Le renforcement de la coopération touristique au centre des discussions entre Ammor et l'ambassadrice de Chine au Maroc    Partenariat Maroc–Etats-Unis : Bourita s'entretient avec l'ambassadeur Buchan    Coupe arabe : Un malentendu sur les visas de deux joueurs retarde l'arrivée du Maroc à l'ouverture    CAN 2025: El programa completo de los estadios y encuentros antes del inicio    Lanzamiento de una nueva ruta marítima para el transporte de contenedores entre Casablanca, Valencia y Barcelona    Le Maroc verse 5 M$ à Gavi et rejoint l'Alliance du vaccin en tant que donateur    Retour de la Caftan Week pour sa 26e édition sous la thématique "Souffle de l'Atlas"    Conversation avec Tahar Rahim : Du cinéma d'auteur à Hollywood    Coupe arabe : L'Algérie tenue en échec par le Soudan    Un réseau ferré durable africain nécessite l'ancrage d'une véritable culture de sûreté    Décarbonation industrielle: OCP s'allie à l'ONUDI    Barça: Blessé, Dani Olmo forfait pour au moins quatre semaines    Liga: Un match de suspension pour Azzedine Ounahi    La Bourse de Casablanca termine sur une note positive    Une plateforme mondiale pour l'innovation bleue : lancement du Salon des technologies marines en Chine orientale    Sécurité : Le Maroc prend part à la 49e Conférence des dirigeants arabes de la police    La prison d'Al Arjat dément toute grève de faim de Mohammed Ziane    Verdict : 90 ans de prison pour les violeurs du moussem « Moulay Abdellah »    Interview avec Nadir Zaibout : À la découverte du projet pédagogique du meilleur enseignant du primaire    Belgique. Le Maroc dans la liste des pays sûrs    Le Maroc, un modèle en matière de dessalement de l'eau de mer et de promotion des énergies renouvelables    Berlinale 2026 : Le CCM accompagnera dix projets à l'European Film Market    Rabat et Niamey scellent un partenariat diplomatique    Douanes commerciales : Ceuta et Melilla misent sur le sommet Maroc-Espagne    Digitalisation : la Chambre des représentants numérise l'accès à l'information    Les Emirats arabes Unis réaffirment leur soutien à la marocanité du Sahara (Ambassadeur)    L'OM souhaite garder Aguerd pour le choc contre Monaco avant la CAN    Mondial 2026 : le Ghana met en place un comité stratégique    Coupe du Monde de la FIFA 2026TM : De nombreuses stars attendues pour le Tirage au sort final    CAN 2025 : Les arbitres en stage de préparation au Caire    Al Omrane réalise un chiffre d'affaires de près de 3 milliards de DH à fin septembre    Infrastructures : comment la performance privée masque un déficit public    Pedro Sepulveda Chianca : "Le convoyeur est la solution de transport la plus flexible pour l'industrie minière"    Maxime Prévot réaffirme le soutien belge au plan d'autonomie et annonce un renforcement global de la coopération avec le Maroc    2.640 milliards USD d'importations affectés par les nouveaux droits de douane en un an, un record en 15 ans    USA: Trump compte révéler l'identité du prochain président de la Réserve fédérale américaine, début 2026    Face au grand froid, le Royaume active son dispositif d'urgence Riaya 2025-2026    Températures prévues pour jeudi 04 décembre 2025    Le président français entame une visite en Chine    Des pays de l'Otan promettent plus d'un milliard d'aide militaire à l'Ukraine    Processus de paix en Palestine : Quelle plus-value peut apporter le Maroc ? [INTEGRAL]    Le FIFM 2025 rend hommage à l'artiste marocaine Raouya    Porte-Bagage, Abdelkarim El-Fassi : « Il y a tant d'amour dans les familles où tout passe dans le silence »    Le Maroc élu à la vice-présidence du Conseil de la FAO    FIFM 2025 : Clara Khoury, porte-voix de la Palestine avec «The Voice of Hind Rajab» [Interview]    Le Salon du livre du CNEM investit l'Artorium pour célébrer la bibliodiversité marocaine    Interview avec Amr Moussa : "La solution à deux Etats est encore possible, il ne faut pas désespérer"    FIFM 2025. Maryam Touzani présente son film « Calle Malaga » à Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La kahena» cousue de fil blanc
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 03 - 2005

Un album a donné naissance à un documentaire. Grâce à l'initiative de deux artistes, Khalil Benkirane et le DJ i Sabbah, «Le fil blanc» verra le jour bientôt.
D'une rencontre est né «Le fil blanc». Cet intitulé est le nom d'un documentaire réalisé par le cinéaste marocain Khalil Benkirane. Ce dernier a appris le métier aux Etats-Unis, et précisément à San Francisco.
En 1992, Khalil Benkirane intègre l'Université de San Francisco en Californie. Il obtiendra sa maîtrise d'art en théorie et production cinématographique en 1995. Cette date marquera le passage de ce réalisateur de la théorie à la pratique. Il réalisera trois œuvres cinématographiques aux Etats-Unis et produira 3 documentaires et 2 fictions de réalisateurs américains. Mais ce cinéaste marocain ne s'arrêtera pas là, il réalisera un quatrième documentaire qui n'est autre que «Le fil blanc ». Ce documentaire, qui n'est pas encore finalisé, est né de la rencontre de Khalil Benkirane avec le compositeur d'origine algérienne Cheb i Sabbah. Ce dernier est un Dj de renommée installé aux Etats-Unis et qui réalise des compilations de la World Music. Ce qu'on appelle des remix. Toutes les sonorités l'intéresse, mais ce qu'il aime surtout, c'est l'interactivité entre la tradition et la modernité.
Musique indienne avec du techno, turque avec du hip-hop, sont des exemples de remix que Cheb I Sabbah adore, c'est son dada. Ce Dj et compositeur se penche également sur les voix de femmes du Maroc. Cet intérêt a attisé la curiosité du réalisateur Khalil Benkirane. Ce dernier a rencontré le musicien lors d'un concert musical où il jouait entre autres la musique d'un groupe marocain de femmes: « B'Net Marrakech».
Les deux artistes tisseront des amitiés et de fil en aiguille, Khalil Benkirane découvre le doux dessein de Cheb i Sabbah. Celui d'enregistrer toutes les voix de femmes marocaines qu'il remixait et de les regrouper en un album. Haddarat, Nadia, B'net Marrakech, l'ensemble de Brahim El Balkini, ainsi que Ouled Ben Aguida, tant de voix qui viendront se greffer sur celle de la chanteuse algérienne Cheba Zahouania. Ce mixage sera réalisé à Marrakech. Une fois de retour dans son studio à San Francisco, Dj i Sabbah commencera ses arrangements musicaux, il mixe et remixe.
Il opère à un remaniement de toutes les voix enregistrées, tout en évitant de dénuer ces voix de leur essence traditionnelle.
Des rythmes électroniques ajouteront à ces voix une touche originale. Ce dessein de Dj i Sabbah, a charmé Khalil Benkirane et a créé en lui le désir de réaliser un documentaire sur ce projet. C'est ainsi qu'il y a un an et demi, Khalil Benkirane a choisi de suivre ce projet et d'accompagner toutes les étapes de confection du CD. «Le fil blanc » verra le jour.
C'est un projet dans le projet que Khalil Benkirane s'apprête à offrir au regard des spectateurs. Toutes les étapes d'enregistrements ont été filmées.
Le documentaire commence sur des images capturées dans un festival de World Music. « Des milliers de gens dansent en transe sur une musique électro-ethnique des B'net Marrakech arrangée par Dj i sabbah», explique Khalil Benkirane. Après San Francisco, direction Marrakech. « Laaziza, 54 ans, membre des B'net Marrakech marche en direction d'un studio d'enregistrement.
Elle y est accueillie par Dj i sabbah» et c'est ainsi se poursuit l'enregistrement et le tournage de «Le fil blanc ». Un déroulement qui rappelle les mises en abîme dans le théâtre. Après l'enregistrement final des voix qui ont été greffées à Marrakech, l'équipe est retournée à New York pour filmer des musiciens de la World Music, Bill Lashwell, Richard Horowitz et Karsh Kale. Ces derniers enrichissent le travail initial du DJ Cheb i Sabbah et y ajoutent des impro instrumentales de basse, ney et percussion. Enfin, le compositeur reviendra à Marrakech pour l'avant-première de son album enfin finalisé et intitulé « La Kahena ».
Il sera présenté aux membres du groupe et à tous ceux qui ont participé à la réalisation. Cette soirée sera elle aussi filmée par Khalil Benkirane. Dans cette séquence, on voit les B'net Marrakech, Nadia, Haddarat, dans une liesse totale.
Elles découvrent eux pour la première fois l'arrangement final de leurs voix. C'est aussi une occasion pour elles de faire la connaissance des autres groupes inclus dans l'album. Seule une seule séquence manque pour finir de tisser «Le fil blanc ». Celle de San Francisco.
Le réalisateur y retourne pour finaliser son film.
Un documentaire qui devra compter 100 minutes, né d'une fusion et enrichi d'amitiés. Un cocktail de musique, humanités, et cinéma. Ainsi se composent et l'album et le film.
Un projet commun jusqu'au bout et qui sera présenté pour sa première sortie au Canada en septembre prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.