Maximes de la pure tradition marocaine, versets coraniques, horoscopes, hadiths, événements politiques, rappel des faits historiques, culture, médecine, beauté… L'éphéméride moderne de Haj Driss Bouayad est un creuset de savoir que l'on découvre, jour après jour, en «décrochant» les petites feuilles du calendrier. Avec toujours autant de plaisir: connaître ce que cache le bout du papier comme information une fois la journée terminée, connaître ce que l'héritage ancestral a légué aux générations futures. L'éphéméride de Driss Bouayad a, aujourd'hui, près de 80 ans. L'homme qui a été à l'origine de ce calendrier ingénieux a disparu, il y a plus de quarante ans. Mais la saga, elle, continue. Et c'est grâce à Haj Hassan Tber que ce calendrier paraît toujours chaque fin d'année et fidélise ses clients, mordus du savoir. Désormais, son authenticité, la richesse et la diversité de ses informations font de cette éphéméride «une tradition que l'on perpétue et qui nous rappelle le bon vieux temps», comme l'aime à dire l'équipe qui porte encore le flambeau. C'est que ce bloc de 365 pages a su conserver sa place dans un marché en évolution, sans pour autant céder devant les attraits de la modernité. Et c'est là où réside sa force qu'il puise dans les conditions de sa naissance au fin fond des ruelles de la capitale spirituelle. Depuis sa création, à Fès, dans les années 1920-1930, par feu Driss Bouayad, un imprimeur passionné par la culture et les sciences, ce calendrier a résisté devant les vicissitudes du temps. Haj Hassan Tber, originaire de la même ville, a flairé, très tôt, le succès qu'allait connaître ce petit bloc de papier qui garde toujours la même charte graphique et les mêmes dimensions. Après le décès de Driss Bouayad en 1968, Haj Tber a repris les choses en main, car, lui aussi était l'un de ses admirateurs. «J'ai apprécié, depuis mon jeune âge, le caractère particulier de ce calendrier. C'est pour cela que je me suis lancé dans ce projet en croyant, dur comme fer, que les Marocains seraient toujours intéressés par sa valeur culturelle. En 1958, j'ai racheté l'imprimerie de Driss Bouayad qui souffrait d'une crise financière. Et j'ai tenu tout de même à garder le nom de l'initiateur de ce projet», raconte Si l'Haj. Arrivé à Casablanca, Hassan Tber commence par trouver un local au quartier Roches Noires pour y créer sa petite imprimerie, avec comme produit phare de cette PME : l'éphéméride estampillé Bouayad. Au fil des ans, la petite structure s'est agrandie en offrant aux entreprises des agendas sur mesure et en se lançant dans le secteur de la papeterie. «L'aspect mercantile passe au second plan pour ce calendrier. Le prix de vente est fixé depuis des années à 10 dirhams seulement. Actuellement, le nombre d'exemplaires atteint les 200.000, au lieu des 50.000 auparavant», fait remarquer fièrement Hassan Tber, directeur général de l'Imprimerie moderne. C'est que cet homme, épris par la collection des encyclopédies et des livres scientifiques, tient à réserver de belles surprises aux lecteurs dans chaque édition. Une manière d'innover tout en respectant l'authenticité du calendrier. Saisons (El-Yali, El-Yali Hiyani et Smaïm), calendrier julien et grégorien, année de l'hégire, horaires des cinq prières dans les grandes villes du Royaume, en plus de la maxime du jour, l'éphéméride est un patrimoine que l'Imprimerie moderne tient à perpétuer. «C'est Driss Laraki, un spécialiste de l'astronomie à Fès, qui s'occupe du volet des horaires et des saisons. D'ailleurs, nous avons toujours été exacts en ce qui concerne les dates des fêtes religieuses !», tient à noter M. Tber. Pour les autres informations que contient le calendrier, la petite équipe chapeautant ce projet les puise dans les livres, les dictionnaires et autres écrits de l'exégèse. Les proverbes, c'est le fort de Si l'Haj. Un cumul de savoir et d'expériences qu'il partage avec les lecteurs d'année en année. Pour l'éphéméride de l'an prochain, il est déjà en phase finale d'élaboration. En tournant une nouvelle page de sa vie, le nouveau calendrier 2008 promet une édition dressant la rétrospective des grandes dates ayant marqué le règne de la dynastie Alaouite. Marque déposée, l'éphéméride moderne de Haj Driss Bouayad séduit aussi les étrangers depuis ces dix dernières années, avec la traduction en France des adages. Ce petit calendrier a des fans en Côte d'Ivoire, au Sénégal et au Mali. La légende continue et l'engouement suit. Ephéméride : Spécial France L'année dernière, Hassan Tber, directeur général de l'Imprimerie moderne, a été agréablement surpris par une demande formulée par le Rassemblement des musulmans de France (RMF). Ce dernier voulait une «éphéméride moderne de Haj Driss Bouayad» dédiée spécialement pour la communauté marocaine établie en France. Ainsi, l'on y trouve les horaires des cinq prières dans les grandes villes de l'Hexagone ainsi que les traductions en français des textes inscrits sur le dos des feuilles du calendrier.
