CHAN 2024: les Lions de l'Atlas battent la RDC et se qualifient pour le quart de finale    L'Algérie arme la migration clandestine... Un nouveau chantage politique envers l'Europe    El Jadida : Clap de fin des festivités du Moussem Moulay Abdallah Amghar    Sous les feux d'artifice: Clôture triomphale du Moussem Moulay Abdallah Amghar    Le Roi Mohammed VI félicite le président indonésien    Affaire Potasse au CIRDI : Zachary douglas nommé arbitre à la demande du Maroc    Le Sud de la France en alerte face à un danger élevé de feux de forêts    «Le grand Israël» : Le Maroc signe une condamnation des propos de Netanyahu    Palestine : Ahmed Raissouni appelle les pays arabes à rendre leurs armes à «la résistance»    L'Espagne toujours en alerte maximale face à la canicule et aux incendies    Grève à Air Canada: Ottawa ordonne la reprise des vols    Liban : Le Hezbollah jure de ne pas céder son arsenal    Les dirigeants européens veulent collaborer en vue d'un accord de paix global en Ukraine    Le régime algérien muselle la presse : de nouvelles sanctions frappent des chaînes locales après la couverture du drame de l'autocar    Attaquer Hammouchi, c'est agresser l'Etat marocain    Espagne: Un centre marocain demande une enquête sur les actes terroristes du Polisario    CHAN 2024 / Groupe B : Madagascar double la Mauritanie et rejoint les quarts    Prépa CDM Futsal féminin : Les Lionnes vers le Brésil    SM le Roi félicite le Président de la République gabonaise à l'occasion de la fête nationale de son pays    CHAN 2024 : Dimanche de qualification pour les Lions botolistes face aux Léopards congolais ?    MAGAZINE : « Carte de Séjour », le livre qui métisse des liens    Bilan de la Bourse de Casablanca cette semaine    CHAN-2024 : Le Maroc déterminé à gagner le match contre la RD Congo    Le temps qu'il fera ce dimanche 17 août 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 17 août 2025    Tourisme. Six mois de bonheur pour la destination Maroc    ONP: repli des recettes de pêche côtière et artisanale    EUA: Trump confirme et applique son choix protectionniste et unilatéraliste    Prévisions météorologiques pour le dimanche 17 août 2025    Moroccan Royal Armed Forces present at AFRICOM leadership handover    Diaspo #402 : Abdelaali El Badaoui, driving social change through holistic health    USA : l'athlète marocain Hassan Baraka réussit l'exploit du tour de Manhattan à la nage    CHAN 2024 : Le Maroc s'attend à «un match très disputé» face à la RDC (Tarik Sektioui)    Feux de forêts : le Nord du Royaume sous la menace d'un risque extrême    Le fonds souverain norvégien porte ses avoirs boursiers marocaines à 270 millions de dirhams    Sahara : l'appui exprimé par Jacob Zuma pourrait marquer «le début d'un infléchissement stratégique dans la position de l'Afrique du Sud», note The Corporate Guardian    Motril enregistre 4 358 passagers vers Tanger-Med sur un total de 60 512 durant l'OPE    Boulemane: découverte de trois dents fossilisées de dinosaures géants datées de la période Bathonien    Oujar : La tragédie du "Lisbon Maru" est un message humanitaire, et le Maroc et la Chine sont des partenaires pour la paix mondiale    L'ambassade de Chine à Rabat commémore le 80e anniversaire de la victoire des Alliés avec la projection d'un documentaire chinois    Justice : Coulisses d'une réforme jonchée d'épines [INTEGRAL]    Le dirham s'apprécie de 1,3% face au dollar    Le Maroc désigne l'agence Rooster pour représenter son tourisme au Royaume-Uni et en Irlande    Le duo fraternel Belmir captive Martil lors du Festival des plages Maroc Telecom    Reportage - Moussem Moulay Abdallah Amghar : un formidable catalyseur économique et social pour toute une région    Maroc – Belgique : Belgica Biladi, 60 ans d'immigration dans une exposition et un ouvrage    Les températures attendues ce samedi 16 août 2025    À Tanger, le rappeur Muslim illumine la scène du festival de plage Maroc Telecom    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Depuis Ibn Al-Muqaffa, et même avant lui, on ne se nourrit pas que de livres
Publié dans Le Soir Echos le 13 - 04 - 2010

Gourmand de littérature plutôt que goinfre, mes chances de me comporter en lecteur civilisé augmentent d'autant. 
Si je me détournais un moment de mes lectures de contemporains, ce serait pour méditer, les mots qui vinrent au VIIIe siècle à Ibn Al-Muqaffa, l'auteur de «Kalila et Dimna» , ce recueil de règles pour la conduite des rois…et des manants, que La Fontaine connut en traduction française et dont il lui arriva de s'inspirer : «O mon fils, quand tu es invité à un repas, ne regarde pas d'où viennent les aliments, d'où sont apportés les plats et à ta place, reste maître de toi-même». 
Le gourmand est ici percé à jour avant d'être piqué au vif : «Ne sois pas le premier à mettre la main au plat, et tiens compte des préséances. Ne sois pas le dernier à retirer ta main du pain et de la table, de peur que les invités ne te prennent pour un homme à l'âme vile, qui est la proie de l'avidité». L'éloge de l'avidité existe heureusement dans cette expression apéritive entre toutes qui fait dire d'un tiers : «Il (ou elle) est gourmand (e) de la vie». Alors la gourmandise s'avère qualité vertébrale, vertu essentielle, modèle de comportement. 
J'ouvre, au hasard, un livre commis naguère (il y a déjà vingt et ans, tout de même) et qui parut et disparut aux éditions Belfond. Mon essai d'autobiographie alimentaire accueillait sous le titre «L'Oiseau vit de sa plume»  une flopée de menus guignés. Et un appétit d'outre-monde, via ces phrases d'Henri Michaux : «Jamais, jamais, non JAMAIS, vous aurez beau faire, jamais ne saurez quelle misérable banlieue c'était que La Terre. Comme nous étions misérables et affamés de plus Grand». Une plus vaste table ? Une corne d'abondance ? Sous quelle lune ? Heureusement, il est une gourmandise  constamment susceptible d'être ravivée et que ne guette jamais le risque de rassasiement : c'est la lecture. Valéry Larbaud l'appelait «Ce vice impuni». Quand cette gourmandise vous choisit, elle peut vous tenir lieu de presque tout, ce qui n'est pas rien. Un heureux moyen de célébrer la gourmandise, c'est d'abord, de convier autrui à des agapes.
On peut juger du monde où nous sommes à la lumière de ce dit du prophète de l'Islam : «Tu n'es pas croyant si tu dors rassasié et abreuvé, alors que ton voisin reste affamé». Au fond, de même que l'on ne sera jamais authentiquement libre tant que la servitude menacera tel ou tel voisin. Il n'est de gourmands heureux qu'accompagnés d'autres convives. La découverte est un bonheur. A ce titre, le goûteur de mets ressemble au goûteur de livres, ce que savait bien mon cher Bernard Frank auquel Martine de Rabaudy  vient de consacrer un joli livre «Une saison avec Bernard Frank» (Flammarion) L'auteur de «Un siècle débordé» mourut en 2006 au restaurant.  Riffaa at-Tahtawi (1801-1873) venait de son Egypte natale lorsqu'il débarqua à Marseille, le 15 mai 1826, membre d'une mission envoyée par le pacha d'Egypte. Sa relation de voyage 1826-1831 a été publiée sous le titre «L'Or de Paris». L'alimentation des Parisiens retient son attention : «Sache que la nourriture des habitants de la ville est le froment, qui a souvent des petites graines, sauf s'il est importé. On le moud dans des moulins à vent et à eau, on le boulange chez le boulanger. Chacun a une ration quotidienne qu'il se procure chez le boulanger. On procède ainsi pour épargner le temps et l'économiser, car tout le monde est occupé à des travaux spéciaux que dérangerait la fabrication du pain à la maison». Cela dit, notre voyageur ne trouve pas la cuisine française aussi délicieuse que la cuisine égyptienne. 
Observateur du monde arabo-islamique, auteur avec Luc Barbulesco du meilleur livre-promenade consacré aux écrivains arabes d'aujourd'hui, Philippe Cardinal fut l'envoyé spécial au Caire du quotidien parisien Libération lors de l'attribution du prix Nobel de littérature 1988 à Naguib Mahfouz, il écrivait ceci : «Sur les murs du Caire, offertes par le ministère de la Culture, des affiches  ont fleuri montrant Naguib Mahfouz au café.
Le ministère des Postes édite un timbre. En province, des maires donnent son nom à des rues, à des places. Dans le Delta, un notable lettré convie mille personnes à « un repas de viande». 
Tout cela donne de la l'appétit, n'est-ce pas ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.