Etats-Unis : HRW dénonce des conditions «déshumanisantes» de détention de migrants    Iran-USA : Menace d'une nouvelle attaque des installations nucléaires iraniennes    Démission de la directrice d'un centre scientifique de la NASA    CAN Féminine 2024 : En images, le Maroc élimine le Ghana et se qualifie pour la finale    CDG Invest Growth annonce son entrée dans le capital de Dislog Dispositifs Médicaux    L'ONDA met en service un centre automatisé de tri des bagages à l'aéroport Mohammed V    BANK OF AFRICA et Mastercard lancent un programme pour soutenir les jeunes entrepreneurs marocains    E-dirham : au séminaire de l'ABCA, le wali de BAM fait le point...    Sahara marocain : Le Portugal affirme son plein soutien à l'initiative marocaine d'autonomie    Chambre des représentants : adoption à la majorité le PL portant réorganisation du CNP    Les députés adoptent en deuxième lecture le projet de Code de procédure pénale    Après la visite de Zuma au Maroc, l'Afrique du sud organise un forum de soutien au Polisario    Inflation. L'IPC grimpe de 0,4 % en juin, tiré par l'alimentaire    Ouazane réussi ses examens médicaux à Amsterdam    «We won't criticize him publicly», says Polisario after Zuma's Morocco visit and Sahara support    Canadian nationals arrested at Casablanca airport with 134 kg of marijuana    Sahel: Malí da por terminada la era de los acuerdos de Argel    1⁄2 Finale. CAN (f) Maroc 24 : Le Nigéria arrache son ticket pour la finale dans le temps additionnel    Data & IA : Signature d'un protocole pour un centre d'excellence à Casablanca    Tourisme : La caravane GO SIYAHA DAYS fait escale à Dakhla    Capital-Investissement : Quel Impact sur les entreprises investies ?    Région de Guelmim-Oued Noun : adoption de deux conventions en matière d'eau potable et de gestion des déchets ménagers    Langue amazighe: Signature de trois conventions entre le SGG, l'IRCAM et le département de la Transition numérique    Les propos de Cafu sur Hakimi    Carte complète du Maroc dans une institution gouvernementale chinoise : un signal diplomatique fort qui renforce le partenariat stratégique entre Rabat et Pékin    Bayern Munich : Everton s'active pour recruter Adam Aznou    Le Raja recrute le Français Sébastien Soumacal comme nouveau directeur sportif    Le politologue français Brice Soccol : Le Maroc brille diplomatiquement, tandis que l'Algérie s'enfonce dans l'isolement    Les BRICS bousculent l'ordre mondial et creusent l'écart avec les puissances avancées, écrit le Policy Center for the New South    En 50 ans de service humanitaire, l'équipe médicale chinoise a soigné 5,8 millions de Marocains et réalisé plus d'un demi-million d'opérations chirurgicales    Revue de presse de ce mardi 22 juillet 2025    L'ONDA inaugure un centre de tri automatisé à Casablanca pour soutenir l'essor du trafic aérien    Ministre et rumeurs : Ouahbi privilégie l'action à la justification    Et Meknès, la plus délaissée parmi ses consœurs impériales, de tirer vanité de son parc d'attraction, l'unique au Maroc et en Afrique    Le Feyenoord de Rotterdam rejoint les clubs qui lorgnent l'attaquant marocain Hamza Igamane    Le conseiller de Trump Massad Boulos en tournée au Maghreb    Infrastructures hospitalières : lancement d'un programme de réhabilitation de 83 établissements et 8.700 lits    Décrochage scolaire : Une seconde chance pour les élèves de plus de 16 ans    Sahel : Le Mali tourne définitivement la page des accords d'Alger    Une famille espagnole sauve un jeune Marocain dans sa traversée du détroit de Gibraltar à la nage    «Calle Malaga», le film de Maryam Touzani sélectionné à la Mostra de Venise et à Toronto    Maroc – Espagne : Grenade accueille une conférence sur la diplomatie culturelle    Al Hoceima: le Festival des Plages s'ouvre en fanfare    Prix des médicaments: Un accord trouvé entre gouvernement et syndicats    L'Union européenne est déterminée à renforcer son "partenariat stratégique" avec le Maroc dans tous les domaines    Cinéma : "Eddington", une Amérique à la dérive dans le huis clos d'une petite ville    Fehd Benchemsi et Hasba Groove électrisent les Doukkala : Quand les rythmes Gnaouis rencontrent le jazz et le funk au Mazagan Concerts    El Akademia 2025 : Cultures en dialogue, musiques en fusion    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Afrocubism : un mariage afro-cubain réussi
Publié dans Le Soir Echos le 14 - 07 - 2011

Réunir de grands musiciens africains et cubains, un rêve qui aura pris quinze ans au producteur de Buena Vista Social Club, Nick Gold. De longues années de conception et d'exécution se cachent derrière Afrocubism qui se produira au festival de Casablanca jeudi soir.
Oui, sans le curieux concours du destin, Afrocubism aurait pu être la version hybride du brillant Buena Vista Social Club. Remontons ensemble le fil de cette belle histoire jusqu'en 1996. Il y a quinze ans, à la demande de Nick Gold, découvreur de Buena Vista Social Club et directeur du label World Circuit, des musiciens maliens de renom avaient été conviés à la Havane pour enregistrer une fusion afro-cubaine. Suite au contretemps administratif qui avait empêché les Maliens de s'y rendre, le producteur a été contraint d'enregistrer un album cent pour cent cubain. S'en est suivi le succès mondial que l'on connaît, immortalisé par Wim Wenders, et plus de 7 millions d'albums vendus de Buena Vista Social Club.
En 2009, le même producteur revient à la charge et convie en studio des maestros maliens et cubains. Afrocubism est né. Dans ce projet hybride, la partie africaine est assurée par Djelimadi Tounkara à la guitare électrique, Toumani Diabate à la Kora dont l'œuvre, en 2005 avec le grand et regretté Ali Farka Touré, In the Heart of the Moon, lui a valu son premier Grammy Award. Basekou Kouyaté sera au n'goni (l'ancêtre du banjo), Lassana Diabate au balafon et Kassé Madi Diabaté au chant. Le tempo cubain est orchestré par le guitariste Eliades Ochoa, l'homme au chapeau de Cow Boy de Buena Vista Social Club.
La particularité de cette fusion réside dans la sensibilité de ces deux cultures musicales denses. Les Cubains n'ont jamais joué de musique africaine, ce qui se traduit par une vulnérabilité agréable à l'écoute. A contrario de leurs compères, les Maliens ont depuis longtemps intégré la musique cubaine dans leur musique. Dans les années 60, les orchestres afro-cubains faisaient fureur, comme les Maravillas du Mali dont Kassé Mady Diabaté faisait partie ou le Super Rail Band où se produisait Djellimadi Tounkara. Plus tard, et toujours en Afrique de l'Ouest, parfois chantées en espagnol, les réappropriations congolaises ou sénégalaises des cha cha cha, guaguancos, sons, pachancas et autres boléros ont véhiculé une exubérance et un optimisme palpables.
Cependant, le pari de Nick Gold est d'emmener les Cubains dans un terrain inconnu et de les guider vers le répertoire ancien de la musique de l'Afrique de l'Ouest, en particulier la musique malienne. Tout se joue sur le tempo des contrées africaines et c'est là où la magie opère. Kora, balafon et percussions se mélangent avec guiro, chekeré et congas pour perpétuer des musiques aussi ancrées que sacrées.
Les chants en espagnol et en bambara (langue de l'Afrique de l'Ouest) ne font plus qu'un, et djeli ou griots, trésors de musiques épiques, fusionnent avec la légèreté hispanophone. Ne ratez pas cette rencontre inter-culturelle où l'héritage mandingue compose brillamment avec la fraîcheur cubaine. Afrocubism sera sur la scène place Rachidi jeudi soir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.