Le géant chinois Xiaomi annonce officiellement la création de sa filiale au Maroc et vise le marché africain via Rabat    Le président de la Fédération kabyle de football écrit : Quand une interview devient un chef d'accusation de terrorisme en Algérie    Commerce extérieur : baisse de 3,5 % des importations au premier trimestre 2025    ZF Lifetec ouvre sa 51e usine internationale au sein de la plate-forme Tanger Med    OCP Nutricrops renforce sa coopération stratégique avec le Bangladesh    L'Algérie au bord de la faillite... Le Fonds monétaire international dévoile la vérité    Le mouvement pour l'indépendance de la Kabylie dénonce l'emprisonnement d'un journaliste français en Algérie et exige sa libération immédiate    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    IA : Une série d'accords conclus à Salé    Espagne : Comme en 2023, Sumar oublie le Polisario dans ses négociations avec le PSOE    Vigilance, réactivité et sens aigu du temps réel : les services sécuritaires marocains déjouent toute velléité terroriste    La finale de la Coupe du monde des clubs pourrait se jouer à 9h du matin    L'Atlético Madrid entre dans la course pour recruter Eliesse Ben Seghir    Mauritanian and Algerian armies meet in Tindouf after Polisario attacks on Es-Smara    Vague de chaleur avec chergui et fortes averses orageuses, de mercredi à samedi dans plusieurs provinces    Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V pour la solidarité met en service 13 nouveaux centres    Guercif. Démantèlement d'un réseau d'escrocs    UNESCO: Marruecos reelegido en el consejo ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI)    Morocco re-elected to UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission for 2025-2027 term    Assises nationales : L'irruption de l'IA impose de repenser la fabrique de l'information (experts)        Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V pour la solidarité met en service 13 nouveaux centres dans différentes villes du Royaume    Presse : le délai de dépôt des demandes de l'aide publique prolongé jusqu'au 30 septembre    « Articles sur la politique et la société » : Abderrafie Hamdi signe un ouvrage engagé    U20 (F) – Amical : Les Lioncelles confirment face au Bénin    Immersive Fintech Day by Attijariwafa bank & KPMG: les fintechs marocaines à l'honneur    Nucléaire iranien : Téhéran suspend sa coopération avec l'AIEA    Coupe du Monde des Clubs : Al Hilal recrute Abderrazak Hamdallah    Feu Mohamed Benaïssa désigné personnalité de la 20e Foire internationale du livre d'Alexandrie    Musique : « Den Den », le cœur de Tawsen bat la chamade !    Nostalgia Lovers : Casablanca replonge dans la fièvre rétro du 3 au 6 juillet    Tanger: Le groupe allemand "ZF LIFETEC" inaugure une nouvelle usine de production de systèmes de volants    Renforcement du partenariat stratégique entre le Maroc et la Chine au cœur d'une rencontre diplomatique de haut niveau à Paris    Renforcement de l'alliance défensive entre le Maroc et les Etats-Unis ouvre la voie à un partenariat stratégique plus profond    La Fédération saoudienne du commerce rencontre le quatuor Benali-Zidane-Mezzour-El-Bouari, les échanges entre Rabat et Ryad évalués à 1,33 milliard de dollars en 2024    Coupe du Monde des Clubs : Bounou et Hakimi, Deux Lions, une même étoile mondiale    Larache : décès d'un détenu impliqué dans l'affaire de la "cellule de Chamharouch"    Relever les défis du développement social requiert une vision régionale et internationale unifiée    Nadia Hai : Une Franco-Marocaine au cœur des enjeux méditerranéens    UE : Les énergies renouvelables, principale source d'électricité en 2024    CGEM : nouveau cap stratégique avec l'Asie du Sud-Est    CAN féminine (Maroc-2024): « les joueuses ont hâte d'entamer la compétition » (Jorge Vilda)    CDM 2025 : Dortmund défiera le Real en quarts    El Jadida : Le nouveau procureur du Roi sonne la charge contre les entorses à la sacralité de la Justice ...!    Les prévisions du mercredi 2 juillet    France : Plusieurs vols annulés jeudi en raison d'une grève des contrôleurs aériens    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Franca Masu, chanteuse « Il y a quelque chose d'oriental en moi »
Publié dans Le Soir Echos le 10 - 11 - 2010


Comment êtes-vous venue à la chanson ?
Naturellement. Mon histoire est le fruit d'un cheminement. Depuis ma prime enfance, j'écoutais de la musique, de tous les genres. Ma famille est profondément marquée par la culture musicale. Je retenais sans difficultés les titres que j'entendais et la mélodie. Chanter est véritablement mon âme. Dès qu'une fête était célébrée, en famille ou entre amis, je ne ratais jamais l'occasion d'y chanter. Par la suite, nous avons formé un groupe de jazz avec des musiciens que j'ai rencontrés car j'étais particulièrement passionnée de jazz. J'ai été, de plus, vivement encouragée par mon mari, qui m'a dit qu'il fallait que je me consacre sérieusement à la musique. J'ai alors choisi d'interpréter un répertoire authentique, proche de ce que j'étais : le catalan alguérois. Celui qui représente la région dont je suis originaire, Alguer, en Sardaigne, et auquel j'ai amené une tonalité jazzy.`
Que dit votre répertoire ?
Il chante le quotidien. Les chansons populaires de ma ville. Les histoires liées à notre île, à la mer, à l'amour, à la nostalgie. Des choses belles et simples, qui peuvent parfois nous sembler sans importance mais qui rythment notre existence.
Vous chantez également en catalan espagnol et en portugais. D'où vient votre goût pour ces langues ?
C'est mon parcours musical qui me l'a peu à peu imposé. Je ne connaissais pas non plus le catalan de ma région et pourtant, j'ai tout mis en œuvre pour l'apprendre et finalement pouvoir me l'approprier pour le chanter. J'ai appris cette langue en m'inspirant des poètes catalans. Pour ce qui a trait au fado, c'est une musique que j'aime éperdument mais je pense que les artistes portugaises l'interprètent mieux que moi. Même si la musique est universelle et qu'elle n'a pas de frontières.
Que représente pour vous de chanter à Manresa, et de plus, en catalan ?
C'est un moment chargé d'une grande émotion. Il s'agit d'ailleurs de ma première scène à la Fira Mediterranea de Manresa, qui est un rendez-vous incontournable pour les artistes issus de la Méditerranée. J'ai le sentiment d'avoir proposé quelque chose de nouveau : en mélangeant les sons folks, jazzy autour du catalan, plus souvent associé à une musique plus traditionnelle. Cela est aussi risqué, car c'est une démarche plutôt audacieuse mais le public m'a semblé particulièrement réceptif. C'est là, le plus beau cadeau.
Votre voix porte aussi des vocalises arabisantes…
Je ne sais pas d'où cela me vient, c'est en moi, cette façon de chanter comme les Arabes et les Africains. J'ai une fascination pour l'Orient. La découverte d'Oum Kalthoum a toujours été un choc sensoriel pour moi. Je rêve de venir chanter au Maroc, je sens que je serai capable de ne plus quitter le pays ! Je pense qu'il y a quelque chose d'oriental en moi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.