Le CNDH condamne la violence et réclame la protection du droit de manifester    Résultats. La Bourse dopée par les télécoms au 1er semestre    Le Hamas d'accord pour libérer tous les otages    USA: le Sénat va voter pour la 4e fois sur une proposition de financement de l'Etat    Crédits-Dépôts bancaires : le tableau de bord de BAM en 5 points clés    Maroc-Allemagne : Première réunion du Groupe de travail sur l'alimentation et l'agriculture    Joe & The Juice s'installe au Maroc : une première en Afrique    Accord Maroc-UE : Revers pour le polisario après l'inclusion explicite des produits du Sahara    La FIFA dévoile Trionda, le ballon officiel de la Coupe du monde 2026    Botola : Résultats et suite du programme de la 4e journée    Botola : Victoire du Wydad Casablanca sur la pelouse du COD Meknes    Revue de presse de ce samedi 4 octobre 2025    Le temps qu'il fera ce samedi 4 octobre 2025    Les températures attendues ce samedi 4 octobre 2025    L'Humeur : Yves Saint Laurent, homme à chiens    Munich : le trafic aérien de nouveau interrompu après une alerte aux drones    Mondial U20 au Chili : Le Maroc « fascine »    Températures prévues pour le samedi 4 octobre 2025    Droits de douane : le gouvernement US promet une aide « conséquente » aux agriculteurs    Entre légitimité et inconstitutionnalité : les revendications de la Génération Z 212 en question    Maroc - Allemagne : La BVMW inaugure son bureau à Rabat    Une ONG appelle Israël à poursuivre Aziz Rhali et les participants marocains à la flottille Sumud    GenZ 212 llama a la diáspora marroquí a manifestarse por derechos políticos y sociales    Between legitimacy and unconstitutionality : GenZ 212 demands in question    Elections au Maroc : Le mouvement GenZ 212 pourrait «remodeler» le débat politique    Réforme de la santé : la pilule ne passe pas au parlement    Salon : cinquièmes "Lettres du Maghreb", pour habiter et écrire le monde (VIDEO)    Rendez-vous : demandez l'agenda    Maroc-UE : Amendement de l'accord agricole, les produits du Sahara inclus    Actes de violence et de vandalisme : les peines varient entre 10 et 30 ans de prison    Iresen et GGGI concluent un accord sur l'hydrogène vert à Marrakech    Signature à Bruxelles de l'échange de lettres amendant l'accord agricole Maroc-UE    Mondial U20 : le Mexique d'Eduardo Arce joue sa survie face au Maroc    Témoignant de l'ouverture du Maroc aux questions mondiales... Mohamed Oujar participe au Congrès pour la Paix en Chine    Maroc... Quand la stabilité devient la véritable richesse    Gestion de l'eau. La Sierra Leone rejoint la Convention des Nations Unies    Le Festival du cinéma méditerranéen à Tétouan rend hommage à : Nabil Ayouch, Aida Folch et Eyad Nassar    Manifestations au Maroc : L'ONU appelle à une enquête sur les violences meurtrières    Espagne : Un jeune marocain arrêté pour le meurtre d'un historien à Almería    Mondial U20 : Nigeria et Afrique du Sud relancés ; Arabie Saoudite éliminée    Botola D1 / J4 : Clasicos Saïss vs Casa en ouverture dès la fin de cet après-midi    Coupe du Monde 2026 : La FIFA dévoile le ballon officiel de la compétition « Trionda »    L'ONU salue le rôle du Maroc dans le soutien au processus humanitaire visant à réduire les impacts des conflits armés    SM le Roi présidera jeudi une veillée religieuse à l'occasion du 27e anniversaire de la disparition de Feu SM le Roi Hassan II    Street art : Fatima Ezzahra Khilad (Tima) fait voyager le vase de Safi à travers le monde [Portrait]    Salon du livre d'Oujda : ce qu'il faut savoir sur la prochaine édition (VIDEO)    La 27e édition de Jazz à Rabat clôturée avec succès    Trois films marocains en lice aux rencontres cinématographiques de Cotonou    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la problématique identitaire
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 18 - 10 - 2002

Le peintre syrien Sakher Farzat expose ses œuvres jusqu'au 31 octobre à la galerie Al Manar à Casablanca. Ce peintre, qui vit en France, parle sans ambages de la réalité des arts plastiques dans le monde arabe et des raisons qui l'ont poussé à ne pas vivre en Syrie.
Aujourd'hui le Maroc : Certains de nos lecteurs ne vous connaissent pas très bien. Voudriez-vous avoir la gentillesse de vous présenter ?
Sakher Farzat : Je suis né en Syrie en 1943. Et d'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours été attiré par les choses liées à la création. C'est vers l'âge de 16 ou 17 ans que j'ai décidé de devenir peintre. J'ai fait des études académiques, et ensuite je me suis libéré du poids de la vision photographique pour entreprendre des recherches personnelles. J'ai cherché la voie qui confère son identité à ma peinture.
Pourtant, avec tout le chemin parcouru, je me considère encore comme un débutant. Je suis à la recherche de quelque chose que je ne trouve pas. Et je ne crois pas que je vais le trouver, parce que si je le trouve, je vais arrêter de peindre. L'objectif est très loin, mais peu m'importe de l'atteindre, c'est la marche vers ce but qui m'intéresse.
L'identité de votre peinture est-elle liée à votre identité en tant que peintre arabe ?
J'ai été intéressé à un moment donné par la recherche identitaire liée à notre culture. Il y avait alors une grande mode à laquelle ont sacrifié beaucoup de peintres. On disait que notre héritage plastique est lié à la calligraphie. J'ai fait partie des peintres qui ont été préoccupés par cette recherche. Mais je m'en suis vite séparé. J'ai compris que l'art ne peut être assujetti à un diktat d'une quelconque nature. J'ai compris que l'artiste ne peut être prisonnier de sa culture. Il faut aller au-delà de la problématique identitaire. Notre identité, nous l'avons dans les gènes. Et ne serait-ce que dans la manière dont nous appréhendons un tableau, de droite à gauche comme dans l'écriture arabe, notre culture fait valoir ses droits.
Est-ce que l'expression « peinture arabe » signifie quelque chose pour vous ? Est-ce que la peinture arabe a une réalité ?
Oui et non. Il y a des artistes arabes qui sont très sérieux et qui construisent leur œuvre de façon personnelle sans forcer la référence à leur culture. En même temps, on ne peut pas dire que l'on a un vrai mouvement d'arts plastiques dans le monde arabe. Il y a une tendance globale : notre intérêt pour la lumière, notre intérêt pour la couleur. Il y a aussi le vécu qui distingue le peintre arabe d'un Occidental.
Je ne serai jamais un peintre français quand bien même je vivrais cent ans en France. Je suis une personne nourrie de la littérature de Imrou El Kaïss, de El Moutanabi, je ne peux me défaire de cet imaginaire qui doit s'imprimer sur mes œuvres. Mais en même temps, je ne peux être défini seulement comme un peintre arabe. Il faut être fier de soi-même, mais il faut aussi chercher le lien avec les autres.
Depuis combien de temps êtes-vous en France ? Et pourquoi avoir choisi de ne pas vivre en Syrie ?
Cela fait 25 ans que je vis en France. J'ai décidé de partir, parce que je suis une personne très jalouse de sa liberté. La liberté dans le sens ample du mot. Liberté de penser, de créer, de dire et aussi de vivre. Et c'est pour cela que j'ai décidé d'aller là où je pouvais trouver plus de marges de liberté. Je ne dis pas toute la liberté, mais plus de liberté. C'est tout simplement cela !
Vous estimez qu'il est difficile pour un artiste de s'exprimer dans des régimes que l'on qualifie de totalitaires ?
Le problème n'est pas seulement celui du régime, mais également de la société. Cette société peut utiliser l'héritage socioculturel comme une arme contre des personnes qui ne s'y souscrivent pas. Le problème pour moi s'est posé de la manière suivante : je me suis senti étranger dans la société dans laquelle je suis né. Et donc, il était bien mieux de vivre en tant qu'étranger ailleurs, que d'être étranger chez soi.
Est-ce qu'on montre vos œuvres en Syrie? Comment est-ce que l'on vous considère
là-bas ?
Je ne sais pas du tout. J'expose très rarement en Syrie. Il y a peut-être les anciens qui se souviennent encore de moi, mais je doute que les jeunes connaissent mon travail. Franchement, je ne sais pas. Je ne crois pas que ce soit de la censure, mais du désintérêt.
Le désintérêt est peut-être une forme de censure…
Oui, il peut être volontaire.
Vous avez toujours été fidèle à l'acte de peindre ?
J'ai été également attiré par quelques démarches dites d'avant-garde occidentale, mais en moi demeurait vivace la fidélité aux fondamentaux de la peinture : la couleur et le trait. Je vois beaucoup de peintres attirés, dans le monde arabe, par l'installation. On n'entend plus parler que de ce mot. Les arts plastiques semblent s'y résoudre. Moi, j'insiste sur le fait que non seulement je veux faire de la peinture, mais que c'est le seul médium qui me permet de m'exprimer en tant qu'artiste. J'aime toucher la peinture. Je veux peindre tout simplement. Les autres sont libres de faire ce qu'ils veulent, mais très peu pour moi !
Que pensez-vous des arts plastiques au Maroc ?
Je ne prétends pas connaître tout de la réalité plastique dans ce pays. Il y a des recherches très poussées, il y a des artistes que j'aime bien, et parmi eux, il y en a qui sont entrés dans l'art mondial par la grande porte. Et ils le méritent. À titre d'exemple, j'aime le travail très sérieux de Mohamed Kacimi. Le peintre Fouad Bellamine a aussi une démarche qui impose le respect.
Certaines de vos œuvres sont très érotiques. Que représente pour vous la relation de l'érotisme
avec l'art ?
Comme je suis un être humain, l'érotisme est une partie intégrante de moi. Ce qui est lié au corps fait partie de moi. Il n'y a pas de créativité sans lien avec l'érotisme. Pour s'en rendre compte, il suffit de revenir aux explications du grand soufi Ibn Arabi. Il a donné comme exemple de la créativité et de l'existence, l'acte de l'amour. L'amour est ce qui rapproche les hommes du secret de la vie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.