Mohamed Ihattaren : entre ambition, progression et rêve de Feyenoord    inwiDAYS 2026. L'IA comme nouveau moteur de l'innovation    Le tourisme marocain face aux incertitudes internationales    Trump menace de faire vivre l'enfer à l'Iran s'il ne rouvre pas le détroit d'Ormuz    Les tensions autour du détroit d'Ormuz persistent au 37e jour de la guerre au Moyen-Orient    Maroc – Egypte : Relance de la commission mixte sur fond de tensions persistantes    Marathon des Sables opens with intense 35.1 km stage as El Morabity brothers lead    MDS 2026 : Une première étape intense, les frères El Morabity dominent    CasablancaRun: Près de 8.000 participants à la 5è édition    Tinduf: Las minorías tribales protestan, la mayoría cercana a Argelia guarda silencio    ¿Y si Mozart, Beethoven y Vivaldi fueran marroquíes?    Tehraoui : «270.000 bénéficiaires de l'hôpital de proximité d'Aït Ourir »    Casablanca : Le consulat des Etats-Unis déménage à Casa Finance City    Strasbourg : Samir El Mourabet claque un but exceptionnel et confirme    Déchets industriels : une manne de milliards dans le viseur des douanes    Tindouf : Les minorités tribales protestent, la majorité proche de l'Algérie observe le silence    Décès de l'ancien ambassadeur marocain Aziz Mekouar    Le temps qu'il fera ce dimanche 5 avril 2026    Les températures attendues ce dimanche 5 avril 2026    US Consulate in Casablanca moves to new compound in Casa Finance City    Guterres appelle à intensifier la lutte contre les mines antipersonnel    La DGSN arrête un homme ayant commis une tentative de meurtre    RNI: «La Voie de l'Avenir» en mode féminin    Le Roi Mohammed VI félicite le président sénégalais à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    Le Polisario gêné par la visite d'une délégation de l'ONU à Tindouf    L'ancien ambassadeur du Maroc Aziz Mekouar n'est plus    Agadir : Un professeur de l'Université Ibn Zohr condamné pour vente de masters    Un chantier sanitaire sans précédent au Maroc : la réhabilitation de 1 400 établissements de soins primaires redessine la carte de l'offre et rapproche les services de plus de 20 millions de citoyens    BMCE Capital accélère sur l'IA avec CAP'AI Reverse by BK    Position extérieure globale du Maroc : les derniers chiffres    Ligue 1: Hakimi dispute son 200e match avec le PSG    Mercato : Brahim Diaz au cœur d'une bataille en Premier League !    Ouarzazate: aménagements et rénovations à Ksar d'Ait Benhaddou    Maroc : les industriels optimistes pour les trois prochains mois    La 21e édition du festival international des nomades s'ouvre à M'Hamid El Ghizlane    Radisson Pursuit : une course immersive au Maroc pour une cause solidaire    Epic Fury. Les Américains ont récupéré les deux membres d'équipage de l'avion abattu    Iran. Deux nouvelles exécutions d'opposants aux mollahs    Sahara : Le Royaume-Uni réaffirme son soutien au plan d'autonomie    Hervé Renard confirme sa présence au Mondial avec l'Arabie saoudite et tacle ses détracteurs    Marrakech : le théâtre universitaire fait sa rentrée des consciences    Art.ibat : la Cité internationale des arts ouvre ses portes aux artistes marocains    Orchestre symphonique du Maroc : un concert pour l'éternité    Intérieur : quelque 73.640 tentatives d'émigration irrégulière avortées en 2025    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La kahena» cousue de fil blanc
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 03 - 2005

Un album a donné naissance à un documentaire. Grâce à l'initiative de deux artistes, Khalil Benkirane et le DJ i Sabbah, «Le fil blanc» verra le jour bientôt.
D'une rencontre est né «Le fil blanc». Cet intitulé est le nom d'un documentaire réalisé par le cinéaste marocain Khalil Benkirane. Ce dernier a appris le métier aux Etats-Unis, et précisément à San Francisco.
En 1992, Khalil Benkirane intègre l'Université de San Francisco en Californie. Il obtiendra sa maîtrise d'art en théorie et production cinématographique en 1995. Cette date marquera le passage de ce réalisateur de la théorie à la pratique. Il réalisera trois œuvres cinématographiques aux Etats-Unis et produira 3 documentaires et 2 fictions de réalisateurs américains. Mais ce cinéaste marocain ne s'arrêtera pas là, il réalisera un quatrième documentaire qui n'est autre que «Le fil blanc ». Ce documentaire, qui n'est pas encore finalisé, est né de la rencontre de Khalil Benkirane avec le compositeur d'origine algérienne Cheb i Sabbah. Ce dernier est un Dj de renommée installé aux Etats-Unis et qui réalise des compilations de la World Music. Ce qu'on appelle des remix. Toutes les sonorités l'intéresse, mais ce qu'il aime surtout, c'est l'interactivité entre la tradition et la modernité.
Musique indienne avec du techno, turque avec du hip-hop, sont des exemples de remix que Cheb I Sabbah adore, c'est son dada. Ce Dj et compositeur se penche également sur les voix de femmes du Maroc. Cet intérêt a attisé la curiosité du réalisateur Khalil Benkirane. Ce dernier a rencontré le musicien lors d'un concert musical où il jouait entre autres la musique d'un groupe marocain de femmes: « B'Net Marrakech».
Les deux artistes tisseront des amitiés et de fil en aiguille, Khalil Benkirane découvre le doux dessein de Cheb i Sabbah. Celui d'enregistrer toutes les voix de femmes marocaines qu'il remixait et de les regrouper en un album. Haddarat, Nadia, B'net Marrakech, l'ensemble de Brahim El Balkini, ainsi que Ouled Ben Aguida, tant de voix qui viendront se greffer sur celle de la chanteuse algérienne Cheba Zahouania. Ce mixage sera réalisé à Marrakech. Une fois de retour dans son studio à San Francisco, Dj i Sabbah commencera ses arrangements musicaux, il mixe et remixe.
Il opère à un remaniement de toutes les voix enregistrées, tout en évitant de dénuer ces voix de leur essence traditionnelle.
Des rythmes électroniques ajouteront à ces voix une touche originale. Ce dessein de Dj i Sabbah, a charmé Khalil Benkirane et a créé en lui le désir de réaliser un documentaire sur ce projet. C'est ainsi qu'il y a un an et demi, Khalil Benkirane a choisi de suivre ce projet et d'accompagner toutes les étapes de confection du CD. «Le fil blanc » verra le jour.
C'est un projet dans le projet que Khalil Benkirane s'apprête à offrir au regard des spectateurs. Toutes les étapes d'enregistrements ont été filmées.
Le documentaire commence sur des images capturées dans un festival de World Music. « Des milliers de gens dansent en transe sur une musique électro-ethnique des B'net Marrakech arrangée par Dj i sabbah», explique Khalil Benkirane. Après San Francisco, direction Marrakech. « Laaziza, 54 ans, membre des B'net Marrakech marche en direction d'un studio d'enregistrement.
Elle y est accueillie par Dj i sabbah» et c'est ainsi se poursuit l'enregistrement et le tournage de «Le fil blanc ». Un déroulement qui rappelle les mises en abîme dans le théâtre. Après l'enregistrement final des voix qui ont été greffées à Marrakech, l'équipe est retournée à New York pour filmer des musiciens de la World Music, Bill Lashwell, Richard Horowitz et Karsh Kale. Ces derniers enrichissent le travail initial du DJ Cheb i Sabbah et y ajoutent des impro instrumentales de basse, ney et percussion. Enfin, le compositeur reviendra à Marrakech pour l'avant-première de son album enfin finalisé et intitulé « La Kahena ».
Il sera présenté aux membres du groupe et à tous ceux qui ont participé à la réalisation. Cette soirée sera elle aussi filmée par Khalil Benkirane. Dans cette séquence, on voit les B'net Marrakech, Nadia, Haddarat, dans une liesse totale.
Elles découvrent eux pour la première fois l'arrangement final de leurs voix. C'est aussi une occasion pour elles de faire la connaissance des autres groupes inclus dans l'album. Seule une seule séquence manque pour finir de tisser «Le fil blanc ». Celle de San Francisco.
Le réalisateur y retourne pour finaliser son film.
Un documentaire qui devra compter 100 minutes, né d'une fusion et enrichi d'amitiés. Un cocktail de musique, humanités, et cinéma. Ainsi se composent et l'album et le film.
Un projet commun jusqu'au bout et qui sera présenté pour sa première sortie au Canada en septembre prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.