A la Une
Politique
Economie
International
Sport
Société
Culture
Videos
Journaux
2M
Agadirnet
Al3omk
Albayane
Aldar
Aujourd'hui le Maroc
Barlamane
Challenge
EcoActu
Eljadida 24
Finances news
GoAgadir
H24 Info
Hespress
InfoMagazine
Jeunes du Maroc
La Vie éco
Lakome
Le Soir Echos
Le temps
Les ECO
Lions De l'Atlas
L'observateur du Maroc
L'opinion
Maghreb Observateur
MAP
Maroc Diplomatique
TanjaNews
La Gazette du Maroc
PanoraPost
Yabiladi
Sujet
Auteur
Région
f
t
مغرس
Le dialogue social dans le secteur de la santé se poursuit et a permis de réaliser plusieurs revendications
Réunion africaine de haut-niveau sur la lutte contre le terrorisme: l'expérience du Maroc mise en avant à Abuja
Sahara marocain : la première vice-présidente de la Chambre des députés tchèque réaffirme la position de son pays en faveur du plan d'autonomie
Sawsan Benzidia: Multi-casquettes, super woman
La propriété intellectuelle soutient tous les aspects de la vie au Maroc, dont le Zellige
L'envoyé du Président du Conseil présidentiel libyen exprime les remerciements de son pays à SM le Roi pour le soutien constant à la cause libyenne et souligne l'importance du renforcement de l'UMA
Victime de racisme, une influenceuse marocaine se fait cracher dessus à Paris et porte plainte [Photos]
Afrique du Sud: saisie d'une importante quantité de drogues au KwaZulu-Natal (police)
Le Maroc et l'Angola unis par un «partenariat actif» au sein de l'Union africaine
La sélection algérienne de handball se retire du championnat arabe des jeunes organisé au Maroc
Météo: le temps qu'il fera ce mercredi 24 avril
La lecture contribue à l'amélioration des apprentissages des élèves
L'ONMT enfile le tablier pour conquérir des parts de marché
Rabat accueille la 14e édition de la course féminine de la victoire le 28 avril
Al Ain déterminé à prolonger le contrat de Soufiane Rahimi
Africa finance corporation annonce son adhésion au projet Xlinks
CNDH: 80% des recommandations émises ont été satisfaites par les partenaires
Benmoussa : La lecture contribue à l'amélioration des apprentissages des élèves
Hit Radio : Momo reprend l'antenne après sa condamnation
Algérie: Le Maroc va-t-il soutenir l'indépendance de la Kabylie?
La Bourse de Casablanca termine sur une note négative
Le Maroc et la Sierra Leone scellent une feuille de route 2024-2026
Abdellatif Hammouchi s'entretient avec le Chef du Service de sécurité de l'Etat du Qatar
Bilal El Khannous en lice pour le Soulier d'Eben
Foot: La sélection nationale olympique en stage de préparation au Complexe Mohammed VI à Maâmora
Le Maroc prend part à Abuja à la Réunion africaine de haut-niveau sur la lutte contre le terrorisme
CDG Invest entre au capital de Estaly
Démission du chef du renseignement militaire israélien
USA: Des incertitudes planent encore sur une baisse des taux, selon la Fed
Le fardeau économique des maladies non transmissibles, un défi réel de santé publique
L'Union africaine rattrapée par la cohérence politique : le cas du Polisario et de la Kabylie
Carte du royaume : L'Algérie refuse d'affronter l'équipe marocaine de handball
«Escobar du Sahara» : Peine alourdie en appel pour l'activiste Réda Taoujni
Moroccan influencer spat on by a Paris pedestrian for wearing hijab
«Escobar of the Sahara» : Agadir appeal court sentences activist Reda Taoujni to four years
La Fédération Internationale de Lutte autorise la tenue du Maroc avec sa carte complète
Italian rock icon Zucchero to close Jazzablanca Festival
Jamal Diwany : "Les produits alimentaires représentent un poids de 39% de l'IPC."
SIAM, la foire agricole "la plus prestigieuse" d'Afrique du Nord
Les professionnels appelés à déclarer au Fisc leur revenu global avant le 30 avril 2024
Tournoi de l'UNAF (U17) : Match nul entre le Maroc et la Libye
Essaouira abrite le tournage de "Flight 103", un drame sur l'attentat de Lockerbie
Les participants d'Ektashif séjournent au Maroc dans le cadre de l'Année de la Culture Qatar-Maroc 2024
La région Hauts-de-France condamnée à verser 287 000€ au lycée musulman Averroès
«Des toiles de la Russie», une exposition de l'artiste maroco-russe Abdellah Wahbi à la Fondation Hassan II pour les MRE
UNESCO : L'Algérie prépare un dossier pour le classement du zellige
CV, c'est vous ! EP-65. Sarah Benmoussa, l'audace dans l'entrepreneuriat !
Le Cinéma Marocain Brille en France avec la Sortie du Film "Jouj" produit par Cineland et distribué par Golden Afrique Ciné
Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.
OK
Dix titres en compétition pour le Prix du roman francophone
Amine Harmach
Publié dans
Aujourd'hui le Maroc
le 14 - 06 - 2010
Les noms des lauréats de la 17ème édition Prix Grand Atlas seront dévoilés vendredi 25 juin. Dix titres de romans francophones et trois ouvrages pour la traduction sont en compétition.
Les noms des lauréats de la 17ème édition Prix Grand Atlas seront dévoilés vendredi 25 juin . Pour sélectionner le meilleur de la littérature francophone du Maroc, cette année, ce concours sera présidé par Daniel Picouly, écrivain et présentateur d'émissions culturelles télévisées. Autour de lui, le jury réunira des écrivains et intellectuels français et marocains : Claude Burgelin, Jihad Dolez, Mohamed Gounajar, Anne Roche, Kamal Toumi et Karima Yatribi (biographies disponibles dans la brochure). Deux prix sont prévus, un prix pour un roman francophone édité au Maroc publié au Maroc depuis deux ans et un prix pour la traduction en arabe d'un roman de langue française. Et ce sont dix titres de romans francophones parmi les vingt-cinq proposés par les éditeurs au départ et 3 ouvrages pour la traduction qui sont en compétition. Le Prix Grand Atlas récompense chaque année des œuvres littéraires marocaines rédigées en français (essais ou fictions alternativement) et, depuis 2004, des traductions en arabe d'œuvres francophones. Les lauréats primés comptent parmi les écrivains et intellectuels marocains les plus prestigieux. «Le Prix Grand Atlas récompense certes auteurs et traducteurs mais il faut également rendre hommage aux éditeurs dont le travail est de rendre visible et lisible par tous la production des écrivains», dit Bruno Joubert, ambassadeur de
France
au Maroc. Dans la sélection des romans francophones, on note «Le portrait» de Farouk Benbrahim, (Afrique-Orient, 2009) , «Bucoliques berbères : Itto, fille de l'Atlas» de Simone Bocognano, (le Fennec, 2008) «Une double vie» de Maria Guessous (La Croisée de chemins, 2008), «Je n'aurais plus rien pour me souvenir» de Aissa Ikken (Afrique-Orient, 2008), «Lalla Tam : le temps d'un crépuscule» de Reem Laghari Benmehrez, (Marsam, 2009), «Stati©» de Hicham Lasri, (La croisée des chemins, 2008). Sont également en compétition «L'inavouable» Mohamed Loakira (Marsam, 2009,) «Le bonheur des moineaux» de Mohamed Nedali, (Le Fennec, 2008), «Le fils du souk» de Driss Bouissef Rekab, (Saâd Warzazi, 2008) et «Le nu et la coupole» Ahmed Tazi (Wallada, 2007). En ce qui concerne la Sélection traduction, celle-ci met en competition : «Le livre du rire et de l'oubli» de
Milan
Kundera traduit par Mohamed El Ammari (Centre culturel Arabe, 2009/Gallimard, 1978), «Je l'aimais» d'Anna Gavalda et traduit par Hassan Outtaleb (Centre culturel Arabe, 2009 / Le dilettante, 2002) Et «Morceaux de choix : les amours d'un apprenti boucher» de Mohamed Nedali et Traduction de Hassan Bourkia et Mohamed Ennaji (Le Fennec, 2007-2003).
Daniel Picouly , président du Jury
Daniel Picouly est très connu pour ses émissions littéraires à la télévision : Café littéraire sur
France
2 et Café Picouly sur
France
5 qui rassemblent depuis 2005 les amateurs de littérature. Mais avant d'être un présentateur d'émissions culturelles, Daniel Picouly est un écrivain qui a publié plus de vingt titres, romans, récits, souvenirs et albums pour enfants. Il a obtenu le Prix Renaudot en 1999 pour «L'Enfant léopard».
Cliquez
ici
pour lire l'article depuis sa source.
Lire aussi
Le Prix Grand Atlas 2006 de littérature décerné à Rabat le 30 juin
Prix Grand Atlas 2006 : Un choix original
Signaler une annonce inappropriée