Après les nombreux revers, le Polisario limoge son représentant à Genève    Syrie : Réouverture de l'ambassade du Maroc à Damas    L'ambassadeure de l'UE rend hommage à 23 boursiers marocains du programme Erasmus+    Maroc : Arrestation d'un Français d'origine algérienne visé par un mandat d'arrêt international    Jazzablanca 2025 : Maalem Bekkas and Waaju bridge Morocco and the UK through Gnaoua-Jazz    Maroc : Le chercheur Mimoun Aziza compile ses écrits sur le Rif et l'Espagne    Talbi Alami s'entretient à Paris avec la présidente de l'Assemblée nationale française    Linda Yaccarino quitte son poste de PDG de X d'Elon Musk    CAN féminine : la Zambie s'impose face au Sénégal au terme d'un match spectaculaire    Ligue des Champions : L'UEFA change une nouvelle fois les règles    ANME : Le projet de loi relatif au Conseil National de la Presse, une étape essentielle pour combler le vide institutionnel    La président Donald Trump impose un droit de douane de 30 % sur les importations algériennes, une riposte du régime d'Alger est peu probable    Forum de l'alternance: le Maroc et la France affûtent leur coopération dans l'enseignement supérieur    Bancarisation: les nouvelles révélations de Bank Al-Maghrib    Bientôt des « Visites Mystères » pour renforcer la qualité des hébergements touristiques au Maroc    Mehdi Bensaïd plaide pour une refonte du droit de la presse à l'aune des mutations du métier    Sahara marocain: Un consensus international irréversible autour de la marocanité du Sahara et un appui soutenu à l'Initiative marocaine d'autonomie comme seule solution politique à ce différend régional    Le Maroc et le Brésil déterminés à inscrire leur partenariat dans la durée au service d'un avenir plus intégré et plus prospère (M. Zidane)    Info en images. Voie express Fès-Taounate : Lancement des travaux de la 3e tranche    M-Automotiv renforce son réseau à Casablanca avec Panadis Auto    Infirmerie : quatre Lions de l'Atlas de retour, cap sur la reprise    Défense : Le Maroc avance vers la souveraineté industrielle avec le véhicule blindé WhAP 8×8    La Chambre des conseillers adopte en deuxième lecture le projet de loi relatif à la procédure civile    Etats-Unis – Afrique : Donald Trump reçoit cinq chefs d'Etat africains à Washington    Prévisions météorologiques pour le jeudi 10 juillet 2025    Justice : la détention préventive en net repli    Fortes averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent mercredi dans plusieurs provinces (bulletin d'alerte)    Gaza: une vingtaine de morts dans des attaques israéliennes    Espagne: Pedro Sánchez annonce « un plan national de lutte contre la corruption »    Texas: le bilan des inondations dépasse les 100 morts    CCM : La fiction locale devient la vraie star des salles obscures    La Dance World Cup 2025 accueille pour la première fois le Maroc et consacre la danse orientale comme art folklorique    Etats-Unis : Selon les médias algériens, le Congress aurait rejeté à 98% le classement du Polisario comme mouvement terroriste [Désintox]    CAN 2025 - CAN Féminine 2024 : Danone alimentera 10 000 volontaires et 5 000 journalistes    Spain supports Morocco's customs closure in Melilla citing bilateral agreement    Belgique : Le Collectif contre l'islamophobie dans le viseur des renseignements    FRMF / LNFP : La Ligue communique au sujet des A.G. des clubs    CAF / LDC- CCAF : la date du tirage au sort des deux tours préliminaires dévoilée    HUSA / Amir Abdou : à peine arrivé, déjà sur le départ !?    Feuille de route pour l'emploi: Le gouvernement enchaîne les réunions, le chômage en ligne de mire    BLS lève 500 millions de dirhams pour soutenir son développement logistique au Maroc    Découverte scientifique : Le lien révélé entre nos ancêtres et les pharaons [INTEGRAL]    Patrimoine ivoirien Le Tambour parleur Ebrié retourne au pays    Renaissance Pharaonique : Le Grand Egyptian Museum fait peau neuve    Summer Grill by George, la nouvelle escale culinaire de Mazagan Beach & Golf Resort    Voie express Fès-Taounate : Lancement des travaux de la 3e tranche pour un coût de 324 MDH    Ventes de ciment : un premier semestre d'excellente facture !    CAN féminine (Maroc-RD Congo): Les Lionnes de l'Atlas visent la pole position    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Grand Prix Atlas 2013 : Hommage à des auteurs et traducteurs de livres francophones
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 01 - 12 - 2013

C'est l'un des rendez-vous les plus marquants de la vie culturelle marocaine. Créé il y a vingt ans par l'ambassade de France au Maroc pour promouvoir la création littéraire et éditoriale francophone au Maroc, le Grand Prix Atlas récompense les écrivains, artistes et intellectuels marocains et favorise aussi bien le roman, le livre d'art, les essais que le livre pour la jeunesse.
La remise de la 20ème édition de ce Grand prix aura lieu le 5 décembre à la Bibliothèque nationale du Royaume à Rabat. En effet, le prix concerne deux catégories de documents publiés au Maroc entre juin 2011 et juillet 2013. Il s'agit des essais en français édités au Maroc et les traductions d'essais du français vers l'arabe. D'ailleurs, le prix «Essai» récompense les auteurs. Ainsi le Prix «Traduction» récompense les traducteurs.
Pour cette édition, il sera également remis un «Prix des étudiants» par les étudiants des universités partenaires de l'Institut français du Maroc et un «Prix culturethèque» suite au vote en ligne des lecteurs inscrits dans les médiathèques du réseau de l'Institut français du Maroc. Pour choisir parmi ces œuvres, Malek Chebel, anthropologue, historien et penseur du monde contemporain, présidera le jury de cette édition.
D'ailleurs, il animera une conférence inaugurale sous le thème «L'éloge de la diversité». Par ailleurs, plusieurs auteurs participent avec leurs œuvres littéraires. Dans la catégorie essais francophones, à mentionner «Egalité-Parité, histoire inachevée» de Aicha Belarbi, «Droit de savoir et désir de connaître», de Ali Benmakhlouf, et «Un psy dans la cité» de Jalil Bennani.
Quant aux œuvres figurant dans la sélection «Traductions en arabe», à noter : Philipe D'Iribarne traduit par Mohamed El Hilali «Penser la diversité du monde», et Bernard Miege traduit par Ahmed Elksiouar «la pensée communicationnelle». Il est à rappeler que le Prix Grand Atlas 2012 a été attribué à l'écrivain Mohamed El Ouardi pour son roman «Village maudit» dans la catégorie fiction francophone et à Mohamed El Ammari pour sa traduction du roman «La vie est ailleurs» de son auteur Milan Kundera.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.