À Rabat, l'Afrique s'unit pour désarmer et réintégrer les enfants soldats    Sahara : La Sierra Leone réaffirme son soutien au Maroc et salue la résolution 2797    Chambre des Conseillers : séance plénière mardi consacrée aux questions orales au Chef du gouvernement    Le Maroc et le Japon signent un accord de prêt d'environ 3,9 MMDH pour l'aménagement hydro-agricole du sud-est du Gharb    Ayoub Azami nommé président du Conseil d'administration de Sonasid    Inauguration à Rome de la Chambre de Commerce du Maroc en Italie    Australie: Meta va bloquer l'accès des moins de 16 ans à Facebook et Instagram le 4 décembre    Trump va rencontrer vendredi le maire élu de New York, le socialiste Zohran Mamdani    Foot: Les lauréats des CAF Awards 2025    Classement FIFA: le Maroc reprend la 11e place mondiale    Coupe Arabe (Qatar 2025): Tarik Sektioui dévoile vendredi la liste des joueurs retenus    Mr. ID dévoile ASKI, une immersion artistique au cœur des musiques du Sud marocain    Le Bloc-Notes de Hassan Alaoui    SADC : Le Maroc poursuit son dialogue avec la Tanzanie, un pays qui reconnaît la «RASD»    PLF : Le ministère de l'Economie et des Finances publie le Budget citoyen 2026    L'armée algérienne tue des orpailleurs sahraouis des camps de Tindouf    Le Niger inscrit sa position dans l'Histoire : Le Sahara est marocain et l'autonomie constitue la solution définitive    Guelmim : Un total de 117 ans de prison après les émeutes suivant les manifestations de GenZ    Près d'une femme sur trois a subi des violences conjugales ou sexuelles dans sa vie, selon l'OMS    L'armée pakistanaise annonce avoir tué 23 insurgés à la frontière afghane    Trump signe la loi pour rendre le dossier Epstein public    Le RNI valide sa contribution à la mise à jour de l'initiative d'autonomie et salue la démarche royale    Ceuta : Pedro Sánchez se rend au nouveau terminal maritime du port    Aide aux éleveurs : Plus de 3 MMDH versés à 756.000 bénéficiaires    JSI Riyad 25 / Mercredi : le Maroc conserve la 8e place avec 22 médailles    Ballon d'Or africain : Achraf Hakimi sacré, enfin une reconnaissance largement méritée    Mondial 2026: l'Italie affrontera l'Irlande du nord en demi-finale de barrages    Mondial U17 : Nabil Baha annonce un Maroc en pleine confiance avant le choc face au Brésil    Achraf Hakimi optimiste quant à sa participation à la CAN Maroc 2025    Santé maternelle : Une Plateforme nationale au service de la vie    Injured Achraf Hakimi confident he'll be ready for AFCON 2025 kickoff    The Polisario invited to the European Union-African Union summit    Espagne : Arrestation d'un suspect de migration irrégulière recherché par le Maroc    Délinquance juvénile : vers une nouvelle philosophie pour la justice des mineurs    Vague de froid : Quand l'air polaire bouleverse notre hiver [INTEGRAL]    El Jadida: la perpétuité pour un pari mortel    Oualidia : L'Association "Rouh Amir" met l'urgence au services médicaux    Conseil de gouvernement : Un projet de loi relatif à l'organisation de la profession d'Adoul approuvé    Le Maroc se rapproche des investisseurs de la Silicon Valley grâce à Keiretsu Forum    Indice mondial du savoir 2025 : le Maroc face au défi du capital intellectuel    Rabat accueille la 12e édition du Festival Visa for Music    « Santa Claus, le lutin et le bonhomme de neige » : un spectacle féerique pour toute la famille au cœur du pôle Nord    Patrimoine : le caftan marocain en route vers l'UNESCO    Agrumes : production record, exportations limitées, aides en préparation    Attaques jihadistes. Alerte maximale au Nigeria    Be Magazine : Rabat se fait une place méritée dans les grandes tendances du voyage    PAM: Pas moins de 318 millions de personnes pourraient être confrontées à une crise alimentaire en 2026    Festival International du Film de Marrakech: la composition du jury de la 22e édition dévoilée    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Polémique autour du film « Anoual ». Mohamed Bouzaggou s'explique
Publié dans L'observateur du Maroc le 17 - 10 - 2022

Décidément, le nouveau film historique « Anoual » consacré à la vie de Abdelkrim Al Khattabi fait couler beaucoup d'encre. Et pour cause, son casting qui ne plait pas à tout le monde et surtout à la diaspora du Rif.
Les protestations concernant surtout le choix de l'acteur marocain Rabie Kati qui incarne le rôle principal du film « Mulay Muhand », lui qui n'est pas originaire du Rif et qui ne parle pas la langue amazighe de la région.
Plusieurs internautes Rifains se sont déchainés sur les réseaux sociaux pour dénoncer le casting. « Comment le Maroc exclut-il nos acteurs et l'utilisation de notre langue maternelle tout en utilisant toujours nos récits ? », s'indigne un internaute sur sa page facebook.
« Je n'ai pas de problème avec Rabie, mais ce n'est pas un Riffien ! » s'insurge une autre personne.
« Mes détracteurs sont plus emportés par l'émotion »
Le réalisateur Mohamed Bouzaggou et auteur de la célèbre bande dessinée « L'Emir Ben Abdelkrim » estime avoir choisi Rabie Kati pour deux raisons principales : « d'abord dit-il, parce qu'il a une grande ressemblance avec Abdelkrim Al Khatabi et ensuite, parce que Rabie fait partie des meilleurs comédiens au Maroc et a déjà incarné avec brio plusieurs personnages historiques ».
Pour ceux qui critiquent le choix du casting, le réalisateur de « Anoual » leur répond qu'ils « ne savent pas ce que signifie faire un film et n'ont une idée de la création cinématographique. Je comprends leur attitude mais je crois qu'ils sont plus emportés par l'émotion.
De plus, dans plusieurs films historiques, on trouve des acteurs étrangers interpréter des rôles de personnages qui ne leur ressemblent pas comme Antony Quinn dans le film Al-Rissala « Le message » (1976) qui campait le personnage de Hamza Ibn Abd al-Muttalib, l'oncle du Prophète Muhammad ».
S'exprimant sur sa page Facebook, l'acteur Rabie Kati ne cache pas sa joie quant à son nouveau rôle : « Enfin le rêve devient réalité..., écrit-il. En tant qu'acteur marocain, j'ai l'honneur d'incarner le personnage du "Lion du pays", leader de la résistance et de la révolution rurale contre le colonialisme espagnol et français, Cheikh Mujahidine « Moulay Muhannad bin Abdulkarim Al-Khattabi ».
La bataille d'Anoual, comme vous ne l'avez jamais vu !
Ecrit par le scénariste et ancien prisonnier politique au Maroc Mohammed Nadrani, le film "Anoual" revient sur les exploits de l'emblématique révolutionnaire Muhammad ibn Abd al-Karim AlKhattabi, ayant conduit les tribus indigènes amazighes du Rif à lutter contre le colonialisme espagnol. Il se concentre principalement sur la bataille d'Anoual qui s'est déroulée le 22 juillet 1921 entre l'armée espagnole et les combattants amazighs de la région du Rif pendant la guerre du Rif. Les Espagnols ayant subi à l'époque une défaite militaire écrasante, qu'ils ont appelé pendant longtemps « le désastre d' Anoual ».
Entièrement financé par le Centre cinématographique marocain (une avance de 4.850.000 DH, soit le tiers du budget réel pour la production d'un film historique), le film est actuellement en tournage à Dar Kebdani dans la province de Driouch et devra sortir l'année prochaine. « Anoual » sera tourné en "Darija" ainsi qu'en espagnol pour certaines scènes. Il sera par la suite entièrement doublé en langue amazighe du Rif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.