Nouveau drame à Tindouf. Des militaires algériens tuent trois jeunes orpailleurs    Interview. Paola Bacchetta: "Troublée par le mot "marabout", j'en ai fait des cauchemars"    L'OMS alerte sur l'exacerbation de la résistance antimicrobienne pendant le Covid    Match USMA-RSB: la CAF rejette l'Appel du club algérien    Tanger: Fermeture définitive de la prison locale "Sat Village"    Salon d'Oujda : l'Oriental des livres    Interview. Rania Berrada : "La migration, c'est être prêt à se confronter aux rouages administratifs"    Covid-19: dix nouveaux cas    Rabat: Coup d'envoi du Concours officiel de saut d'obstacles 3* d    18è Conférence de la Commission hydrographique de l'Atlantique Oriental et son séminaire associé du 29 avril au 03 mai à Casablanca    Sommet social mondial: M. Hilale s'entretient à Genève avec les directeurs généraux des organisations internationales    Gaza, Ukraine, relations sino-américaines… Voici ce qu'en pense le chef de la diplomatie chinoise    Vietnam: la démission du président de l'Assemblée nationale acceptée    La Princesse Lalla Meryem préside le Conseil d'Administration des oeuvres Sociales des FAR    Côte d'Ivoire: la CAN 2023 rapporte un bénéfice de 80 millions de dollars à la CAF    Le Maroc choisit pour arbitrer une institution de la CAF    Pedro Rocha à la tête de la Fédération espagnole de football    Sahara marocain : Le soutien de l'Espagne au plan d'autonomie marocain traduit un « engagement politique et stratégique »    Partenariat historique entre ARAMCO et la FIFA    Aires protégées : l'ANEF actualise l'étude nationale    Algeria challenges CAF decision on match forfeited over jersey with full Moroccan map    Morocco Royal Navy rescues 85 migrants off Dakhla coast    Attentat près de Moscou: Un nouveau suspect arrêté    Pétrole: La part de la Russie dans la production mondiale restera inchangée jusqu'en 2050    Les têtes d'affiche du 26e Festival Jazz au Chellah dévoilées    Matières premières : le Maroc devrait bien s'en tirer    SIAM 2024 : La Révolution Agri-Digitale Prend le Commande    Tanzanie. 200.000 sinistrés suite aux inondations    M.Mezzour met en exergue les efforts considérables du Maroc pour attirer des investissements    Dîner Royal en l'honneur des invités et participants au SIAM    Prévisions météorologiques pour le samedi 27 avril 2024    Promesse de fin de mandat : Akhannouch veut renforcer l'état social    Meknès : le 16ème SIAM ouvre ses portes au grand public    Gaz butane et prix du mouton : Le gouvernement calme le jeu    OCP réussit une levée de fonds historique de 2 milliards de dollars sur le marché international    Jazzablanca : le tourbillon rock-blues « Zucchero » pour une première apparition au Maroc    Alger joue son va-tout contre le Maroc    18ème congrès de l'Istiqlal : Nizar Baraka lance un appel aux militants (VIDEO)    En Couv'. Gouvernement : trente mois de réalisations...    Les températures attendues ce vendredi 26 avril 2024    Botola D1/ J27: Un Match de relégables en ouverture ce soir    Bleu Panicum. Une culture fourragère prometteuse    Affaire USMA-RSB: L'Algérie dépose une plainte contre la CAF !?    Football espagnol / Ingérence étatique : FIFA et UEFA expriment leur inquiétude    Europe meets Morocco in the 26th edition of the Jazz au Chellah festival    "Travel Diaries" : L'art new-yorkais s'invite au Musée Mohammed VI de Rabat    Lubna Azabal, étoile marocaine, à la tête du jury des courts-métrages et de La Cinef à Cannes    Festival Angham: Meknès vibre aux rythmes issaouis et gnaouis    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



5éme édition du Festival des Andalousies: Quand juifs & musulmans s'éclatent ensemble !
Publié dans La Gazette du Maroc le 25 - 07 - 2008

Après Marseille, Paris, Londres et Berlin, Essaouira accueille, en invité d'honneur, l'orchestre El Gusto.
L 'histoire les a séparés, la musique les réunit.», titre le dépliant présentatif du projet El Gusto ou la bonne humeur d'après le parler algérois. C'est en méditant le succès phénoménal des papys du Buena Vista Social Club, exhumés des bas-fonds de la Havane par Nick Gold et popularisés par l'excellent documentaire de Wim Wenders, que l'idée de réunir les maîtres du Chaâbi est venue à Safinez Bousbia. Les reprises du genre, fondé au début du XXéme siècle et qui a connu ses heures de gloire dans les années trente, quarante et cinquante, telle Ya Arrayh par Rachid Taha sont aujourd'hui sur toutes les lèvres. Safinez Bousbia avait un an quand ses parents quittèrent l'Algérie. Elle vint deux ans quand, au cours d'une ballade dans la kasbah en compagnie d'une copine irlandaise, elle fait la connaissance de Mohamed Ferkioui dont l'échoppe et l'un des derniers lieux de mémoire de la musique Chaâbi. «Je suis rentrée dans son magasin de miroirs et nous avons commencé à discuter. Il m'a parlé du Chaâbi et m'a montré une photo noir et blanc datant des années cinquante: Une classe de musique au conservatoire municipal d'Alger. Il m'a raconté comment tous ses amis ont été éparpillés».
A la recherche du Chaâbi perdu…
Pour gâter le petit vieux bonhomme de 83 ans, elle part à leur recherche. «Je devais quitter Alger deux jours plus tard. Je suis restée trois mois pour les retrouver et les remettre en contact». De cette quête/enquête est né le premier documentaire, réalisé par cette architecte designer de formation qui manie l'arabe, l'anglais, le français, l'italien et l'espagnol et qui a vécu entre Paris, Monaco, Genève, Dubaï et Dublin.
C'est après que l'idée de monter un orchestre s'est imposée. Il a fallu pas moins d'un an et demi de travail pour y arriver. Les papys n'ont plus touché à un instrument depuis belle lurette. Les répétitions sont supervisées par Abdel Hadi Halo, fils de Haj El Anka, qui a intégré au groupe la jeune génération, question de tenir la mesure. Le 6 septembre 2007, le théâtre du Gymnase de Marseille accueille le premier grand concert. Des retrouvailles plus qu'émouvantes entre les musiciens juifs et musulmans. René Pérez, Ahmed Bernaoui, Maurice El Medioni, la nostalgie personnifiée, Abdelkader Charcham, Joseph Hagége, un jeune de 88 ans, l'acteur Robert Castel, fils de Lili Labbassi, l'un des grands noms du Chaabi, Rachid Berkani, Mustapha Tahmi et Luc Cherki. Ce dernier déclara à la presse, «retrouver après tant d'années ces musiciens même si je ne les connaissais pas tous, est un bonheur rare…C'est un des plus beaux cadeaux du ciel que j'ai reçu». Blues et mélancolie d'un coté, nostalgie de l'autre, après les larmes et les embrassades, place à la musique. Et ils ont joué comme s'ils ne s'étaient pas séparés pendant 45 ans! Le concert qui devait durer deux heures a dépassé quatre heures !
«Maintenant je peux mourir», lance l'un des vieux de la Kasbah.
Le show de Bercy
Invitée par Frédéric Taddéï sur France 3 dans «ce soir ou jamais», Safinez Bousbia annonce le méga concert de Paris. Bertrand Delannoy, le fils de Tunis, a vu grand pour cette nuit du Ramadan, organisée par la mairie de la capitale sous le thème «la paix, l'échange des cultures et des mémoires partagées». Pas moins de 10.000 personnes ont assisté à un spectacle inoubliable. 36 musiciens et chanteurs sont sur scène. Une armada d'instruments entre pianos, banjos, percussions, accordéon, contrebasses, luths, guitares et violons, tenus par des vieux et dignes messieurs verticalement sur leurs cuisses. Le spectacle est lancé par les chants entrecroisés d'un imam et d'un rabbin. Tout un symbole. Et les morceaux du répertoire chaâbi qui se suivent, sont aussi nostalgiques les uns que les autres. «Win Saadi», «Subhan allah» d'El Anka, «Mchat alia» de Lili Boniche, «Je suis un pied noir» de Luc Cherki, «Kid jet daltek» de Bernaoui, «Dzaie ya assima», mythique tube de Abdelkrim Meskoud, sans oublier d'anciens refrains populaires. Le spectacle, qui prend des airs de musique andalouse, francarabe, tango, rumba et autre paso-doble, est clôturé par une interprétation, à l'unisson, d' Arrayh de Dahman El Harrachi. «Il faut voir les pieds noirs chanter en arabe pour comprendre ce que c'était cette époque», lança une blonde à l'accent chantant et ensoleillé. Le public est comblé et la presse (Le Monde, le Figaro, Libération, l'Humanité) ne tarit pas d'éloges sur la soirée.
Si le tout premier concert d'El Gusto a eu lieu à l'Opéra d'Alger sans les juifs, c'est la première fois qu'un pays arabo-musulman réunit les musiciens des deux confessions sur son sol et sur une même scène. Le concert est programmé pour le samedi 1er novembre 2008 dans le cadre de la 5éme édition du Festival des Andalousies Atlantiques qu'abrite la cité des alizés, Essaouira, la ville ouverte.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.