L'Allemagne met le régime algérien à l'épreuve : la libération de Boualem Sansal en échange de la poursuite des soins de Tebboune    JSI Riyad 2025. Finale . Futsal / Maroc-Iran ce mardi : Horaire ? Chaînes ?    CAF : « Le ballon officiel de la CAN 25 rend hommage au zellige marocain »    Laâyoune/CSPJ : Documenter et enseigner la jurisprudence relative à la Cause nationale    Omar Hilale sur Newsmax : le Maroc salue le « tournant Trump » et espère une visite du président américain au Sahara    Abdeslam Alaoui Smaili : "Les stablecoins font partie des infrastructures de la finance du futur"    Le Maroc accueillera le Sommet économique sino-africain 2026    Bourses professionnelles : l'OFPPT et Younes Sekkouri se renvoient la responsabilité des retards    De pluie et d'eau fraîche    Plan d'autonomie au Sahara : Des conseillers du roi Mohammed VI se réunissent avec les chefs de partis    Le Sénégal salue les Initiatives royales pour le développement de l'Afrique    Palestine : Escalade de la violence des colons en Cisjordanie occupée    Terres rares : Pékin suspend les restrictions des exportations vers les USA    Etats-Unis / Shutdown : Le trafic aérien réduit « à peau de chagrin »    Alger sous pression pourrait libérer l'écrivain Boualem Sansal après demande allemande    Sahara : Le Sénégal salue l'adoption de la résolution 2797 du Conseil de sécurité    Détournement de fonds publics : L'Exécutif décrète la tolérance zéro !    Mondial U17 : Après la défaite du Mexique, le Maroc se qualifie pour le deuxième tour    Rabat : Réunion du Forum consultatif de la FIFA avec les professionnels    Ticket sales for Morocco vs Uganda friendly at Tangier stadium now open    Gymnastique : La Ligue du Sud célèbre avec éclat le 50ème anniversaire de la Marche Verte    France : La police enquête sur les célébrations des supporters du Wydad Casablanca à Paris    París: En el Olympia, los 50 años de la Marcha Verde se celebran con alegría    España: En sus memorias, el rey Juan Carlos guarda silencio sobre la cuestión del Sáhara    Le Maroc, pionnier de la souveraineté génomique africaine    Safi: Santé pour tous, un hommage en actes !    Jadida: L'Association "All Riding Family" s'envole au chevet des familles démunies des zones rurales de Demnat    FIFM 2025 : Une sélection de 82 films, dont 15 marocains, 14 en compétition et 8 en première    Nour-Eddine Lakhmari signe son grand retour avec Mira, en compétition au Festival de Tallinn    L'Italie célèbre les 2500 ans de la ville de Naples avec deux concerts à Rabat et Tanger    Histoire : La Marche verte racontée par Mohammed Dakka    Paris : À l'Olympia, les 50 ans de la Marche verte célébrés dans la joie    Nabil Mouline explore mille ans d'histoire du Sahara dans un documentaire    PLF 2026 : Fitch met en garde contre les dépassements des budgets alloués aux infrastructures    La Bourse de Casablanca démarre dans le rouge    Disparition d'un canot au large de Boujdour : Les familles des jeunes migrants appellent à l'aide et à la vérité    Le dirham se déprécie de 0,8% face à l'euro entre septembre et octobre 2025    Niger : Plus de 220 terroristes "neutralisés" en octobre dernier    France : Le parquet général favorable à la libération de Nicolas Sarkozy, la cour d'appel rendra sa décision à 13h30    Aziz Akhannouch : « La consécration de la justice sociale dans les provinces du Sud est au cœur des priorités du gouvernement »    Akhannouch : «Aid Al Wahda célèbre l'unité du peuple marocain et sa mobilisation derrière son Roi»    Conseil de gouvernement: Prix de transfert, centres de vacances et statut des fonctionnaires du Conseil de la concurrence au menu    CAF Awards 2025 : Rabat accueille la crème du football africain    Info en images. CAN-Maroc 2025: le ballon officiel de la TotalEnergies CAF dévoilé    Guelmim-Oued Noun: Près de 1 MMDH d'investissement public    Baisse de 17% des demandes d'autorisation de mariage de mineurs en 2024, selon le CSPJ    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Franca Masu, chanteuse « Il y a quelque chose d'oriental en moi »
Publié dans Le Soir Echos le 10 - 11 - 2010


Comment êtes-vous venue à la chanson ?
Naturellement. Mon histoire est le fruit d'un cheminement. Depuis ma prime enfance, j'écoutais de la musique, de tous les genres. Ma famille est profondément marquée par la culture musicale. Je retenais sans difficultés les titres que j'entendais et la mélodie. Chanter est véritablement mon âme. Dès qu'une fête était célébrée, en famille ou entre amis, je ne ratais jamais l'occasion d'y chanter. Par la suite, nous avons formé un groupe de jazz avec des musiciens que j'ai rencontrés car j'étais particulièrement passionnée de jazz. J'ai été, de plus, vivement encouragée par mon mari, qui m'a dit qu'il fallait que je me consacre sérieusement à la musique. J'ai alors choisi d'interpréter un répertoire authentique, proche de ce que j'étais : le catalan alguérois. Celui qui représente la région dont je suis originaire, Alguer, en Sardaigne, et auquel j'ai amené une tonalité jazzy.`
Que dit votre répertoire ?
Il chante le quotidien. Les chansons populaires de ma ville. Les histoires liées à notre île, à la mer, à l'amour, à la nostalgie. Des choses belles et simples, qui peuvent parfois nous sembler sans importance mais qui rythment notre existence.
Vous chantez également en catalan espagnol et en portugais. D'où vient votre goût pour ces langues ?
C'est mon parcours musical qui me l'a peu à peu imposé. Je ne connaissais pas non plus le catalan de ma région et pourtant, j'ai tout mis en œuvre pour l'apprendre et finalement pouvoir me l'approprier pour le chanter. J'ai appris cette langue en m'inspirant des poètes catalans. Pour ce qui a trait au fado, c'est une musique que j'aime éperdument mais je pense que les artistes portugaises l'interprètent mieux que moi. Même si la musique est universelle et qu'elle n'a pas de frontières.
Que représente pour vous de chanter à Manresa, et de plus, en catalan ?
C'est un moment chargé d'une grande émotion. Il s'agit d'ailleurs de ma première scène à la Fira Mediterranea de Manresa, qui est un rendez-vous incontournable pour les artistes issus de la Méditerranée. J'ai le sentiment d'avoir proposé quelque chose de nouveau : en mélangeant les sons folks, jazzy autour du catalan, plus souvent associé à une musique plus traditionnelle. Cela est aussi risqué, car c'est une démarche plutôt audacieuse mais le public m'a semblé particulièrement réceptif. C'est là, le plus beau cadeau.
Votre voix porte aussi des vocalises arabisantes…
Je ne sais pas d'où cela me vient, c'est en moi, cette façon de chanter comme les Arabes et les Africains. J'ai une fascination pour l'Orient. La découverte d'Oum Kalthoum a toujours été un choc sensoriel pour moi. Je rêve de venir chanter au Maroc, je sens que je serai capable de ne plus quitter le pays ! Je pense qu'il y a quelque chose d'oriental en moi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.