Sahara : l'architecture d'un règlement définitif se dessine    Services de renseignements marocains ou le crime d'exceller    Dakhla-Oued Eddahab : Une délégation du Sénat kényan en mission pour renforcer la coopération avec le Maroc    Publicité en ligne : L'UE inflige une amende de 2,95 milliards d'euros à Google    Accord Mercosur-UE : le Brésil presse l'Europe d'avancer malgré la fronde française    Semi-conducteurs : Trump menace de tarifs douaniers les compagnies qui ne délocalisent pas aux Etats-Unis    Coupe du Monde 2026 : Le Maroc, un Grand parmi l'élite du football international    La Lune de sang s'invite au Maroc : un rendez-vous céleste à ne pas manquer le 7 septembre 2025    Batteries électriques : Zhongwei et COBCO (Al Mada) sécurisent un prêt syndiqué international pour leur projet au Maroc    Trump signe un décret renommant le département de la Défense en "ministère de la Guerre"    Le nouveau Chef des armées françaises l'Inspecteur général des FAR    Qualifs CDM 26 : Le Maroc premier pays qualifié en Afrique    Un nouveau prétendant en Liga courtise Hakim Ziyech    Ligues UEFA : le Maroc en force avec 46 joueurs engagés    Neil El Aynaoui, une première prometteuse sous le maillot du Maroc    L'Humeur : Le disque, ce cher microsillon...    Arrestation de six individus impliqués dans un braquage en France    Parlement 2025 : Une législature décisive pour les sans colliers [INTEGRAL]    La Mauritanie trace ses lignes rouges face aux dérives du polisario    Coordination avec Interpol et la police marocaine : l'Indonésie expulse un Marocain recherché pour crimes violents et enlèvement d'enfants    La presse argentine parle d'une "nuit magique" après le match Maroc-Niger    Maroc-Niger : la fête gâchée par des débordements    Permis d'habiter : le ministère de l'Intérieur enquête sur des fraudes dans plusieurs communes    Bourse de Casablanca: Le volume des échanges atteint 2,1 milliards de dirhams    Aéroport Al Hoceima: Hausse de 7% de passagers à fin août    Violence choquante à Saint-Denis en France : un policier français gifle un jeune d'origine arabe et lui crache au visage, provoquant une vague d'indignation    Laâyoune: Une conférence aborde la santé et l'innovation en Afrique    CAN 2025 : un pari sur la rentabilité et l'image du Maroc    Waly Dia : "Une Heure à Tuer", un spectacle coup de poing entre humour et conscience    Washington réaffirme que l'autonomie sous souveraineté marocaine est l'unique issue pour le Sahara    Sahara : Trump advisor reaffirms US position to De Mistura    El Rey Mohammed VI ordena al Consejo Superior de Ulemas emitir una fatwa sobre el Zakat    Maroc: Une délégation du Sénat kényan explore les opportunités de coopération à Dakhla-Oued Eddahab    Un rapport américain révèle comment certaines figures de la gauche occidentale se sont retrouvées impliquées dans l'agenda déstabilisateur de l'Iran via le Polisario    Tanger : Lancement de la Stratégie nationale pour la conservation des rapaces    Zakat. S.M. le Roi ordonne au Conseil Supérieur des Oulémas d'émettre une fatwa exhaustive    Maroc et Sahara : Townhall dévoile l'alliance inquiétante entre le Polisario et l'Iran    Xi Jinping et Kim Jong Un réaffirment la solidité de l'alliance stratégique entre la Chine et la Corée du Nord    Le dirham se déprécie légèrement face au dollar et à l'euro    Le Maroc enregistre la plus forte expansion du marché du tabac manufacturé en MENA avec +15,5 % par an et 80 % de la production    David Beckham fête ses 50 ans à Marrakech    USA : Trump va renommer le département de la Défense en "ministère de la Guerre"    Rétro - Verso : Bab Maâlka, suspendue aux confins de l'Atlantique et de l'exil    Gad Elmaleh revient à Casablanca avec son spectacle « Lui-même »    The Jazz au Chellah festival relocates and becomes Jazz à Rabat    La montée et la chute de la Maurétanie, un royaume amazigh oublié    Le Maroc et l'Azerbaïdjan approfondissent leurs relations culturelles lors d'un entretien à Rabat en vue du 11e Salon international du livre de Bakou    Buraïda, capitale saoudienne des dattes, célèbre le patrimoine et la créativité lors d'un carnaval mondial    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tournées à l'étranger : 51 troupes amazighophones à la rencontre des Marocains du monde
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 10 - 2018

L'objectif de cette initiative est de promouvoir la diversité de la culture marocaine de par le monde à travers cette activité outre d'autres en poésie et musique.
Après les tournées à l'étranger de troupes de théâtre interprétant des pièces en dialecte marocain et en arabe, c'est au tour de celles amazighes de partir à la rencontre des Marocains du monde pour la saison 2018-2019. L'initiative entreprise par le ministère délégué chargé des Marocains résidant à l'étranger et des affaires de la migration a été lancée, lundi soir à Skhirat, pour donner le coup d'envoi à 51 spectacles qui seront interprétés par 12 troupes. Pour Abdelkrim Benoutiq, le moment est «historique». «Quand on a donné le coup d'envoi l'an dernier aux troupes arabophones qui ont présenté 184 spectacles, c'était un défi», estime le ministre délégué chargé des Marocains résidant à l'étranger et des affaires de la migration. Selon ses dires, les MRE ont le droit de bénéficier de la culture de leur pays. A propos de ce lancement des tournées des troupes amazighophones, il précise que «l'engagement est concrétisé». «C'était difficile pour manque de moyens», détaille-t-il. Selon le ministre, ce lancement a été également possible de par l'appui de l'Ircam. Pour lui, le théâtre est une forme de créativité. D'où le choix de son département d'y contribuer culturellement. «Ce n'est que le début !», avance M. Benoutiq. Dans ce sens, il caresse l'espoir de ne pas se limiter au théâtre. «Nous espérons que cette initiative englobera le cinéma et la musique», enchaîne-t-il.
De son côté, Houssain Moujahid, SG de l'Ircam, partenaire à ces tournées, indique que cette initiative est «prometteuse». Celle-ci est, selon ses dires, entreprise conformément à un partenariat pour la promotion de l'amazigh auprès des MRE. L'objectif étant de promouvoir la diversité de la culture marocaine de par le monde à travers cette activité outre d'autres en poésie et musique. «Ces tournées coïncident avec la commémoration du 17ème anniversaire du discours royal à Ajdir et la création de l'Ircam. Depuis, l'institut organise des activités et offre des prix», détaille-t-il.
Au-delà de ce lancement, les artistes présents à l'événement, marqué également par la présence de certains MRE, se sont félicités de l'initiative. Selon l'artiste Houssein Chaâbi, qui a prononcé une allocution au nom de la troupe Tafoukt et des autres artistes amazighophones, cette initiative est destinée «à approfondir l'intérêt sollicité par le théâtre amazigh». Selon ses dires, des artistes y travaillent de plus en plus. Il se félicite par l'occasion du soutien du ministère de la culture à ce théâtre.
Interrogé lors de l'événement sur le ciblage d'un public non-amazighophone, l'artiste amazigh, Abdellatif Atif, de la troupe Afak el janoub d'Agadir, qui présentera lors de la tournée un spectacle chanté sur la base des poèmes d'Ali Sedki Azaikou, indique qu'entre l'amazigh ou le dialecte marocain, «il existe une certaine similitude». Pour lui, la transmission de l'amazigh est du «rôle des troupes amazighes qui vont partir à la rencontre des Marocains du monde». L'artiste qui se félicite de l'initiative du ministère, précise œuvrer avec une langue amazighe facile. «Nous travaillons avec une langue amazighe de communication», détaille-t-il.
Pour sa part, Rajae Khermaz, artiste amazighe représentant la troupe «Dust mesrah» dont elle est membre, souligne l'intérêt de cette démarche qui consiste à s'ouvrir sur «un grand public étranger également».
Pour elle, le théâtre est basé sur l'image et le mouvement ainsi que le feeling. «C'est une opportunité pour le public étranger de voir des spectacles en amazigh», enchaîne-t-elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.