Coopération sanitaire renouvelée entre le Maroc et la Chine : Rencontre de haut niveau entre le ministre marocain de la Santé et le maire de Shanghai    Du voisinage à l'alliance : le Maroc appelle à un partenariat euro-méditerranéen efficace fondé sur une vision commune    Le projet du siècle démarre depuis le Maroc : le mégaprojet de gazoduc lie énergie et développement en Afrique    Attijariwafa bank et MadfoatCom s'allient pour moderniser le paiement des factures    Akhannouch: La réforme fiscale, un levier stratégique pour la soutenabilité des finances publiques    Saham Bank porte sa participation à 57% du capital d'EQDOM    Coopération aérienne maroco-française : Clôture d'un exercice conjoint illustrant l'harmonie opérationnelle entre les forces aériennes    La diplomatie royale trace la voie de la réconciliation : la visite de Zuma au Maroc incarne un tournant historique dans les relations entre Rabat et Pretoria    La République kabyle annoncera son indépendance avant la fin de 2025... Ferhat Mehenni : Le régime algérien doit quitter les terres kabyles    Décès de l'ancien international marocain Ahmed Faras    CAF / FRMF : Une session de recyclage pour la mise à jour de la licence CAF Pro organisée à Rabat (mardi 15/07/25)    Ligue 1 : Youssef El Arabi en passe de rejoindre le FC Nantes    La police marocaine interpelle à Casablanca un ressortissant français recherché pour blanchiment et trafic international    Benkirane et la reproduction de la tutelle sur les femmes : un discours traditionnel drapé de légitimité religieuse    La pièce marocaine "Jidar" en compétition au Festival international du théâtre libre à Amman    Interview avec Faraj Suleiman : « La musique doit laisser une empreinte »    La chanteuse marocaine Jaylann ciblée par une vague de racisme après son hommage au Maroc    Concours d'admission en août : L'INSMAC accueille les futurs artistes    Canada : Le YouTuber marocain Hicham Jerando condamné pour diffamation    Maroc : les dépenses sociales atteindront 39 milliards de dirhams en 2025    Le Maroc remet aux autorités écossaises un grand trafiquant impliqué dans un vaste réseau de stupéfiants    Le FC Nantes signe l'expérimenté attaquant marocain Youssef El Arabi    Amman organise une mission économique à Rabat pour approfondir les relations commerciales avec le Maroc    Marathon-2025 : plus de 130 aviateurs français déployés au Maroc avec les Forces royales air    Alerta meteorológica en Marruecos: Ola de calor de hasta 47°C esta semana    Crédits et dépôts : la dynamique bancaire confirme sa résilience    Perspectives économiques : des voyants au vert mais un déficit qui plonge    Khalid Zaim : «Notre principal défi réside dans la commercialisation»    Coopération : Casablanca et Toulouse relancent leur partenariat    14 juillet à Fès : quand l'histoire et la culture tissent les liens franco-marocains    Accidents de la circulation : 24 morts et 2.944 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Les lauréats de l'édition 2025 d'Inwi Challenge récompensés à Rabat    La relance du Comité de libération de Ceuta et Melilla arrive au Parlement espagnol    Sahara marocain. Le parti MK et Zuma font bouger les lignes en Afrique du Sud    Quand l'Algérie redessine la CAN à la gomme    La reactivación del Comité de Liberación de Ceuta y Melilla llega al Parlamento español    Chambre des représentants: Adoption du projet de loi portant création de la « Fondation Maroc 2030 »    Cause palestinienne : Al-Tamimi salue le soutien indéfectible du Maroc    L'affaire Nacer El Djen : quand le pouvoir algérien dévore ses généraux    Plaidoyer international pour les Marocains expulsés d'Algérie : «50 ans et après : Non à l'oubli !»    Le président du CESE reçoit une délégation de l'organisation de libération de la Palestine    Consécration : Abdelhak Najib honoré à Kigali pour la paix et le dialogue des cultures    Préparatifs CAN 2025 : dernier virage pour les travaux    Décès de Muhammadu Buhari : le Roi Mohammed VI adresse un message de condoléances au président du Nigeria    Crash d'Air India: L'Inde ordonne une inspection d'urgence des interrupteurs de carburant des Boeing    CAN féminine de football : le Maroc affronte le Mali en quart de finale    L'UNESCO inscrit les tombeaux impériaux de Xixia au patrimoine mondial... La Chine poursuit la valorisation de son héritage civilisationnel    Festival des Plages 2025 : Maroc Telecom donne le coup d'envoi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



5éme édition du Festival des Andalousies: Quand juifs & musulmans s'éclatent ensemble !
Publié dans La Gazette du Maroc le 25 - 07 - 2008

Après Marseille, Paris, Londres et Berlin, Essaouira accueille, en invité d'honneur, l'orchestre El Gusto.
L 'histoire les a séparés, la musique les réunit.», titre le dépliant présentatif du projet El Gusto ou la bonne humeur d'après le parler algérois. C'est en méditant le succès phénoménal des papys du Buena Vista Social Club, exhumés des bas-fonds de la Havane par Nick Gold et popularisés par l'excellent documentaire de Wim Wenders, que l'idée de réunir les maîtres du Chaâbi est venue à Safinez Bousbia. Les reprises du genre, fondé au début du XXéme siècle et qui a connu ses heures de gloire dans les années trente, quarante et cinquante, telle Ya Arrayh par Rachid Taha sont aujourd'hui sur toutes les lèvres. Safinez Bousbia avait un an quand ses parents quittèrent l'Algérie. Elle vint deux ans quand, au cours d'une ballade dans la kasbah en compagnie d'une copine irlandaise, elle fait la connaissance de Mohamed Ferkioui dont l'échoppe et l'un des derniers lieux de mémoire de la musique Chaâbi. «Je suis rentrée dans son magasin de miroirs et nous avons commencé à discuter. Il m'a parlé du Chaâbi et m'a montré une photo noir et blanc datant des années cinquante: Une classe de musique au conservatoire municipal d'Alger. Il m'a raconté comment tous ses amis ont été éparpillés».
A la recherche du Chaâbi perdu…
Pour gâter le petit vieux bonhomme de 83 ans, elle part à leur recherche. «Je devais quitter Alger deux jours plus tard. Je suis restée trois mois pour les retrouver et les remettre en contact». De cette quête/enquête est né le premier documentaire, réalisé par cette architecte designer de formation qui manie l'arabe, l'anglais, le français, l'italien et l'espagnol et qui a vécu entre Paris, Monaco, Genève, Dubaï et Dublin.
C'est après que l'idée de monter un orchestre s'est imposée. Il a fallu pas moins d'un an et demi de travail pour y arriver. Les papys n'ont plus touché à un instrument depuis belle lurette. Les répétitions sont supervisées par Abdel Hadi Halo, fils de Haj El Anka, qui a intégré au groupe la jeune génération, question de tenir la mesure. Le 6 septembre 2007, le théâtre du Gymnase de Marseille accueille le premier grand concert. Des retrouvailles plus qu'émouvantes entre les musiciens juifs et musulmans. René Pérez, Ahmed Bernaoui, Maurice El Medioni, la nostalgie personnifiée, Abdelkader Charcham, Joseph Hagége, un jeune de 88 ans, l'acteur Robert Castel, fils de Lili Labbassi, l'un des grands noms du Chaabi, Rachid Berkani, Mustapha Tahmi et Luc Cherki. Ce dernier déclara à la presse, «retrouver après tant d'années ces musiciens même si je ne les connaissais pas tous, est un bonheur rare…C'est un des plus beaux cadeaux du ciel que j'ai reçu». Blues et mélancolie d'un coté, nostalgie de l'autre, après les larmes et les embrassades, place à la musique. Et ils ont joué comme s'ils ne s'étaient pas séparés pendant 45 ans! Le concert qui devait durer deux heures a dépassé quatre heures !
«Maintenant je peux mourir», lance l'un des vieux de la Kasbah.
Le show de Bercy
Invitée par Frédéric Taddéï sur France 3 dans «ce soir ou jamais», Safinez Bousbia annonce le méga concert de Paris. Bertrand Delannoy, le fils de Tunis, a vu grand pour cette nuit du Ramadan, organisée par la mairie de la capitale sous le thème «la paix, l'échange des cultures et des mémoires partagées». Pas moins de 10.000 personnes ont assisté à un spectacle inoubliable. 36 musiciens et chanteurs sont sur scène. Une armada d'instruments entre pianos, banjos, percussions, accordéon, contrebasses, luths, guitares et violons, tenus par des vieux et dignes messieurs verticalement sur leurs cuisses. Le spectacle est lancé par les chants entrecroisés d'un imam et d'un rabbin. Tout un symbole. Et les morceaux du répertoire chaâbi qui se suivent, sont aussi nostalgiques les uns que les autres. «Win Saadi», «Subhan allah» d'El Anka, «Mchat alia» de Lili Boniche, «Je suis un pied noir» de Luc Cherki, «Kid jet daltek» de Bernaoui, «Dzaie ya assima», mythique tube de Abdelkrim Meskoud, sans oublier d'anciens refrains populaires. Le spectacle, qui prend des airs de musique andalouse, francarabe, tango, rumba et autre paso-doble, est clôturé par une interprétation, à l'unisson, d' Arrayh de Dahman El Harrachi. «Il faut voir les pieds noirs chanter en arabe pour comprendre ce que c'était cette époque», lança une blonde à l'accent chantant et ensoleillé. Le public est comblé et la presse (Le Monde, le Figaro, Libération, l'Humanité) ne tarit pas d'éloges sur la soirée.
Si le tout premier concert d'El Gusto a eu lieu à l'Opéra d'Alger sans les juifs, c'est la première fois qu'un pays arabo-musulman réunit les musiciens des deux confessions sur son sol et sur une même scène. Le concert est programmé pour le samedi 1er novembre 2008 dans le cadre de la 5éme édition du Festival des Andalousies Atlantiques qu'abrite la cité des alizés, Essaouira, la ville ouverte.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.