Liam Neeson interprète Matthew Scudder dans une adaptation de roman signée Scott Frank. «Balade entre les tombes» sort le 15 octobre. Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n'est pas le premier crime sanglant qui frappe les puissants du milieu... S'aventurant entre le bien et le mal, Scudder va traquer les monstres qui ont commis ces crimes atroces jusque dans les plus effroyables bas-fonds de New York, espérant les trouver avant qu'ils ne frappent à nouveau...La nouvelle sur laquelle se base le film fait partie du dixième roman des aventures de Matt Scudder, écrit par Lawrence Block. Il existe 18 tomes consacrés au personnage, le dernier ayant été publié en 2011. Cette série de romans a par ailleurs déjà fait l'objet d'une adaptation cinématographique, huit millions de façons de mourir (1986), de Hal Ashby avec Jeff Bridges, mais le tome adapté n'était pas le même que chez Scott Frank. Le roman était, dans un premier temps, censé être adapté par Joe Carnahan, qui s'était déjà attelé à un sujet similaire dans Narc (2002), un flic sous couverture cherchant à prouver le meurtre d'un policier par des narcotrafiquants. À ce moment, Harrison Ford était encore attaché au projet pour jouer le personnage principal. C'est finalement Liam Neeson qui interprète Matthew Scudder et Scott Frank qui réalise le film. Lawrence Block, qui a été invité par les producteurs à assister au tournage sur le plateau, reconnaît avoir enfin découvert la version réelle de son personnage Matthew Scudder. La «samba» d'un intouchable Après «Intouchables», Eric Toledano et Olivier Nakache reviennent avec «Samba», avec pour tête d'affiche leur acteur fétiche, Omar Sy. Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots. Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn-out. Lui essaie par tous les moyens d'obtenir ses papiers, alors qu'elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. Chacun cherche à sortir de son impasse jusqu'au jour où leurs destins se croisent... Entre humour et émotion, leur histoire se fraie un autre chemin vers le bonheur. Et si la vie avait plus d'imagination qu'eux? «Samba» est adapté du roman «Samba pour la France» de Delphine Coulin, paru aux éditions du Seuil en 2011. Interrogée sur TF1 sur l'adaptation de ce livre, l'auteure précise: «Nous sommes partis du livre et de toute la trame du livre. Ce sont les mêmes personnages. En revanche, quand c'était drôle dans le livre, on le gardait, et quand c'était trop sombre, on essayait de l'alléger un peu, en particulier par les dialogues». Par ailleurs, le personnage d'Alice, tenu par Charlotte Gainsbourg, n'existait pas dans le roman. Sa création a donné l'opportunité aux réalisateurs de mettre en scène un «vrai couple de cinéma, ce que nous n'avions jamais fait jusque-là», précise Olivier Nakache. Bien que l'histoire de Samba soit largement inspirée du roman, le duo de réalisateur avait depuis longtemps l'idée de réaliser un film autour de «ces travailleurs qu'on voit fumer dehors en tablier de cuisine à la sortie des restaurants - des Africains, des Asiatiques, des Sri Lankais en pause pour quelques instants», comme l'explique Toledano. Bien avant le tournage d'«Intouchables», un script d'une dizaine de pages sur cette thématique avait en effet déjà vu le jour. Samba constitue la 5e collaboration entre le duo Eric Toledano/Olivier Nakache et Omar Sy. Comédien fétiche dudit duo de réalisateurs, il a tourné pour eux dans le court métrage «Ces Jours heureux», et les longs métrages «Nos Jours heureux», «Tellement proches» et «Intouchables».
