La MINURSO réduit ses effectifs    Soutien social direct : Nadia Fettah reconnaît les limites du système de ciblage    Réforme de la santé : Vers une généralisation progressive des GST en 2026    Message de vœux de l'ambassadrice de Chine Yu Jinsong aux Marocains à l'occasion de l'année 2026    La Bourse de Casablanca débute en hausse    Électricité : la demande franchit un seuil et redessine l'architecture du marché    Une mesure douanière contre les fraudeurs mobilise les transitaires aux ports et aéroports du Maroc    Les Émirats refusent d'être impliqués dans les événements en cours au Yémen    Rejet du Somaliland, soutien au polisario : l'Union africaine face à ses incohérences    Le président coréen en visite d'État en Chine pour un sommet avec Xi Jinping    CAN 2025 : le programme des matchs du mardi 30 décembre    CAN 2025 : les 16 équipes qualifiées pour les huitièmes de finale désormais connues    Atalanta rejoint la course des clubs intéressés par Yassir Zabiri    DGSN : 15 morts dans 1.941 accidents en une semaine en périmètre urbain    Parlement : Ouahbi botte en touche sur le projet de loi relatif à la profession d'avocat    Chambre des représentants : Examen en commission du projet de loi relative à la procédure civile    Casablanca : Fin des travaux et mise en service du nœud autoroutier de Ain Harrouda    Manœuvres militaires : Simulation chinoise d'un blocus des ports de Taïwan    Ukraine : Trump tout près d'un accord, sans annoncer de percée    Pêche au poulpe: Lancement de la campagne hivernale    Maroc : L'indice des prix à la production augmente de 0,3% en un mois (HCP)    Les retenues d'eau à 1.770 millions m3 depuis septembre    CAN 2025 : Brahim Diaz égale un record mythique et ravive le rêve marocain    CAN 2025 : Le Maroc affrontera la Tanzanie en huitième de finale à Rabat    CAN 2025 : Le Maroc face à la Tanzanie en huitièmes de finale    CAN 2025 : «Tous les matchs seront des finales» (Walid Regragui)    CAN 2025 : «On ne s'attendait pas à un tel scénario face au Maroc» (sélectionneur de la Zambie)    SRM Fès-Meknès : Près de 10 milliards de dirhams d'investissements en 2026-2030    Fireworks and small fires in Molenbeek after Morocco beats Zambia    Le Maroc à la tête du CA de l'Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie    Le streamer Ilyas El Malki condamné à dix mois de prison ferme    CAN 2025: Achraf Hakimi alcanza su 60a victoria con la selección de Marruecos    Parlamento: Ouahbi elude el proyecto de ley sobre la profesión de abogado    La prison locale d'Ain Sebaa 1 dément les allégations de torture contre Saida El Alami    Accidents de la route: 15 décès et 2.559 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    Ouverture des candidatures pour la 12e édition du Prix national de la lecture    Rachat de Warner Bros. Discovery : Le conseil d'administration s'orienterait vers un rejet de la dernière offensive de Paramount    Fondation Chouaib Sdaiki, vigie culturelle sur la côte de Mazagan    Révision des listes électorales des Chambres professionnelles : Fin des inscriptions le 31 décembre    Droits de l'Homme: La DIDH adhère au Portail national du droit d'accès à l'information    BCIJ : «CAN ou pas CAN, pas de relâche face au terrorisme !»    Pétrole : le calme trompeur des prix bas    La Thaïlande accuse le Cambodge d'avoir violé le cessez-le-feu    Vernissage de l'exposition nationale «60 ans de peinture au Maroc» le 6 janvier 2026    L'exposition «Mohammed Ben Allal : Récits du quotidien» célèbre la mémoire populaire de Marrakech    Essaouira et les Provinces du sud unissent leurs mémoires pour la nouvelle génération    L'icône du cinéma français, Brigitte Bardot, n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Festival d'Al Hoceima : le public vibre au rythme de la "pandereta" et la "gaita" galiciennes
Publié dans Albayane le 29 - 07 - 2010

Le public du festival méditerranéen d'Al Hociema, la perle bleue de la Méditerranée, a été entraîné, mercredi soir, dans un voyage dans la musique et les chants galiciens grâce à la belle prestation des cinq charmantes chanteuses du groupe galicien "Ialma".
Les milliers de mélomanes qui ont investit la magnifique place Mohammed VI lors de cette troisième soirée du festival d'Al Hoceima organisée sous le signe "Communion des peuples: dialogue des cultures" a été enchanté, le temps d'un concert, par la voix majestueuse des cinq jeunes femmes belgo-galiciennes et par leur danse et gestes rythmés puisés dans la pure tradition galicienne.
Donnant le ton de la soirée, dès leur apparition sur scène, en interprétant un morceau de la chanson du célèbre chanteur arabe Nazem Al Ghazali "Talaa Min Bit Abouha", Nuria Aldao, Veronica Codesal, Natalia Codesal, Magali Menendez et Marisol Palomo ont réussi à charmer la foule nombreuse par les sons de la pandereta (petit tambour) et la gaita (cornemuse), deux instruments musicaux représentant de la tradition galicienne, mais aussi par les paroles de leurs chansons authentiques.
La surprise de la soirée était la montée du chanteur rifain Khalid Izri pour accompagner les cinq chanteuses en amazighe au grand bonheur de l'assistance.
Après avoir collecté et étudié les chansons populaires de leurs ancêtres dans la région de la Galice au nord-ouest de l'Espagne, les chanteuses de IALMA les transmettent aujourd'hui au public dans un style personnel oscillant entre l'authentique et le moderne, contribuant ainsi au maintien et renouvellement du genre.
Influencées par la culture wallonne, flamande et aussi d'autres pays européens, leur message se veut contemporain, universel et d'ouverture vers le monde. Né depuis 10 ans, IALMA, qui est synonyme de "âme" en galicien, crée une musique actuelle ayant des racines dans les musiques traditionnelles de la Galice mais aussi d'autres régions du monde.
D'origine folk, le groupe composé de cinq chanteuses et nombre de musiciens s'oriente vers une tendance "worldmusic". Les textes et mélodies traditionnelles galiciennes se marient à merveille avec des styles de musique venus de tous horizons.
Avec l'appui de musiciens exceptionnels tels que Didier Laloy, Luc Pilartz, Osvaldo Hernandez, Cédric Waterschoot et Pascal Chardome, le groupe propose un nouveau projet interculturel où les cultures galicienne, arabe, africaine, tzigane, tango, hiphop et autres se côtoient.
Les instruments traditionnels galiciens, la "pandereta" et la "gaita", bien que moins présents dans les nouveaux albums, se mélangent avec accordéon, guitare, contrebasse, violon, cornemuse française, diverses flûtes, piano, bugle et percussions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.