Les nouveaux ponts-routes seront construits entre les gares de Mohammedia et Bouznika, sur la ligne ferroviaire reliant Casablanca à Sidi Kacem. L'objectif est d'assurer une circulation fluide et sécurisée, notamment lors des périodes de forte (...)
DR
DR
‹
›
Des images d'arbres à terre ont alimenté ces derniers jours des accusations d'abattage massif dans la forêt de la Maâmora. L'Agence Nationale des Eaux et Forêts dément toute coupe planifiée et attribue les dégâts aux violents vents et (...)
DR
DR
‹
›
Recent images depicting fallen trees have sparked allegations of extensive logging in the Maâmora Forest. However, the National Agency for Water and Forests has refuted claims of any intentional cutting, attributing the damage instead to (...)
DR
DR
‹
›
En los últimos días, las imágenes de árboles caídos han avivado las acusaciones de una supuesta tala masiva en el bosque de Maâmora. Sin embargo, la Agencia Nacional de Aguas y Bosques ha desmentido estas afirmaciones, atribuyendo los (...)
Les autorités locales des provinces de Kénitra et de Sidi Kacem ont annoncé la fin de l'ensemble des opérations de retour sûr et organisé des populations évacuées suite aux récentes perturbations météorologiques exceptionnelles, affirmant que cette (...)
DR
‹
›
Las autoridades de la región de Kénitra han anunciado que han finalizado todas las etapas del retorno seguro y organizado de los residentes evacuados tras las recientes lluvias excepcionales. Subrayaron que este proceso «se ha llevado a cabo (...)
DR
‹
›
Local authorities in the provinces of Kenitra and Sidi Kacem announced on Tuesday the completion of all stages of the safe and organized return of residents evacuated following the recent exceptional weather conditions.
According to the (...)
DR
‹
›
Les autorités de la région de Kénitra ont annoncé avoir finalisé toutes les étapes du retour sécurisé et organisé des résidents évacués à la suite des récentes pluies exceptionnelles. Elles ont souligné que ce processus «s'est déroulé dans de (...)
Clap de fin pour l'opération de retour des populations évacuées après les récentes inondations. Dans deux communiqués publiés le 25 février 2026, les autorités provinciales de Kénitra et de Sidi Kacem annoncent l'achèvement de l'ensemble des étapes (...)
Les autorités provinciales de Sidi Kacem ont annoncé, mercredi 25 février, l'achèvement de l'opération de retour des habitants évacués à la suite des récentes intempéries exceptionnelles ayant touché la région.
Dans un communiqué, la préfecture (...)
DR
‹
›
Les cours en présentiel ont repris, mardi, dans plusieurs établissements scolaires à Mechra Bel Ksiri, suite à l'amélioration des conditions météorologiques dans la région.
Les établissements ayant repris leurs activités dans la ville (...)
DR
‹
›
In-person classes resumed on Tuesday in several schools in Mechra Bel Ksiri after weather conditions improved in the region.
The schools that have reopened include Bel Ksiri High School, Moulay Rachid High School, and Jamal Eddine Al-Afghani (...)
DR
‹
›
Las clases presenciales se reanudaron el martes en varios centros educativos de Mechra Bel Ksiri, tras una notable mejora en las condiciones meteorológicas de la región.
Entre los establecimientos que han retomado sus actividades en la ciudad (...)
Le lancement du programme d'appui et d'accompagnement au profit des populations affectées par les inondations dans des communes relevant des provinces de Larache, Kénitra, Sidi Kacem et Sidi Slimane s'inscrit dans le cadre d'une mobilisation globale (...)
Le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH), a estimé que la gestion des récentes inondations ayant touché les quatre provinces les plus affectées au Maroc a enregistré « un progrès clair et tangible » en matière d'alignement sur les normes (...)
Le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) vient de livrer ses conclusions préliminaires sur la gestion des inondations ayant touché plusieurs régions du Royaume durant les mois de janvier et février 2026. Un document qui évalue la réponse des (...)
DR
‹
›
El lanzamiento del programa de apoyo para las poblaciones afectadas por las inundaciones en las provincias de Larache, Kénitra, Sidi Kacem y Sidi Slimane es parte de una respuesta integral e inmediata a esta situación excepcional, según (...)
DR
‹
›
The launch of the support and assistance program for residents affected by the floods in the provinces of Larache, Kenitra, Sidi Kacem, and Sidi Slimane is part of a comprehensive and immediate response to the exceptional situation, an (...)
DR
‹
›
Le lancement du programme de soutien aux populations impactées par les inondations dans les provinces de Larache, Kénitra, Sidi Kacem et Sidi Slimane s'inscrit dans le cadre d'une réponse globale et immédiate à la situation exceptionnelle, a (...)
Les cours en présentiel ont repris, mardi, dans plusieurs établissements scolaires à Mechra Bel Ksiri, suite à l'amélioration des conditions météorologiques dans la région.
Les établissements ayant repris leurs activités dans la ville comprennent le (...)
DR
‹
›
The Moroccan Insurance Federation has announced the initiation of insurance compensation for flood victims, following the Head of Government's declaration of a catastrophic event in accordance with Law 110-14 for several communities in the (...)
DR
‹
›
La Fédération Marocaine de l'Assurance a annoncé le lancement des indemnisations pour les victimes des inondations, suite à la déclaration du Premier ministre d'un événement catastrophique conformément à la loi 110-14 pour plusieurs (...)
DR
‹
›
La Federación Marroquí de Seguros ha anunciado el inicio de las indemnizaciones para las víctimas de las recientes inundaciones, luego de que el Primer Ministro declarara el evento como catastrófico, en conformidad con la ley 110-14. Esta (...)
Après la déclaration officielle de l'état d'événement catastrophique à la suite des inondations ayant frappé plusieurs provinces du Royaume, le régime d'indemnisation prévu par la loi 110-14 entre en vigueur. Assurés, collectivités et autorités (...)
À la suite des récentes inondations ayant touché plusieurs provinces du Royaume, le gouvernement a déclenché l'état d'« événement catastrophique » au sens de la loi 110-14, couvrant notamment certaines communes des provinces de Kénitra, Larache, (...)