Inwi lands Medusa submarine cable in Nador    CAN au Maroc : Des Fan Zones dans les aéroports du Royaume    Cierre de escuelas en el norte de Marruecos debido a condiciones meteorológicas adversas    Mohammed El Bazzazi: de las montañas marroquíes a los estadios de la Copa Árabe    Under royal instructions, Interior Ministry boosts preparedness for incoming winter storms    Intempéries : la suspension des cours prolongée à Chefchaouen    Hafid Douzi se retire de la chanson officielle de la CAN 2025    Intempéries : La SRM-CS déploie un dispositif d'urgence face aux fortes pluies    Barid Al-Maghrib émet un timbre-poste commémoratif célébrant le centenaire du Notariat au Maroc    Suspension des liaisons maritimes entre Tarifa et Tanger en raison du mauvais temps    Bayer Maroc célèbre 20 ans d'excellence industrielle à l'usine de Casablanca et renforce le rôle du Maroc comme hub régional de santé    L'éducation au cœur des priorités... la Chine trace les contours d'une nouvelle approche de l'éducation morale des enfants    Nicolas Sarkozy menacé par un nouveau procès, Carla Bruni également visée    La Banque confédérale du Sahel voit le jour    Les Emirats arabes unis expriment leur solidarité avec le Maroc après les inondations meurtrières à Safi    Bourita : le Maroc réagit à toute agression raciste visant ses ressortissants en Espagne    The Best FIFA Awards 2025 : Hakimi parmi les footballeurs distingués ce mardi    CAN 2025 : Plus d'un million de billets vendus, la CAF promet «la meilleure édition de l'histoire»    CAN 2025 : Les Lions de l'Atlas démarrent fort leur préparation pour l'ouverture contre les Comores    Immigration : un test civique, pour les étrangers souhaitant s'installer en France    Inondations meurtrières à Safi : le ministère de la Santé déclenche une phase d'urgence puis un plan de proximité    Bank Al-Maghrib maintient son taux directeur inchangé à 2,25%    IPO SGTM : un record de participation et un rôle clé pour Attijariwafa bank    Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V pour la Solidarité lance l'opération « Grand Froid »    Soutien aux TPME : L'Exécutif mise sur l'ancrage territorial pour la fin de mandat    Patrimoine musical : Le Mali honore Sidiki Diabaté    Eurovision : 35 pays participeront à la prochaine édition    Bureau Marocain Droits d'Auteur : Des élections bouclées, entre espoirs et critiques du milieu artistique    Achraf Hakimi et Hassan Hajjaj ouvrent le café éphémère «Juj» à Casablanca    Températures prévues pour mercredi 17 décembre 2025    Visite du Conseil national pour le développement économique et social équato-guinéen à Rabat    Football féminin : la FRMF lance un nouveau chantier de formation et des tournées d'inspection    USA : Trump classe le fentanyl comme « arme de destruction massive »    Les deux soldats américains tués en Syrie identifiés comme des sergents de la Garde nationale de l'Iowa    USA : le Sénat se prépare à la perspective d'un nouveau « shutdown » en janvier    Conflit Thaïlande-Cambodge: Bangkok estime que Phnom Penh doit annoncer "en premier" un cessez-le-feu    Dimiter Tzantchev salue le développement remarquable des relations économiques entre le Maroc et l'UE    La Chambre des représentants adopte à l'unanimité trois projets de loi relatifs à la justice    Ahmed Toufiq : « Le Maroc dispose d'une expérience pionnière dans la jurisprudence en matière des questions de la famille »    Revue de presse de ce mardi 16 décembre 2025    CA FIFA 2025/Arbitrage : le Suédois Glenn Nyberg pour la finale Maroc-Jordanie    Quand l'entraîneur marocain devient un label de réussite    inDrive x Burger King : Célébrer le football là où tout commence    Université Rovira i Virgili de Tarragone : création d'une Chaire d'études sur le Maroc pour renforcer les liens euroméditerranéens    Inondations à Safi : l'hôpital Mohammed V active son plan d'urgence    Interview avec Ouenza : « Ce n'est pas parce que je porte du rose que je n'ai pas fait de l'underground »    Mode. Le caftan marocain à l'honneur en Azerbaïdjan    Trois prix pour «La mer au loin» au 21e Festival international cinéma et migrations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La derâa et la melhfa : Simplicité et élégance aux couleurs du Sud
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 08 - 02 - 2008

Dans le Sud marocain, les hommes et les femmes portent des vêtements spécifiques à la région, qui sont caractérisés par leur simplicité et leur élégance. Les hommes portent la derâa, alors que les femmes portent la melhfa.
Malgré les changements intervenus au niveau des modes de vie, avec la sédentarisation de la population, les Sahraouis continuent de garder des costumes féminins et masculins, dont l'origine remonte aux temps anciens. Et contrairement à ce que l'on peut penser, les Sahraouis s'adonnent à leurs activités le plus normalement possible, puisqu'ils n'éprouvent aucune difficulté à exécuter une quelconque tâche, aussi complexe soit-elle, en portant leurs vêtements traditionnels.
Pour toute personne étrangère aux villes du Sud du Royaume, la première chose que son regard captera dans ces villes, ce sont les voiles colorés dans les rues, qui sont portés part les femmes de la région. Cette tenue vestimentaire des femmes est constituée de melhfa qui est un grand tissu qu'elles entourent autour du corps, ce vêtement peut prendre plusieurs couleurs et il peut être aussi du sari imprimé de plusieurs couleurs et dessins. Dans les traditions de cette région, la melhfa doit couvrir tout le corps de la tète aux pieds, la femme ne doit pas laisser apparaître ses cheveux.
«Les goûts et les aspirations d'une jeune Sahraouie de vingt ans ne sont certainement pas ceux d'une dame de soixante ans.», confie, à ALM, Salka une jeune Sahraouie de 25 ans.
Ces melhfas ne sont pas tous identiques puisqu'il y a celles qui se portent seulement pour les occasions, celles que les femmes sahraouies mettent chez elle, les melhafs portées par les jeunes filles et celles portées par les vieilles dames. Et il suffit d'assister à un mariage, ou à une quelconque festivité religieuse, pour se rendre compte à quel point les Sahraouies restent fidèles à leur plus belle tradition.
«Il s'agit d'une tenue vestimentaire féminine de 4 mètres de longueur et d'une largeur ne dépassant pas un mètre et soixante centimètres et dont le prix varie entre 40 et 8000 dirhams, et souvent les plus chères sont réservées pour les mariages et les grandes fêtes», explique à ALM Mohamed Lamine, un commerçant de vêtements féminins. Et qui ajoute que ces melhfas sont fabriqués avec toutes sortes de cotons dont certains sont très fins. Selon ce commerçant, vu la mondialisation, de nouveaux types de tissu commencent à envahir les marchés des provinces sahariennes, et les melhafs les plus chères sont celles qui viennent de la Mauritanie. Bien plus la demande est très forte sur les melhfas du fait que la femme sahraouie peut changer deux ou trois fois par jour sa melhfa, et même à la maison doit en mettre une. Aux pieds, la femme sahraouie porte des babouches ou nâayel , et pour les cérémonies familiales et les fêtes, elle porte des bijoux en argent.
Quant au costume masculin sahraoui, la Darâa, elle reste dominée par deux couleurs, le blanc et le bleu. Il s'agit d'une tunique ample ayant deux ouvertures sur les côtés ainsi qu'une poche au niveau de la poitrine, le choix de ces deux couleurs est conçu pour protéger contre la chaleur et les rayons ardents du soleil. La darâa est en principe longue et couvre le corps jusqu' à la cheville, et dont le prix peut aller de 1500 à 10000 dirhams. Sous la darâa, le Sahraoui porte un pantalon bouffant au fond très bas, pouvant se situer au niveau des jambes, il est très adapté aux positions de vie accroupies, à genoux ou assis en tailleur. Sous ses vêtements, le Sahraoui porte des talismans pour se protéger contre différents maux, malchance ou mauvais œil. Et souvent le Sahraoui porte deux vêtements blancs sous la darâa blanche.
Sur la tête, les hommes sahraouis portent un lithâm noir, qui est une couverture pour la tête et le visage, et qui est destine à protéger le visage contre la chaleur, les brûlures et les aspérités de l'environnement. Le Sahraoui s'en sert également comme couchette en été, pansement pour couvrir une blessure. A part sa valeur esthétique, et l'élégance qu'il confére à celui qui s'en habille, la darâa témoigne également du statut social du concerné. D'ailleurs, dans les souks de la ville de Laâyoune, comme dans les autres villes sahariennes, le commerce du melhfa et de la darâa est très florissant, et il n'est pas étranger de trouver des commerçants venus de Mauritanie pour pratiquer ce commerce, qui bat son plein à l'occasion des fêtes religieuses et les cérémonies de mariage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.