Le conseil communal de Casablanca adopte à la majorité le budget 2026, la troisième tranche du prêt additionnel de la Banque mondiale approuvée    Nasser Bourita et Jean-Noël Barrot font le point sur le partenariat d'exception qui lie le Maroc et la France    Sur Hautes Instructions de SM le Roi, SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan préside une cérémonie offerte par le Souverain en l'honneur des membres de l'Equipe nationale de football des moins de 20 ans, Championne du monde    Le spécialiste chinois des composants automobiles JingDuan Technology établit une filiale marocaine pour servir les marchés européens et africains dotée de 900 millions de dirhams    Sur hautes instructions du roi Mohammed VI, le prince héritier Moulay El Hassan honore les champions du monde U20    Un holandés de origen marroquí ha sido condenado a cinco años de prisión por un ataque mortal en Alhucemas    PLF 2026. Cap sur l'Etat social et l'accélération des réformes    Présidentielle en Côte d'Ivoire. L'UA et la CEDEAO à l'écoute des urnes    Malawi. L'école gratuite pour tous dès 2026    Madagascar. Le colonel Randrianirina nomme un nouveau Premier ministre    Genève. Le Paraguay réaffirme son soutien "ferme" à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Cour des Comptes. 55 dossiers transmis au ministère public    « L'IA peut transformer chaque donnée en vie sauvée »    Exposition : « Yallah' Afrika » célèbre la CAN 2025    La Nuit de l'Horreur : une expérience cinématographique immersive et terrifiante    Madrid pour Othmane Maamma, le bon chemin pour grandir ?    Veolia Maroc devient partenaire exclusif de l'équipe nationale marocaine de collecte des déchets pour la coupe du monde de Spogomi 2025    Enseignement supérieur: El Midaoui présente les principales nouveautés de la réforme pédagogique devant les députés    Gessime Yassine, la révélation marocaine qui affole la Ligue 1    PLF 2026 : Un tournant fiscal décisif    CV c'est vous ! Ep – 84. Taha Aziz, un passionné du cinéma qui trace son chemin à l'international    L'Académie des Arts célèbre sa première promotion à Rabat et Tanger    Syensqo et UM6P créent un laboratoire d'IA agentique pour l'industrie durable à Benguérir    CAF Awards 2025 : U20s, local stars, and national team, Morocco shines across all levels    Mariage de mineurs au Maroc en 2024 : 92 % sont non scolarisées, et 78 % en zones rurales    Casablanca : la police interpelle douze individus pour violences urbaines et dégradations de biens    Copa Mundial Femenina Sub-17: Marruecos cae ante Italia    Mercato : Hakim Ziyech rejoint le Wydad Casablanca    Anass Salah-Eddine autorisé par la FIFA à représenter le Maroc    Inflation au Maroc : +0,4% sur l'IPC en septembre (HCP)    Royal Air Maroc ouvre une liaison directe Casablanca–Saint-Pétersbourg à partir de janvier 2026    La Néerlando-marocaine Inez fière de prêter sa voix à l'hymne du Mondial U17 féminin    L'autrice marocaine Hajar Azell primée par la Grande mosquée de Paris    Aérien : RAM s'invite dans le ciel bavarois    Etude Meta : Instagram met en danger la santé des adolescents    Cambriolage au Louvre: le préjudice évalué à 88 millions d'euros    Le Roi met le texte de la Fatwa sur la Zakat à disposition du public    Football : Pierre Ménès dresse un constat lucide sur le Maroc    Soutien à l'entrepreneuriat : Rabat-Salé-Kénitra met en avant ses atouts    Traces de la mémoire marocaine à El-Jadida    Taïwan : Pékin célèbre 80 ans de retour à la mère patrie    200 millions de dollars partis en fumée : le Liban isole davantage l'Algérie et réaffirme la marocanité du Sahara    Casablanca : Deux morts et deux blessés dans l'effondrement d'une maison menaçant ruine    Le Maroc a offert au Mondial U20 une "belle histoire à apprécier" (Ronaldo Nazário)    Le coût total du nouveau statut des fonctionnaires de l'Education nationale dépasse 17 milliards de dirhams (ministre)    Sur Instructions de SM le Roi, la sélection nationale de football des moins de 20 ans, Championne du monde, se verra réserver, ce mercredi, un accueil digne des héros de cet exploit sportif historique inédit    Le Roi ordonne un accueil grandiose pour les champions du monde U20    Décès de l'acteur Abdelkader Moutaâ à l'âge de 85 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tournées à l'étranger : 51 troupes amazighophones à la rencontre des Marocains du monde
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 10 - 2018

L'objectif de cette initiative est de promouvoir la diversité de la culture marocaine de par le monde à travers cette activité outre d'autres en poésie et musique.
Après les tournées à l'étranger de troupes de théâtre interprétant des pièces en dialecte marocain et en arabe, c'est au tour de celles amazighes de partir à la rencontre des Marocains du monde pour la saison 2018-2019. L'initiative entreprise par le ministère délégué chargé des Marocains résidant à l'étranger et des affaires de la migration a été lancée, lundi soir à Skhirat, pour donner le coup d'envoi à 51 spectacles qui seront interprétés par 12 troupes. Pour Abdelkrim Benoutiq, le moment est «historique». «Quand on a donné le coup d'envoi l'an dernier aux troupes arabophones qui ont présenté 184 spectacles, c'était un défi», estime le ministre délégué chargé des Marocains résidant à l'étranger et des affaires de la migration. Selon ses dires, les MRE ont le droit de bénéficier de la culture de leur pays. A propos de ce lancement des tournées des troupes amazighophones, il précise que «l'engagement est concrétisé». «C'était difficile pour manque de moyens», détaille-t-il. Selon le ministre, ce lancement a été également possible de par l'appui de l'Ircam. Pour lui, le théâtre est une forme de créativité. D'où le choix de son département d'y contribuer culturellement. «Ce n'est que le début !», avance M. Benoutiq. Dans ce sens, il caresse l'espoir de ne pas se limiter au théâtre. «Nous espérons que cette initiative englobera le cinéma et la musique», enchaîne-t-il.
De son côté, Houssain Moujahid, SG de l'Ircam, partenaire à ces tournées, indique que cette initiative est «prometteuse». Celle-ci est, selon ses dires, entreprise conformément à un partenariat pour la promotion de l'amazigh auprès des MRE. L'objectif étant de promouvoir la diversité de la culture marocaine de par le monde à travers cette activité outre d'autres en poésie et musique. «Ces tournées coïncident avec la commémoration du 17ème anniversaire du discours royal à Ajdir et la création de l'Ircam. Depuis, l'institut organise des activités et offre des prix», détaille-t-il.
Au-delà de ce lancement, les artistes présents à l'événement, marqué également par la présence de certains MRE, se sont félicités de l'initiative. Selon l'artiste Houssein Chaâbi, qui a prononcé une allocution au nom de la troupe Tafoukt et des autres artistes amazighophones, cette initiative est destinée «à approfondir l'intérêt sollicité par le théâtre amazigh». Selon ses dires, des artistes y travaillent de plus en plus. Il se félicite par l'occasion du soutien du ministère de la culture à ce théâtre.
Interrogé lors de l'événement sur le ciblage d'un public non-amazighophone, l'artiste amazigh, Abdellatif Atif, de la troupe Afak el janoub d'Agadir, qui présentera lors de la tournée un spectacle chanté sur la base des poèmes d'Ali Sedki Azaikou, indique qu'entre l'amazigh ou le dialecte marocain, «il existe une certaine similitude». Pour lui, la transmission de l'amazigh est du «rôle des troupes amazighes qui vont partir à la rencontre des Marocains du monde». L'artiste qui se félicite de l'initiative du ministère, précise œuvrer avec une langue amazighe facile. «Nous travaillons avec une langue amazighe de communication», détaille-t-il.
Pour sa part, Rajae Khermaz, artiste amazighe représentant la troupe «Dust mesrah» dont elle est membre, souligne l'intérêt de cette démarche qui consiste à s'ouvrir sur «un grand public étranger également».
Pour elle, le théâtre est basé sur l'image et le mouvement ainsi que le feeling. «C'est une opportunité pour le public étranger de voir des spectacles en amazigh», enchaîne-t-elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.