L'accord de pêche Maroc-Russie franchit un nouveau pas    Le PJD rejette les propos de l'ambassadeur américain à Jérusalem sur «le grand Israël»    Droits de douane américains : quel impact pour le Maroc et les pays en développement ?    Ramadán a través de los siglos #1: Desde la cobertura de la Kaaba hasta la organización del Haram y las mesas de Iftar, en la época omeya    Sáhara: Suecia justifica su apoyo al plan marroquí de autonomía    Mauritanian army intercepts Polisario vehicles amid tense Western Sahara talks    Lionceaux U17 : Tiago Lima Pereira pressenti pour remplacer Nabil Baha    Tuberculose bovine : 27.500 têtes abattues et éleveurs indemnisés en cinq ans    SIA de Paris: El Bouari s'entretient avec la ministre française de l'Agriculture    Promotion exceptionnelle pour les policiers morts dans l'accident de Sidi Ifni    Urbanisme : Les autorités renforcent le contrôle face à des soupçons de dérives    Serena Williams de nouveau éligible pour le Grand Chelem et le WTA    Iran-USA: Trump se demande pourquoi Téhéran n'a pas encore "capitulé"    Le Roi Mohammed VI félicite le Roi Salmane pour le Jour de la Fondation    La Chine supprime les droits de douane pour les fins scientifiques    Le temps qu'il fera ce dimanche 22 février 2026    Sahara : La Suède justifie son appui au plan marocain d'autonomie    Mauritanie : l'armée intercepte deux véhicules et un camion des milices du Polisario    Les températures attendues ce dimanche 22 février 2026    Vitesse internet: le Maroc domine l'Afrique avec 124,32 Mb/s    Sa Majesté le Roi lance à Salé l'opération nationale "Ramadan 1447" qui bénéficiera à plus de 4,3 millions de personnes    Inquiétude à Watford : Othmane Maamma sort blessé face à Derby    L'international marocain Zakaria Labyad s'engage avec les Corinthians    Abdessamad Ezzalzouli suscite l'intérêt de grands clubs européens    Les tables du Ramadan et la quête du sardine... après un recul relatif de l'inflation annuelle au Maroc par rapport à l'année dernière !    Un million de personnes d'origine marocaine en Israël... pourquoi le partenariat commercial ne dépasse-t-il pas un demi-milliard de dollars ?    Après les inondations, le Tennis Association Safi face au défi de la reconstruction    Sahara : Trump convoque un nouveau round de négociations les 23 et 24 février    Ramadan 2026 : Le CFCM critique la Grande Mosquée de Paris sur la date du début du jeûne    Inspections inopinées dans la distribution médicale au Maroc par le Conseil de la concurrence    Sidi Ifni : accident mortel fait plusieurs victimes parmi les policiers.    Droits de douane : Trump impose une nouvelle taxe mondiale de 10%    Expropriation : Vers une réforme en profondeur les indemnisations    Seghrouchni : Le Maroc ambitionne de se positionner en acteur de référence régional en matière d'IA    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Rumeur sur le retour de l'ambassadeur du Mali à Alger : Bamako dément    Meknès : Le FICAM revient pour une 24e édition du 15 au 20 mai    Réorganisation du CNP : l'Exécutif approuve le projet de loi    Mondial 2026 : tous les matches joués à guichets fermés    L'UEFA soutient la Coupe du Monde des Clubs à 48 équipes, le Maroc et l'Espagne favoris pour 2029    Presse : Réforme du CNP et nouveau modèle de soutien... le gouvernement rebat les cartes    Prix Cheikh Zayed du Livre : deux écrivains marocains dans la course    Touria Chaoui mise en avant dans «Les Marocains du ciel» sur 2M    Ramadan : La TV marocaine enregistre 70,4% de PdA au premier jour, 2M en tête    « Maroc, Terre de Cultures » : Le Collectif 4.0 lance « Rythmes du Maroc »    Dialogue des cultures : les Nuits du Ramadan célèbrent l'héritage andalou    Livre : Marrakech accueille la quatrième édition du FLAM    LIFA 2026. Abidjan, capitale de la création féminine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des USA, Estevanico Revient à Azemmour...le temps d'une rencontre
Publié dans Eljadida 24 le 23 - 05 - 2013

En marge du festival Remp'Art, une rencontre sous le thème : “Estevanico, de l'ombre à la lumière”, a eu lieu au complexe culturel Abdellah LAROUI.

Prenant la parole, Aboulkacem CHEBRI a démontré dans son exposé : «Maroc-Portugal-Amériques : une histoire universelle partagée», le véritable rôle culturel et civilisationnel joué par le Maroc, entre le 16ème et le 19ème siècle et ce, entre l'Afrique du Nord et subsaharienne d'une part et l'Ibérie (Portugal / Espagne), le Brésil et les Etats Unis d'Amériques d'autre part.
En retraçant la carte archéologique de l'occupation portugaise, ce spécialiste du patrimoine maroco- portugais a élucidé les conditions historiques qui ont prévalu lors de la pénétration portugaise au Maroc et les phases successives de la conquête des Amériques par les Européens. Ces derniers, continue-t-il, n'ont pas découvert l'Amérique en 1492 mais n'ont fiat que l' explorer et la ravager, car les Indiens y vivaient déjà et avaient sophistiqué des civilisations bien importantes que celles des Européens, plutôt bourrées de leur eurocentrisme.
C'est cet eurocentrisme qui serait à l'origine des déformations qu'a connu l'histoire d'Estevanico (Estebanico), l'esclave Azemmouri qui, envoyé à la recherche de cités légendaires d'or, fut le premier africain et arabo-musulman à explorer les côtes des actuels USA, encore inconnus aux européens du 16ème siècle.
Estevanico nous est connu principalement à travers le récit de son accompagnateur Cabeza de VACA et d'autres écrits, tous occidentaux, qu'il faudra passer au crible par la critique, selon l'auteur.
Le chercheur a souligné la coïncidence entre les «découvertes» américaines et mexicaines d'Estevanico. La reconnaissance de l'Indépendance des USA par Sidi Mohamed Ben Abdallah et le transfert des mazaganais portugais du Doukkala au Brésil (en 1769-1770) où le Portugal leur avait préparé une nouvelle ville nommée, tout simplement, Villa Nova de Mazagão, dont les habitants célèbrent encore le passé maroco-doukkali de leurs ancêtres.
Le chapeau dit mexicain (El sombrero) est selon Chebri, une autre influence marocaine du fait qu'il n'est que la «Taraza» marocaine, surtout celle des Jbala et du porteur d'eau (guerrab).
Quant à Chouaib HALIFI, il nous a rappelés, l'extraordinaire histoire d'Estevaneco Mustapha Azemmouri qui, une fois fait prisonnier par les Portugais à Azemour, il fut revendu sur le marché espagnol. Suivra un long et fabuleux périple, qui s'achèvera par son décès énigmatique vers 1539, après avoir exploré les côtes des USA, en homme libre.
HALIFI a magistralement suivi ce périple qu'il a étalé en six phases depuis l'asservissement à Azemmour, son achat par l'espagnol Andrès Dorantes, sa participation à deux expéditions aux Amériques à partir de 1527, sa survie avec trois personnes sur six cent de l'expédition de Panfilo Narvaès, la captivité par les Amérindiens pendant deux ans, les services près le Roi de Mexico Mendonza et la dernière expédition, avec le suspect Marcos de Niza, et qui verra la disparition d'Estevanico et la naissance du mythe qu'on n'est pas encore parvenu de nos jours à élucider.
Halifi remet en question, à juste titre d'ailleurs, la version répandue du décès d'Estevanico. Il postule au contraire, que les Indiens l'auraient caché et adopté, tout en soutenant le contraire, afin d'intimider les conquistadors sauvages.
Estevanico était très intelligent, avait un don pour l'apprentissage des langues indiennes et possédait des vertus pour guérir les malades «à la marocaine». Cette « baraka », lui a valu non seulement le respect, mais surtout de gagner le rang des Dieux immortels. C'est pourquoi Estevanico ne refusait pas les offrandes, y compris celles des belles filles qu'on lui offrait pour gagner «sa bénédiction», raconte Halifi avec humour et sérénité.
Le documentaire télévisé d'Ahmed ZAÏD, quant à lui, était lors de cette rencontre, comme une sorte de synthèse visuelle des exposés de Chebri et Halifi. Il a retracé l'occupation portugaise des Doukkala avant de suivre la vie d'Estevanico et Sa vie parsemée de mystère. Le journaliste a bien documenté son travail en interviewant des spécialistes, aussi bien marocains qu'étrangers. Il a axé une longue partie de ses interviews sur des intellectuels arabes spécialistes de la littérature des voyages, dite littérature de la « Rihla ».
Le documentaire n'a pas omis de soulever certaines énigmes comme les irrégularités qui ont entaché récits et écrits sur Estevanico, depuis le récit fondateur de Cabeza de Vaca.
Ce travail peut être considéré comme un hommage à Estevanico, mais aussi aux civilisations indiennes. C'est aussi un désaveu, arguments à l'appui, des œuvres cinématographiques américaines ayant «diabolisé» ces dites civilisations.
Le riche débat qui a suivi ces exposés, a été l'occasion pour l'auditoire de souligner à quel point les marocains méconnaissent cette histoire d'Estevanico. Il a exigé qu'un autre colloque, plus élargi, soit tenu, afin d'approfondir le sujet.
Nécessité est de faire connaitre Estevanico aux Marocains dans un premier lieu et au reste du monde, par la suite. Et ce, à travers les rencontres scientifiques, les médias et les œuvres cinématographiques et dramaturgiques.
L'on a bien mis l'accent sur quelques déformations préméditées de l'histoire d'Estevanico que les Marocains doivent se sentir comme les premiers concernés pour les redresser.
Force est de dire que le sujet Estevanico doit être aujourd'hui exploité comme trait d'union entre les peuples, les cultures et les civilisations puisqu'il rassemble tous les ingrédients en mesure de réussir là où d'autres approches ont échoué ou peinent à relever le défi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.