Aéronautique : plus de 5,8 MMDH d'exportations à fin mars 2024    IR au titre des profits fonciers : possibilité de demander un avis préalable auprès de la DGI    Rapport 2023 de la Fondation OCP : Mobiliser les énergies pour construire un avenir en commun    Info en images. Le cinéma marocain en vedette au festival du film africain Tarifa-Tanger    Mohamed Boudrika perd la présidence du Conseil d'arrondissement de Mers Sultan par décision de justice    Etats-Unis : L'AMDIE en quête d'investissements dans les technologies au Maroc    Le réseau social X modifie la fonction de blocage des comptes    Le Président Xi Jinping tient avec le Président français Emmanuel Macron et la Présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen une réunion des dirigeants Chine-France-Union européenne    Message de condoléances de SM le Roi au Serviteur des Lieux Saints de l'Islam suite au décès de SAR le prince Badr Ben Abdel Mohsen Ben Abdelaziz Al-Saoud    La FIFA lance un classement mondial de futsal, le Maroc pointe au 6è rang    Tanger: Ouverture d'une enquête pour déterminer les circonstances d'une tentative de trafic de cocaïne (source sécuritaire)    Koweït : Le Marocain Mohamed Daoudi parmi les lauréats du 42e prix de la KFAS au titre de 2023    Sahara-CIA files #5 : Hassan II a transformé les victoires du Polisario en défaites    Hassan Hajjaj brille au festival des Arts d'AlUla    Horizon 2030 : Casablanca sera-t-elle au rendez-vous ?    Education : Construire l'Afrique de demain avec une jeunesse bien formée    Sommet des propriétaires des médias : Réorganiser le secteur sur le continent    Des intempéries continuent de frapper le Kenya    Présidentielle. Les Tchadiens appelés aux urnes    Sortir la HACA de son vacuisme    Botola D2/J24: Le CODM chute à Beni Mellal, le KACM en profite !    UEFA Conférence Europa League/Demi-finales : El Kaabi meilleur joueur de la journée    Liga / En-Nesyri buteur face à Grenade    Cyclisme. Le Marocain Achraf Ed-Doghmy vainqueur du Tour international du Bénin    Amine Adli ou l'ambition de remporter la CAN 2025 à domicile    LdC : Le PSG de Hakimi déterminé à inverser la tendance face au BVB    Le Maroc voudrait ajouter les drones SeaGuardian à son arsenal    OLA Energy Maroc: Nouvel accord pour mélanger des lubrifiants de la marque Mobil au Maroc    Santé : Meknès renforce son offre en centres de soins    La Fondation Banque Populaire restaure des écoles dans la région de Nador-Al Hoceima    Vaccins anti-Covid-19 : Résurrection du débat sur les effets secondaires !    Transport aérien : Ryanair inaugure sa liaison Tanger-Ouarzazate    Accord social : L'OTRAGO apporte ses remarques et exprime des préoccupations    Azerbaïdjan : Exposition photographique consacrée au patrimoine architectural du Maroc    Alune Wade, Ablaye Cissoko et Aïta Mon Amour... enflammeront les scènes du Festival Gnaoua 2024    Jazz au Chellah 2024 : une symphonie transfrontalière s'invite à Rabat    Détenu attaqué : la prison de Casablanca réfute    Le CESE plaide pour un renouvellement des informations sur la mendicité    Présidentielle en Mauritanie: le parti au pouvoir adopte la candidature de Mohamed El Ghazouani    Grève : les secteurs de la santé et de la justice se mobilisent    Ventes de ciment : évolutions disparates selon les segments    Le bilan des réalisations de l'Agence Bayt Mal Al-Qods dépasse 13,8 millions de dollars pour la période 2019-2024    Championnat d'Espagne : En-Nesyri continue sur sa lancée    La Fondation BMCI réitère son soutien au Festival « Moroccan Short Mobile Film Contest » pour sa deuxième édition    Sortie, cinéma, exposition, festival… 10 choses à faire ce mois-ci    Les musées de France ne connaissent pas la crise dans leur histoire d'amour avec le public    Maroc-Azerbaïdjan : signature d'un accord d'exemption de visas    Les températures attendues ce lundi 6 mai 2024    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Franca Masu, chanteuse « Il y a quelque chose d'oriental en moi »
Publié dans Le Soir Echos le 10 - 11 - 2010


Comment êtes-vous venue à la chanson ?
Naturellement. Mon histoire est le fruit d'un cheminement. Depuis ma prime enfance, j'écoutais de la musique, de tous les genres. Ma famille est profondément marquée par la culture musicale. Je retenais sans difficultés les titres que j'entendais et la mélodie. Chanter est véritablement mon âme. Dès qu'une fête était célébrée, en famille ou entre amis, je ne ratais jamais l'occasion d'y chanter. Par la suite, nous avons formé un groupe de jazz avec des musiciens que j'ai rencontrés car j'étais particulièrement passionnée de jazz. J'ai été, de plus, vivement encouragée par mon mari, qui m'a dit qu'il fallait que je me consacre sérieusement à la musique. J'ai alors choisi d'interpréter un répertoire authentique, proche de ce que j'étais : le catalan alguérois. Celui qui représente la région dont je suis originaire, Alguer, en Sardaigne, et auquel j'ai amené une tonalité jazzy.`
Que dit votre répertoire ?
Il chante le quotidien. Les chansons populaires de ma ville. Les histoires liées à notre île, à la mer, à l'amour, à la nostalgie. Des choses belles et simples, qui peuvent parfois nous sembler sans importance mais qui rythment notre existence.
Vous chantez également en catalan espagnol et en portugais. D'où vient votre goût pour ces langues ?
C'est mon parcours musical qui me l'a peu à peu imposé. Je ne connaissais pas non plus le catalan de ma région et pourtant, j'ai tout mis en œuvre pour l'apprendre et finalement pouvoir me l'approprier pour le chanter. J'ai appris cette langue en m'inspirant des poètes catalans. Pour ce qui a trait au fado, c'est une musique que j'aime éperdument mais je pense que les artistes portugaises l'interprètent mieux que moi. Même si la musique est universelle et qu'elle n'a pas de frontières.
Que représente pour vous de chanter à Manresa, et de plus, en catalan ?
C'est un moment chargé d'une grande émotion. Il s'agit d'ailleurs de ma première scène à la Fira Mediterranea de Manresa, qui est un rendez-vous incontournable pour les artistes issus de la Méditerranée. J'ai le sentiment d'avoir proposé quelque chose de nouveau : en mélangeant les sons folks, jazzy autour du catalan, plus souvent associé à une musique plus traditionnelle. Cela est aussi risqué, car c'est une démarche plutôt audacieuse mais le public m'a semblé particulièrement réceptif. C'est là, le plus beau cadeau.
Votre voix porte aussi des vocalises arabisantes…
Je ne sais pas d'où cela me vient, c'est en moi, cette façon de chanter comme les Arabes et les Africains. J'ai une fascination pour l'Orient. La découverte d'Oum Kalthoum a toujours été un choc sensoriel pour moi. Je rêve de venir chanter au Maroc, je sens que je serai capable de ne plus quitter le pays ! Je pense qu'il y a quelque chose d'oriental en moi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.