Les traversées maritimes entre les ports andalous d'Algésiras et de Tarifa et le Maroc ont atteint en 2025 des niveaux inédits, dépassant pour la première fois 3,2 millions de passagers et 700 000 véhicules avant la fin du mois de juillet, selon l'autorité portuaire de la baie d'Algésiras. Dans le cadre de l'Opération passage du Détroit (OPE, Marhaba au Maroc), qui a débuté le 15 juin, le nombre de passagers a progressé de 6,7 % et celui des véhicules de 4,8 %. En moyenne, 20 000 voyageurs et 4 500 voitures franchissent chaque jour le détroit de Gibraltar vers la rive marocaine. Les journées du 2 et du 3 août ont établi deux records, avec respectivement 10 400 et 11 110 véhicules transportés. La liaison Tarifa–Tanger-Ville s'est affirmée comme la plus dynamique, affichant une hausse de 12 % par rapport à l'an passé. L'autorité portuaire a relevé que «pour le second été consécutif, il n'a pas été nécessaire d'activer la règle d'interchangeabilité des billets, les passagers ayant pu voyager avec leurs compagnies habituelles». Le transport de marchandises entre le Maroc et l'Union européenne a également progressé. De janvier à juillet, 325 787 camions ont traversé par Algeciras, soit une augmentation de 6,9 %, dont 41 376 unités en juillet (+10,2 %). L'ensemble des trafics portuaires a atteint 59 millions de tonnes (–5 %), dont 16,4 millions de tonnes de vracs liquides (–3,7 %) et 190 493 tonnes de vracs solides (+79 %). Les marchandises diverses se sont établies à 39 millions de tonnes (–4,1 %). Le trafic de conteneurs, qui a représenté 427 702 unités équivalentes vingt pieds en juillet (+6,6 %), dépasse désormais 2,7 millions depuis le début de l'année (–2,9 %). La pêche fraîche débarquée à Algeciras et Tarifa avoisine 700 tonnes, soit une augmentation de 6 % sur un an.
