Fès : un datacenter de pointe pour la future CMC    Dans la course au Ballon d'Or : Hakimi, l'arrière qui bouscule les codes    Exportations de framboises et mûres : Le Maroc leader dans la région MENA    Assurances : un bénéfice net de 4,4 MMDH en 2024    Heidelberg Materials réorganise son portefeuille d'actions Ciments du Maroc    Sous les mers, se joue la souveraineté numérique    Wake-up call pour une génération et ses dirigeants    Message de condoléances de SM le Roi à la famille de feu Jamal Eddine Al Qadiri Boutchich, Cheikh de la Tariqa Qadirya Boutchichia    Sommet Poutine-Trump : Pour un échange de territoire entre Kiev et Moscou    Les EAU appellent à mettre fin au conflit au Soudan    Zelensky et Poutine multiplient les contacts avec leurs alliés avant le sommet en Alaska    Des documents français révèlent les manœuvres sournoises du régime algérien contre le Maroc : l'Algérie proposa un partenariat militaire à l'Espagne à Tindouf contre le Royaume du Maroc    Première médaille d'or chinoise aux Jeux Mondiaux de Chengdu : Lu Zhuoling brille en Tai Chi    Le Suisse Riccardo Rancan, premier médaillé d'or des Jeux Mondiaux 2025, partage son ressenti    CHAN 2024 : Le Maroc a manqué d'animation offensive face au Kenya    Liga: Iñigo Martinez quitte Barcelone pour Al-Nassr    Safi - 20 ans de réclusion pour abus sexuels dans une mosquée : un verdict exemplaire    Cinéma, artisanat et terroir    Affluence Historique au Moussem Moulay Abdallah Amghar : 83.500 Spectateurs en émoi !    La frégate furtive indienne INS Tamal achève une escale stratégique à Casablanca, relations navales approfondies entre l'Inde et le Maroc    Le Maroc est «l'un des plus grands exportateurs mondiaux de roches venues de l'espace», souligne la BBC    En plein été, l'Education nationale et les syndicats se rencontrent pour aplanir les divergences    Le Médiateur du royaume expose l'ensemble de ses actions en faveur des Marocains du monde    Ligue des champions / 1er tour : Retour au Maroc pour la RSB et l'AS FAR    Handball U19 / Mondial 2025 : 3e défaite des Lionceaux    Geely met en orbite onze satellites et élargit son partenariat technologique avec le Maroc dans les télécommunications spatiales    Sahara : L'Algérie et le Polisario silencieux après le message de Trump à Mohammed VI    Las condolencias de Mohammed VI a la familia del jeque de la Tariqa Qadirya Boutchichia    Réunion entre le ministère de l'Education nationale et les syndicats pour suivre l'application des accords de décembre 2023    Italie: Feu de forêt dans le parc national du Vésuve    Les feux de forêt au Canada affectent la qualité de l'air dans le nord des Etats-Unis    Protestation nationale contre le projet de loi sur le Conseil national de la presse au Maroc    Le Maroc exporte 63 000 tonnes de framboises et mûres en 2024, soit 97 % des exportations du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord    En Afrique du Sud, le Sahara marocain résonne comme jamais dans les débats diplomatiques et le MK Party affirme : «L'ANC ne parle pas au nom de Pretoria sur les questions internationales»    Marroquí condenado en París por encender cigarrillo en tumba del Soldado Desconocido    Le Maroc affronte le Niger dans un match décisif des qualifications pour le Mondial 2026    La France lance un mandat d'arrêt international contre un diplomate algérien    Moussem Moulay Abdallah Amghar - Cas d'intoxication alimentaire: une fake news démentie par les organisateurs    Une carte historique démontre comment Ibn Battuta a parcouru un monde en réseaux, du Maghreb à la Chine    La presse française ouvre le dossier du recteur de la Grande Mosquée de Paris et de ses liens troubles avec le régime militaire algérien    Université d'été... Un pont identitaire reliant les jeunes Marocains du monde à leur pays d'origine    Le Roi Mohammed VI poursuit sa Haute Bienveillance envers les Marocains du monde à travers des programmes renforçant le lien avec la patrie et accompagnant la transformation numérique    Incendie impressionant dans la mosquée historique de Cordoue en Espagne [Vidéo]    Ousmane Ndiaye : radiographie critique des entraves au pluralisme en Afrique    Maroc : les dépôts bancaires enregistrent une croissance à fin juin    Marrakech : poursuites disciplinaires et judiciaires contre un officier de police soupçonné de corruption    La chaîne US Fox tourne sa téléréalité "Special Forces" à Marrakech    Décès de l'artiste égyptien Sayed Sadek    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les juges savent, le cas échéant, faire preuve de retenue et de modération
Publié dans La Vie éco le 22 - 01 - 2020

Durant certaines audiences, une vieille dame faisait son apparition dans la salle. Toujours très correctement vêtue, elle s'installait au premier rang, juste derrière le pupitre réservé aux avocats, et suivait attentivement les débats, manifestant de la tête son approbation...ou son désaccord avec le déroulé des séances. Un jour, elle franchit le cap, celui de s'adresser directement à la Cour…
Nous avons abordé récemment la notion d'outrage à magistrat, suite à une affaire qui a défrayé la chronique, et qui a donné lieu à des poursuites judiciaires. Certains ont estimé qu'engager des poursuites sur ce sujet était excessif. Il faut savoir aussi que les magistrats sont souvent confrontés à des situations tendues, dans lesquelles ils doivent affronter le regard des familles des prévenus, le commentaire des journalistes, ainsi que les gros titres de la presse. Mais ces mêmes juges savent, le cas échéant, faire preuve de retenue et de modération, comme en témoigne le cas suivant. Les tribunaux, on le sait, sont une Administration publique, où l'accès est libre. Bien sûr, il y a toujours des agents de police en faction devant les entrées, mais c'est davantage pour assurer la sécurité des lieux et des usagers que pour en interdire l'accès.
Aussi trouve-t-on souvent des touristes en vadrouille, attirés par la beauté architecturale du Tribunal de première instance de Casablanca, qui s'enhardissent à en franchir la porte, dans le but de prendre des photos souvenirs, à l'intérieur, à l'ombre des jardins fleuris et fort bien entretenus du reste. Il y a quelques années, on a assisté à un curieux spectacle, qui s'est répété durant quelques mois. Au Tribunal de Casablanca, il y a la salle d'audience principale, nommée Salle Une, située juste en face de la porte d'accès principale du bâtiment, et où se tiennent quotidiennement des audiences civiles. La salle est grande, avec plafond haut, spacieuse et peut accueillir de nombreux «spectateurs», ces gens mordus des affaires judiciaires, et qui passent leur temps libre à assister à des audiences. Lesquelles, comme le stipule la loi, doivent être publiques, afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil judiciaire. Et donc, durant certaines audiences, une vieille dame faisait son apparition dans la salle. Toujours très correctement vêtue, elle s'installait au premier rang, juste derrière le pupitre réservé aux avocats, et suivait attentivement les débats, manifestant de la tête son approbation...ou son désaccord avec le déroulé des séances.
Un jour, elle franchit le cap, celui de s'adresser directement à la Cour. Ce qui est en principe interdit aux spectateurs, ou qui, à tout le moins, doit répondre à un certain protocole. Cette dame avait suivi le déroulement d'une audience banale, ordinaire, où comparaissaient deux jeunes voleurs à la tire, une espèce de pickpockets. Après les interrogatoires d'usage, vint le tour des réquisitoires du parquet, qui comme à son habitude réclama de fortes peines de prison, afin, disait-il, «de décourager toute vocations futures chez les jeunes». Puis ce fut le tour des avocats de plaider, pour leur part, soit l'acquittement, faute de preuves, soit l'application des circonstances atténuantes, dans le souci de diminuer les peines à venir. Et au moment de donner la parole aux inculpés, comme c'est la règle, qui veut que ces derniers soient les derniers à s'exprimer dans une audience correctionnelle, voilà la dame qui se lève brusquement et s'avança dans le prétoire en direction des juges. Au policer qui s'interposait, le président lui ordonna de laisser faire. Un profond silence régnait dans la salle, car la dame en question était sur le point de commettre un «outrage à magistrat». Elle n'avait pas le droit d'intervenir, ni de se présenter juste devant les juges, n'étant pas concernée par le dossier en cours de traitement. Se plantant devant le président, elle l'apostropha à haute voix (sachant qu'il n'existe pas vraiment de vouvoiement dans la langue arabe): «Et toi, pour qui tu te prends ? Tu es content de toi, dans ton bel habit vert ? (la robe des juges est de couleur verte, ou noire avec des parements verts, selon les grades). Mais moi, je te le dis, ces jeunes-là, ils ont fait quelques bêtises. Mais tu n'en faisais pas autant à leur âge ? Alors ne les envoie pas en prison, et sois gentil avec eux». Puis, tournant le dos aux juges, elle quitta dignement la salle, sous le regard ébahi des personnes présentes, qui s'attendaient à son arrestation immédiate...pour outrage à magistrat. Mais le juge ne broncha pas, se contentant de l'observer, sans dire mot. Puis, une fois qu'elle ait quitté la salle, il se tourna vers le représentant du parquet, expliquant brièvement que c'était une ancienne fonctionnaire du tribunal, ayant quelque peu perdu l'esprit depuis sa mise à la retraite. Et qu'elle venait régulièrement faire «des inspections», afin de s'assurer que la machine judiciaire fonctionnait encore... et correctement !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.