L'Algérie au bord de la faillite... Le Fonds monétaire international dévoile la vérité    Commerce extérieur : baisse de 3,5 % des importations au premier trimestre 2025    ZF Lifetec ouvre sa 51e usine internationale au sein de la plate-forme Tanger Med    OCP Nutricrops renforce sa coopération stratégique avec le Bangladesh    Le géant chinois Xiaomi annonce officiellement la création de sa filiale au Maroc et vise le marché africain via Rabat    Le mouvement pour l'indépendance de la Kabylie dénonce l'emprisonnement d'un journaliste français en Algérie et exige sa libération immédiate    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    IA : Une série d'accords conclus à Salé    Espagne : Comme en 2023, Sumar oublie le Polisario dans ses négociations avec le PSOE    Vigilance, réactivité et sens aigu du temps réel : les services sécuritaires marocains déjouent toute velléité terroriste    Microsoft supprime près de 9000 emplois dans le monde    La finale de la Coupe du monde des clubs pourrait se jouer à 9h du matin    L'Atlético Madrid entre dans la course pour recruter Eliesse Ben Seghir    Mauritanian and Algerian armies meet in Tindouf after Polisario attacks on Es-Smara    Vague de chaleur avec chergui et fortes averses orageuses, de mercredi à samedi dans plusieurs provinces    Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V pour la solidarité met en service 13 nouveaux centres    Guercif. Démantèlement d'un réseau d'escrocs    UNESCO: Marruecos reelegido en el consejo ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI)    Morocco re-elected to UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission for 2025-2027 term    Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V pour la solidarité met en service 13 nouveaux centres dans différentes villes du Royaume    Assises nationales : L'irruption de l'IA impose de repenser la fabrique de l'information (experts)        Presse : le délai de dépôt des demandes de l'aide publique prolongé jusqu'au 30 septembre    « Articles sur la politique et la société » : Abderrafie Hamdi signe un ouvrage engagé    U20 (F) – Amical : Les Lioncelles confirment face au Bénin    Immersive Fintech Day by Attijariwafa bank & KPMG: les fintechs marocaines à l'honneur    Nucléaire iranien : Téhéran suspend sa coopération avec l'AIEA    Coupe du Monde des Clubs : Al Hilal recrute Abderrazak Hamdallah    Feu Mohamed Benaïssa désigné personnalité de la 20e Foire internationale du livre d'Alexandrie    Musique : « Den Den », le cœur de Tawsen bat la chamade !    Nostalgia Lovers : Casablanca replonge dans la fièvre rétro du 3 au 6 juillet    Tanger: Le groupe allemand "ZF LIFETEC" inaugure une nouvelle usine de production de systèmes de volants    Renforcement du partenariat stratégique entre le Maroc et la Chine au cœur d'une rencontre diplomatique de haut niveau à Paris    Renforcement de l'alliance défensive entre le Maroc et les Etats-Unis ouvre la voie à un partenariat stratégique plus profond    La Fédération saoudienne du commerce rencontre le quatuor Benali-Zidane-Mezzour-El-Bouari, les échanges entre Rabat et Ryad évalués à 1,33 milliard de dollars en 2024    Coupe du Monde des Clubs : Bounou et Hakimi, Deux Lions, une même étoile mondiale    Larache : décès d'un détenu impliqué dans l'affaire de la "cellule de Chamharouch"    Relever les défis du développement social requiert une vision régionale et internationale unifiée    Nadia Hai : Une Franco-Marocaine au cœur des enjeux méditerranéens    UE : Les énergies renouvelables, principale source d'électricité en 2024    CGEM : nouveau cap stratégique avec l'Asie du Sud-Est    CAN féminine (Maroc-2024): « les joueuses ont hâte d'entamer la compétition » (Jorge Vilda)    CDM 2025 : Dortmund défiera le Real en quarts    El Jadida : Le nouveau procureur du Roi sonne la charge contre les entorses à la sacralité de la Justice ...!    Les prévisions du mercredi 2 juillet    France : Plusieurs vols annulés jeudi en raison d'une grève des contrôleurs aériens    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Depuis Ibn Al-Muqaffa, et même avant lui, on ne se nourrit pas que de livres
Publié dans Le Soir Echos le 13 - 04 - 2010

Gourmand de littérature plutôt que goinfre, mes chances de me comporter en lecteur civilisé augmentent d'autant. 
Si je me détournais un moment de mes lectures de contemporains, ce serait pour méditer, les mots qui vinrent au VIIIe siècle à Ibn Al-Muqaffa, l'auteur de «Kalila et Dimna» , ce recueil de règles pour la conduite des rois…et des manants, que La Fontaine connut en traduction française et dont il lui arriva de s'inspirer : «O mon fils, quand tu es invité à un repas, ne regarde pas d'où viennent les aliments, d'où sont apportés les plats et à ta place, reste maître de toi-même». 
Le gourmand est ici percé à jour avant d'être piqué au vif : «Ne sois pas le premier à mettre la main au plat, et tiens compte des préséances. Ne sois pas le dernier à retirer ta main du pain et de la table, de peur que les invités ne te prennent pour un homme à l'âme vile, qui est la proie de l'avidité». L'éloge de l'avidité existe heureusement dans cette expression apéritive entre toutes qui fait dire d'un tiers : «Il (ou elle) est gourmand (e) de la vie». Alors la gourmandise s'avère qualité vertébrale, vertu essentielle, modèle de comportement. 
J'ouvre, au hasard, un livre commis naguère (il y a déjà vingt et ans, tout de même) et qui parut et disparut aux éditions Belfond. Mon essai d'autobiographie alimentaire accueillait sous le titre «L'Oiseau vit de sa plume»  une flopée de menus guignés. Et un appétit d'outre-monde, via ces phrases d'Henri Michaux : «Jamais, jamais, non JAMAIS, vous aurez beau faire, jamais ne saurez quelle misérable banlieue c'était que La Terre. Comme nous étions misérables et affamés de plus Grand». Une plus vaste table ? Une corne d'abondance ? Sous quelle lune ? Heureusement, il est une gourmandise  constamment susceptible d'être ravivée et que ne guette jamais le risque de rassasiement : c'est la lecture. Valéry Larbaud l'appelait «Ce vice impuni». Quand cette gourmandise vous choisit, elle peut vous tenir lieu de presque tout, ce qui n'est pas rien. Un heureux moyen de célébrer la gourmandise, c'est d'abord, de convier autrui à des agapes.
On peut juger du monde où nous sommes à la lumière de ce dit du prophète de l'Islam : «Tu n'es pas croyant si tu dors rassasié et abreuvé, alors que ton voisin reste affamé». Au fond, de même que l'on ne sera jamais authentiquement libre tant que la servitude menacera tel ou tel voisin. Il n'est de gourmands heureux qu'accompagnés d'autres convives. La découverte est un bonheur. A ce titre, le goûteur de mets ressemble au goûteur de livres, ce que savait bien mon cher Bernard Frank auquel Martine de Rabaudy  vient de consacrer un joli livre «Une saison avec Bernard Frank» (Flammarion) L'auteur de «Un siècle débordé» mourut en 2006 au restaurant.  Riffaa at-Tahtawi (1801-1873) venait de son Egypte natale lorsqu'il débarqua à Marseille, le 15 mai 1826, membre d'une mission envoyée par le pacha d'Egypte. Sa relation de voyage 1826-1831 a été publiée sous le titre «L'Or de Paris». L'alimentation des Parisiens retient son attention : «Sache que la nourriture des habitants de la ville est le froment, qui a souvent des petites graines, sauf s'il est importé. On le moud dans des moulins à vent et à eau, on le boulange chez le boulanger. Chacun a une ration quotidienne qu'il se procure chez le boulanger. On procède ainsi pour épargner le temps et l'économiser, car tout le monde est occupé à des travaux spéciaux que dérangerait la fabrication du pain à la maison». Cela dit, notre voyageur ne trouve pas la cuisine française aussi délicieuse que la cuisine égyptienne. 
Observateur du monde arabo-islamique, auteur avec Luc Barbulesco du meilleur livre-promenade consacré aux écrivains arabes d'aujourd'hui, Philippe Cardinal fut l'envoyé spécial au Caire du quotidien parisien Libération lors de l'attribution du prix Nobel de littérature 1988 à Naguib Mahfouz, il écrivait ceci : «Sur les murs du Caire, offertes par le ministère de la Culture, des affiches  ont fleuri montrant Naguib Mahfouz au café.
Le ministère des Postes édite un timbre. En province, des maires donnent son nom à des rues, à des places. Dans le Delta, un notable lettré convie mille personnes à « un repas de viande». 
Tout cela donne de la l'appétit, n'est-ce pas ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.