Le Libéria en tant que membre non permanent du Conseil de Sécurité continuera à soutenir l'intégrité territoriale et la souveraineté du Maroc, ainsi que l'Initiative d'autonomie comme la seule solution    La ministre des Affaires étrangères de l'Equateur entame sa visite officielle au Maroc par un hommage symbolique au Mausolée Mohammed V    Absences répétées des ministres : la Chambre des représentants hausse le ton    Le Roi se félicite de l'amitié solide et la coopération constructive entre le Maroc et les USA    Poivrons marocains : une campagne prometteuse malgré les contraintes climatiques    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Bourse de Casablanca : clôture en territoire positif    Etat d'alerte dans les hôtels marocains... à cause du "client mystère" chargé d'évaluer globalement la qualité des services dans les établissements d'hébergement touristique    Tech : Arrabet Holding muscle son offre data & IA    Sogelease Maroc devient Saham Leasing    La Chine et l'Union européenne tiennent le 13e cycle du dialogue stratégique de haut niveau    Li Qiang participe au sommet des BRICS au Brésil et effectue une visite officielle en Egypte    Madrid alloue 380 000 euros à la reconstruction au Maroc après le séisme de 2023    À six mois de la CAN 2025, Amine Adli n'écarte pas un départ de Leverkusen    Mondial des clubs : Fluminense écarte Al Hilal et passe en demi-finale    Sécurité routière: De nouvelles mesures strictes bientôt appliquées    Alerte canicule. Chergui et fortes rafales de vent avec chasse-sables, samedi et dimanche    Une filière de trafic de migrants marocains démantelée entre l'Europe de l'Ouest et l'Espagne    Explosion des genres: Cubain, blues-berbère, soul… Jazzablanca démarre sur les chapeaux de roue !    Seal et Hindi Zahra magnifient le lever de rideau de Jazzablanca    Liberté d'expression et censure : le débat relancé après le concert de Toto    Casablanca en fête avec Lou Bega et Reel 2 Real au Nostalgia Lovers Festival    Couverture sociale : La généralisation toujours hors de portée    Températures prévues pour le samedi 05 juillet 2025    Brésil : des ONG soumettent à la COP30 un plan pour préserver l'Amazonie    ONMT : Une mobilisation collective pour repenser le tourisme marocain    Le monde selon Dominique de Villepin [Par Eric Besson]    Les prévisions du vendredi 4 juillet    «ImagineTaVille » : La Fondation Attijariwafa bank dévoile les lauréats de la 2ème édition    L'ambassade et les consulats généraux du Maroc en France rendent hommage aux pionniers de l'immigration marocaine    Mercato : Nico Williams prolonge officiellement à l'Athletic Bilbao jusqu'en 2035    Fondation Mohammed V : 13 nouveaux centres au service de la cohésion sociale    Tennis/ ITF Men's World Tennis Tour du T.C.M.Tanger: Ce samedi, Dlimi et Bennani en vedettes !    SM le Roi félicite Donald Trump à l'occasion de la fête nationale de son pays    Les FAR modernisent leurs avions C-130 avec l'appui du géant américain L3Harris    L'usine de Renault au Maroc célèbre la production de son 2000ème Mobilize DUO    L'Equateur inaugure son Ambassade à Rabat    CAN (f) Maroc 24 : Vilda et Chebbak confiants avant le choc face à la Zambie !    L'Humeur : La Nuit des musées et cætera    Les pays sahéliens saluent le rôle central du Maroc dans la renaissance de l'Afrique et sa valorisation de la coopération Sud-Sud    Mohamed Abdennabaoui élu président de l'Ahjucaf lors de l'assemblée de Rabat    Argelia: El historiador Amine Belghit condenado a 5 años de prisión    CAN 2024 féminine : La CAF double la prime du vainqueur et augmente les récompenses    La diplomatie marocaine nomme vingt-deux nouveaux consuls généraux dans un large redéploiement stratégique    Rencontre entre le Directeur général de l'ICESCO et l'Ambassadeur de Chine au Maroc pour discuter des préparatifs de la participation à la réunion ministérielle sur le dialogue des civilisations à Pékin    Fouzi Lekjaa intronise Achraf Hakimi en Leader des Lions de l'Atlas    Algérie : L'historien Amine Belghit condamné à 5 ans de prison    CAN 2024 féminine : Les six stades qui vont accueillir les matchs au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La graphie tifinaghe: le cercle vicieux!
Publié dans Albayane le 03 - 02 - 2019

Rien ne va plus pour l'amazigh! Le blocage et l'attentisme sont les maîtres-mots qui résument la situation. Les projets de lois organiques sont toujours en stand-by au parlement. Pour certains, les raisons du blocage sont d'ordre politique et idéologique. D'autres estiment pour leur part que la graphie tifinaghe freine le développement et le rayonnement de l'amazighe. Un prétexte pour «jeter de la poudre aux yeux» et justifié ce blocage «inexplicable», rétorquent plusieurs activistes de la cause amazighe.
Le retard accusé dans la mis en œuvre de l'officialisation de la langue amazighe a déjà fait l'objet de plusieurs articles, dossiers…Dans un entretien accordé le 29 octobre 2018 à Al Bayane, Ahmed Boukous, recteur de l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM), nous confiait que « le rejet du choix de la graphie tifinaghe est, de l'avis de certains observateurs, un prétexte pour justifier le blocage du processus de mise en œuvre du caractère officiel de l'amazighe». Selon lui, «la graphie est en principe un outil permettant d'écrire une langue, aucune graphie n'est parfaite en soi.
On choisit celle qui permet d'écrire une langue donnée de façon exhaustive, économique et cohérente ». Pour le recteur de l'IRCAM, «jusqu'à preuve du contraire, dans le cas de l'amazighe, la graphie tifinaghe répond à ces critères». Pour lui, «S.M. le Roi Mohammed VI a donné son approbation pour faire de tifinaghe la graphie officielle de l'amazighe, en 2003. Alors pourquoi reprendre le débat aujourd'hui sur le tifinaghe alors que la loi organique concerne le processus d'officialisation et d'institutionnalisation dans sa globalité?», confiait-il.
Pour le recteur, ce retard a un sens politique et idéologique. Visiblement, il y a un blocage quelque part. «On dit qu'il y a des divergences sur un certain nombre de points, notamment sur la question de la graphie tifinaghe. Certains partis refusent la graphie tifinaghe et bloquent le processus de mise en œuvre du statut officiel de l'amazigh», nous expliquait-il dans une déclaration au journal sur le bilan de l'amazigh en 2018 (article publié le 30 décembre 2018).
Lors de la rentrée scolaire, le débat sur les langues a défrayé la chronique. Un sujet auquel nous avons consacré un dossier « Le Maroc vit-il une «Guerre» des langues? » publié le 23 septembre, 2018 avec la participation de l'écrivain Tahar Benjelloun, le poète Mohammed Bennis, l'écrivain et éditrice Kenza Sefrioui, l'activiste amazigh Ahmed Assid, Ahmed Boukouss, recteur de l'Ircam et l'intellectuel et écrivain, Hassan Aourid.
Ce dernier déclarait qu'il fallait être réaliste. «La langue n'est pas encore standardisée. Il n'y a pas de manuels, ni de formateurs… C'est par là qu'il faudrait commencer et descendre au fur et à mesure… Il y'a deux points sur lesquels je m'inscris en faux par rapport à la tendance générale. Je suis pour le caractère latin. Je pense que la langue amazighe ne peut finalement connaitre son plein essor avec le tifinaghe malgré la charge symbolique qu'elle incarne et que je comprends. A mon humble avis, nous sommes confrontés des fois à des choix douloureux et difficiles… Entre l'identitaire et l'universel, je crois qu'il faut privilégier l'universel à l'identitaire», déclarait-il à l'occasion.
Le débat sur la question amazighe est épineux. « Le problème est là, la politique linguistique de l'Etat reste ambigüe et vague. Les décideurs ne veulent pas trancher. Ils préfèrent continuer de jouer sur les contradictions et les paradoxes au lieu d'avoir une politique claire et nette. C'est pourquoi, nous sommes devant la situation suivante : ce que l'Etat a l'intention de faire, il ne le déclare pas. Par contre, ce qu'il ne veut plus faire, il continue à en faire des slogans dans ses références », nous répondait Ahmed Assid.
Beaucoup de zones d'ombre continuent à planer sur la question de l'amazighe au Maroc, jusqu'à l'heure actuelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.