue 646.535 euros au Maroc    Palestine : Le plan de Trump peine à passer à une nouvelle phase    Levée de l'alerte au tsunami après un séisme au Japon    USA : Trump avertit contre un blocage des droits de douane par la Cour suprême    Brésil: un vote parlementaire pourrait ramener la peine de l'ex-président Bolsonaro à un peu plus de deux ans    Interview avec le Général Michel Yakovleff : «L'Europe fait obstruction à Trump car elle refuse la capitulation de l'Ukraine»    Rétro-verso : Immeuble de la COMANAV, jalon du patrimoine casablancais    La Chambre des Conseillers approuve à la majorité des projets de loi organique relatifs au système électoral    Le temps qu'il fera ce mercredi 10 décembre 2025    À New Delhi, le caftan marocain impose sa trajectoire face aux manœuvres algériennes    Le dialogue culturel italo-marocain célébré au Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Belkhir, une légende en passe d'être oubliée
Publié dans Albayane le 10 - 03 - 2016

Jarmani Oulkhir est surnommé Belkhir par les habitants de sa nouvelle contrée El Kebab depuis 1964. Il est originaire de «Ait Oujnna, Ait Oubrtane» dans la région de Tinghir où il naquit en 1945. Ce maçon de profession est devenu un grand artiste, qui savait manipuler l3oud à l'instar des grands artistes amazigh(s) feus, Mouloud Oulbachir (1928-1991) et Roudani Cherki de Laksiba (1931-1962). Il savait, aussi, jouer parfaitement du violon comme du banjo.
Grâce au caïd, à l'époque, d' El Kebab, «Moha n Baâli», originaire de Ain Leuh, M. Oulkhir s'installa dans ce village qui a abrité également pour plus de trente voire quatre ans, Agourram, Michel Lafon, fils spirituel et successeur du père, Albert Peyriguère en plus du capitaine Said Guenoune (1922-1925), qui fut chef du bureau des Affaires Indigènes du temps du protectorat, (auteur de, La montagne Berbère- La haute Moulouya et La voix des Monts).
Les succès, de Jarmani, sont innombrables. Il accéda à la RTM, radio amazigh, pour enregistrer ses productions, en 1966, en compagnie des grands tambourinaires, fils d'El Kebab, eux aussi tombés dans les oubliettes, à l'instar des feus, Mohamed Quarante et Naoui Bouzekri, le forgeron. Pour les chikhate(s), elles étaient toutes occasionnelles, monnaie courante, jadis, dans ce village situé au cœur des montagnes du Moyen-Atlas. Parmi celles qui l'ont accompagné durant ses prestations, nous ne citerons que quelques unes telles que : Aicha Mansour, Itto Aomar, Fatima n Rkia Ali, Fadma n Said Ouâassou...
Ses chansons les plus connues, dont certainement nos parents se souviennent encore, étaient :
- Tdite atddout awa tqimiti goul.
- Ikka jbel Inyrakh, du chikh, le violoniste Moha Oubaba Azrouf, qu'il a repris avec une nouvelle composition.
- Lvilla w tiliphone, awyid tonobil adalikh jbel awa (un mélange de Tamazight et de la Darija, utilisé aussi, bien avant lui, par les vétérans feus, Salih Ahmed connu sous le nom de Lwisky Ahmed (1929-1979), Bouzekri Amrane de son vrai nom Amrani Amrane (1930-1984), Mustapha Daoudi appelé communément Mustapha Nâainiâa (1930-2003)...
Le célèbre artiste, le violoniste, Mustapha Oumguil, de son vrai nom, Taframte Mustapha, de la tribu des Ait Ndir, et plus exactement de la fraction des Ait Nâamane, résidant, actuellement, à El-Hajeb, a reproduit l'une de ses belles chansons, intitulée :
- A mammi ouri tchi tassa ak zrikh, oula khwikh ach amazir.
Pour ce qui est de la chanson :
- A lamba nna ytaghen ma gla yid, a yikh nak a 3sasse bla cha. (Existe toujours dans les archives de l'actuelle, SNRT), Belkhir, ami intime de feu M. Oulbachir, qui l'a enregistrée en son nom personnel au profit de la radio, anazur Jarmani Oulkhir, a participé à sa composition.
Il est certain que cet artiste de grande taille, mérite une recherche approfondie sur son parcours artistique afin de le faire sortir de l'oubli.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.