Romain Saïss avec les Lions de l'Atlas : retour attendu ou risque pour l'équilibre ?    Seria A : Adam Masina toujours incertain avec Torino FC    Rétro-Verso : Toulal ou le conte de deux citadelles    Khadija Bendam nommée Présidente du Conseil International des Sociétés Nucléaires (INSC)    Hicham Balaoui appelle au respect des règles juridiques encadrant le traitement des avis de recherche    Hydrogène vert: adoption d'une série de mesures et validation de la clôture de la phase préliminaire du projet "Chbika 1"    Visite de Nasser Bourita en Chine : le pari du Maroc sur un partenariat stratégique élargi    ONCF : les trottinettes bannies des trains Al Boraq et Al Atlas    Global Innovation Index : Le Maroc consolide sa position de leader régional    L'IA pourrait stimuler le commerce mondial de près de 40% d'ici 2040    Israël : La tentation spartiate de Netanyahou    Gaza: plus de 100 Palestiniens tués depuis l'aube dans des attaques de l'armée israélienne    UE : Bruxelles propose des sanctions contre des ministres israéliens    Lancement effectif du partenariat FIT destiné à remodeler les règles du commerce mondial, le Maroc parmi les pays fondateurs    De Mistura à Alger : messages au régime algérien pour se préparer au choc    Le gouvernement attaché à la mise en œuvre optimale du chantier de généralisation de la protection sociale    Maroc-Rwanda: signature d'un mémorandum d'entente pour renforcer la coopération en matière de gestion des établissements pénitentiaires    Des responsables du KFCRIS reçoivent à Riyad Abdelhaq Azouzi, président de l'Alliance des civilisations des Nations unies à l'Université euro-méditerranéenne de Fès    Météo : Averses orageuses localement fortes avec rafales de vent ce mercredi    Accès aux stades : les FAR et le Raja passent au numérique !    Sommet arabo-islamique : Démonstration de force ou de faiblesse contre le bellicisme décomplexé d'Israël ?    Été 2025, le plus chaud jamais enregistré en Espagne    Israël annonce le début de la phase "principale" de l'offensive sur la ville de Gaza    La DGSSI alerte sur des vulnérabilités critiques identifiées dans plusieurs produits Apple    Varsovie: Examen des moyens de renforcer la coopération agricole entre le Maroc et la Pologne    Nasser Bourita en visite officielle à Pékin du 19 au 20 septembre pour des entretiens de haut niveau avec les responsables chinois    Edito. Dans notre ADN…    Sofiane Boufal de nouveau freiné par un pépin physique    OM : Ounahi explique son choix fort en rejoignant Gérone, influencé par Regragui et Bounou    Marca : Brahim Diaz, l'atout explosif du Real Madrid    LdC : PSG vs Atalanta, Bayern vs Chelsea ... Voici le programme de ce mercredi    Réforme des retraites : vers un système équitable et durable    Logistique dans la grande distribution au Maroc: l'analyse de Salaheddine Ait Ouakrim    Zagora : Un enfant de 3 ans transféré d'urgence par avion médicalisé vers Rabat    Le temps qu'il fera ce mercredi 17 septembre 2025    Sáhara: Frente a De Mistura, Argelia se aferra al referéndum    Street art inside 2025 brings Moroccan artists to Rabat's HIBA_Lab    Princess Lalla Salma visits Hassan II University Hospital in Fez to support cancer patients    Les températures attendues ce mercredi 17 septembre 2025    Nouvelle Dacia Spring arrive au Maroc : Encore plus séduisante, toujours aussi électrisante    Bibliothèque nationale du Royaume: Les travaux de rénovation confiés à Bora Construction    Le Prix Antiquity 2025 revient à la découverte de la première société néolithique au Maroc    Jazz à Rabat : un nouveau souffle pour un festival emblématique    Histoire : D'Al-Andalus à l'Andalousie, une évolution documentée jusqu'au XIXe siècle    Fouad Laroui : Tbourida, ailes et liens brisés    Polisario, l'Iran et l'Algérie : le nouveau triangle d'instabilité qui menace le Sahara et la sécurité européenne    El Jadida célèbre la parution du roman "Mimosa" de Salah El Ouadie    Edito. Préserver l'authenticité, mais encore    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdellah Issami : “En tant qu'artiste, je ne m'affiche pas dans la rue à faire les cent pas... Je trouve cela un peu enfantin !”
Publié dans La Gazette du Maroc le 13 - 10 - 2007

Au départ, son idole incontestable n'était autre que le grand maestro Ahmed El Bidaoui. C'était à la fin des années 40. Il l'avait ensuite pris pour modèle incontournable dans sa carrière artistique.
Aussi, le jeune Abdellah Issami a tenu d'abord à apprendre à jouer du luth (“El oûd”) en choisissant comme professeur le défunt Si Tahar Amenzou qu'on qualifiait à l'époque de «Sayed Derouich el marrakchi». C'était au début des années 50 à Marrakech avant d'aller approfondir ses connaissances dans ce noble instrument à Rabat auprès d'un autre vétéran, le chanteur-compositeur Larbi El Kawakibi. Devenu compositeur lui-même, la chanson «Chhal yekdeb Gh'zali», lui a ouvert toutes les portes. Cette oeuvre l'a propulsé d'une manière irrévocable dans le domaine. Sans tarder, cédons-lui la parole :
L.G.M. : En quelle année avez-vous composé votre première chanson ? Et à qui l'avez-vous confiée ?
A. Issami : C'était en 1961, et je l'ai confiée à Abdelouahab Doukkali qui était à ses débuts à ce moment-là. Son titre est “Chhal yekdeb gh'zali”. Elle a été exécutée par l'Orchestre “El Mounaouaâte” que dirigeait le compositeur Mohamed Benabdeslam.
Et en quelle année avez-vous rejoint les rangs de la RTM ?
Cela s'est effectué deux années après. En 1963. C'est à partir de ce moment-là que j'ai fait désormais partie de l'Orchestre national de la RTM sous la direction du maestro Ahmed El Bidaoui.
Quelle est donc votre première chanson en tant que membre officiel, si le terme convient, du Département-musique la
RTM ?
C'était au cours de la même année. Son titre est “Nachid el imane”, conçue par le poète Wajih Fahmi Salah et interprétée par Abdelhadi Belkhayat.
À ce dernier, avez-vous composé d'autres oeuvres ?
Une deuxième et dernière. Ecrite en arabe classique par le grand poète libanais Nizar Kebbani. Elle s'intitule : “Taouk el yassamine”.
On parle aussi d'une chanson que vous aviez composée à Fath Allah Lemghari ?
C'est vrai. C'était en 1965 avant qu'il ne devienne compositeur de ses propres oeuvres. Il est question de la célèbre “Allah ikammel erjak”. Par la suite, Fath Allah s'est résolu à écrire, composer et interpréter lui-même ses chansons.
Vous avez aussi collaboré avec Samira Bensaïd. À quelle année remonte cette collaboration ?
En 1969, alors qu'elle venait de débuter. Elle était à peine âgée de 11 ans ! La chanson, écrite par Mohamed El Kouach, a pour titre: “Kifach Et'lakina”. Je lui ai confié d'autres chansons par la suite.
Une dernière question pour fermer ce chapitre-chanson : Vous avez été plusieurs fois chef de différents orchestres. Vous êtes compositeur, mais peu de gens savent que vous êtes chanteur vous-même. Dites-nous alors de combien d'oeuvres se composent votre répertoire.
Mon répertoire est riche d'une vingtaine de chansons qui m'ont été composées, entre autres par: Abdelouahab Agoumi, Jilali Ben El Mehdi, Hassan Jouili, Mohamed Benabdeslam et tant d'autres.
Citez-nous au moins deux chansons parmi les plus célèbres de ce répertoire ?
“Ya mechmoum el ouarde” et “Chkoune ijibli khbarou”.
Maintenant, loin du domaine artistique, une question un peu insolite : Si quelqu'un, que vous ne connaissez pas suffisamment, vous demandait un jour de le tirer d'un embarras quelconque en lui prêtant une certaine somme d'argent, le feriez-vous sans hésiter ou bien... ?
Pour ne rien vous cacher, je dirais que... j'hésiterais longuement avant de me décider. Vous savez, les gens ne sont pas tous les mêmes. Il y a des personnes sincères et honnêtes comme il y a les autres : les profiteurs, les mauvais. Alors, il faut bien se donner un moment de réflexion avant de se décider.
En compagnie d'un groupe d'amis, si des remarques désobligeantes proférées par quelqu'un à votre sujet vous irritaient et que vous vous sentiez intérieurement offensé, réagissez-vous sur le champ, faites-vous l'indifférent ou bien quittez-vous les lieux intelligemment en cachant au fond de vous-même votre colère ?
Je quitte les lieux tout simplement. C'est plus reposant pour mon moral...
Que signifient pour vous ces trois termes: La solitude, le bonheur, la rancune ?
La Solitude, c'est une mort lente loin des regards. Le Bonheur, c'est un cadeau divin à protéger. Quant à la Rancune, elle brûle tout doucement celui qui la nourrit, “allah yehfad !”.
Si un jour vous arrivez dans une administration pour une affaire quelconque et que vous tombez sur une longue file devant le bureau concerné, faites-vous la queue comme tout le monde, cherchez-vous une connaissance dans les environs ou bien retournez-vous sur vos pas ?
Eh bien, je fais la queue comme tout le monde. Et si la file est trop longue, je m'éclipse pour revenir sur les lieux le lendemain. C'est tout à fait normal.
Etes-vous du genre qui fait les cent pas sur le boulevard pour “voir de plus près” votre public ?
Non ! Le public, on peut le voir dans une salle de spectacles ou ailleurs. Mais, s'afficher dans la rue pour le voir, jamais?! C'est un peu enfantin. Il ne faut pas s'exposer de la sorte !
Trouvez-vous que nos deux chaînes s'acquittent convenablement de leur mission vis-à-vis des artistes de l'ancienne génération ?
A elle de répondre à ma place. Moi, j'en suis vraiment incapable !
En tant qu'artiste connu, donnez-vous une certaine importance au côté vestimentaire ?
Oui, mais je m'habille selon mes moyens. Et à mon âge, la djellaba fait souvent l'affaire. Il faut uniquement s'habiller proprement, et convenablement.
Etes-vous un bon cuisinier ? Si oui,
quel est le plat que vous préférez réparer.
Comme la plupart des hommes, je ne suis pas très bon cuisinier, mais je me débrouille tout de même pour préparer “quelque chose de comestible” en cas d'urgence !
Avez-vous un mot à souffler à l'oreille de ceux qui n'aiment pas vos chansons ?
Je n'ai rien à leur souffler à l'oreille ! Si certaines gens n'aiment pas certaines choses, on ne peut pas les forcer à changer d'avis. Cela entre dans le cadre de leur liberté de choisir.
Lorsque vous faites du mal à quelqu'un qui mérite bien votre geste, vous arrive-t-il de le regretter par la suite ?
Généralement, je ne fais de mal à personne. Mais s'il m'arrivait involontairement de le faire, je le regrette amèrement par la suite et je cherche à me faire pardonner.
La folie des grandeurs, cela vous inspire quel sentiment ?
Un sentiment de répugnance. L'être humain est très faible, très petit pour se prendre pour quelqu'un de très grand. Il doit connaître et admettre sa véritable démission.
Pour terminer, comment jugerez-vous le compositeur Abdellah Issami à l'âge de 80 ans ?
Issami à l'âge de 80 ans, sera tout à fait le même que celui qui vous parle maintenant. Le corps vieillira il est vrai, mais dans le coeur et l'esprit des hommes, les idées et les idéaux ne vieillissent jamais.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.