Donné pour conclu, le transfert du milieu lensois Neil El-Aynaoui à Monaco a finalement été. Selon L'Equipe, c'est à cause d'un problème au genou. La visite médicale passée par Neil El-Aynaoui a révélé un problème à son genou gauche. Le Franco-Marocain doit se faire opérer, son transfert a été annulé, rapporte la publication. Les examens médicaux ont montré que l'entorse contractée le 29 avril lors du match OM-Lens, n'aurait pas suffisamment cicatrisé. Il nécessiterait même une opération qui pourrait l'éloigner des terrains pour une période allant jusqu'à sept mois. A noter que Lens et Monaco étaient d'accord sur un montant de 15 M€ (+ 2 M€ de bonus).