L'Espagne a versé 164 millions d'euros à des pays africains, dont le Maroc, pour soutenir la lutte contre l'immigration irrégulière    L'économie mondiale progresse grâce à l'essor de l'intelligence artificielle et vacille sous le poids des tensions commerciales, selon le Policy Center for the New South    Programme d'accompagnement des entreprises : un levier pour la croissance durable    Espagne : la police madrilène violemment confrontée aux manifestants propalestiniens    Dimanche de football : les Lions de l'Atlas et leurs clubs à suivre    Mondial U20 : piqués par le Mexique, les Lionceaux prêts à rugir en 8es    Marrakech : les allégations relatives à la mort d'un individu lors des événements de Sidi Youssef Ben Ali dépourvues de tout fondement    Mondial U20 : L'Egypte quasiment éliminée, vers un Maroc-Corée du Sud en 8es    Botola D1 / J4 : OCS-FAR, l'affiche dominicale    Botola D2 / J2 : La JSS maintient le cap, Wydad Témara vainqueur à Fès    Salon du Cheval : Le patrimoine équin des 12 régions du Royaume à l'honneur    Le gouvernement a alloué 120 MMDHS au lieu de 69 MMDHS aux secteurs de la santé et de l'éducation    MAGAZINE : Abdelhadi Belkhayat, la vie aux chants    Tehraoui : «La digitalisation du système d'information de la santé a permis d'économiser 165 MDH»    Mercure de La Vie éco : Al-Amine Nejjar, Younes I. Kaitouni et Nabila Mounib    Aérien : Inauguration d'une nouvelle ligne aérienne reliant Essaouira à Séville    CNDH : Les manifestations se sont déroulées sans aucun comportement de nature à transgresser le droit au rassemblement pacifique    Festival national du film 2025: Hakim Belabbes président du jury du long-métrage de fiction    Nuevos partidos políticos marroquíes proponen reformas ante manifestaciones de GenZ    Manifestaciones GenZ: Rusia recomienda a sus ciudadanos en Marruecos evitar las multitudes    Arabie saoudite : L'avion du prince héritier atterri à Marrakech    Maroc : De nouveaux partis s'expriment sur les manifestations de GenZ    La Chine se prépare au typhon Matmo : vols annulés, commerces fermés et alertes renforcées    Décès d'un citoyen à Marrakech : le Parquet clarifie les faits et écarte tout lien avec les manifestations    Commémoration à Al Hoceima du 70è anniversaire du lancement des opérations de l'armée de libération dans le Nord    Traite des êtres humains: le Maroc achève la mise en conformité avec les instruments et normes internationaux    El Guerguerat. Saisie de près de 54 kg de cocaïne    Rayane Bounida et le Maroc, une histoire qui prend forme ?    La police déjoue un trafic de trente-trois kilogrammes de cocaïne au port de Tanger Med    L'envoûtante Meknès se vêtit à l'international pour fêter son deuxième festival interculturel sur le soufisme et la poésie    Line Producers India étend son maillage au Maroc et tisse un pont cinématographique entre l'Inde et le monde arabe    Espagne: Une Marocaine couronnée au concours mondial de la meilleure tarte au chocolat    GenZ212: "le débat public s'est déplacé dans l'espace virtuel, il faut s'y adapter", Abdejebbar Rachdi    Risques naturels : Le Maroc au 51ème rang mondial, selon un rapport international    Casablanca – Industrie : lancement d'un programme stratégique pour accompagner la croissance des entreprises marocaines    Mondial U20 : Le Maroc s'incline face au Mexique    Kénitra : 17 individus déférés devant le parquet après les violences à Sidi Taibi    Diaspo #409 : Noura Mennani rend hommage à son père par le pop art    Les températures attendues ce samedi 4 octobre 2025    Crédits-Dépôts bancaires : le tableau de bord de BAM en 5 points clés    Accord Maroc-UE : Revers pour le polisario après l'inclusion explicite des produits du Sahara    L'Humeur : Yves Saint Laurent, homme à chiens    Munich : le trafic aérien de nouveau interrompu après une alerte aux drones    Droits de douane : le gouvernement US promet une aide « conséquente » aux agriculteurs    Salon : cinquièmes "Lettres du Maghreb", pour habiter et écrire le monde (VIDEO)    Témoignant de l'ouverture du Maroc aux questions mondiales... Mohamed Oujar participe au Congrès pour la Paix en Chine    Maroc... Quand la stabilité devient la véritable richesse    Le Festival du cinéma méditerranéen à Tétouan rend hommage à : Nabil Ayouch, Aida Folch et Eyad Nassar    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Polémique autour du film « Anoual ». Mohamed Bouzaggou s'explique
Publié dans L'observateur du Maroc le 17 - 10 - 2022

Décidément, le nouveau film historique « Anoual » consacré à la vie de Abdelkrim Al Khattabi fait couler beaucoup d'encre. Et pour cause, son casting qui ne plait pas à tout le monde et surtout à la diaspora du Rif.
Les protestations concernant surtout le choix de l'acteur marocain Rabie Kati qui incarne le rôle principal du film « Mulay Muhand », lui qui n'est pas originaire du Rif et qui ne parle pas la langue amazighe de la région.
Plusieurs internautes Rifains se sont déchainés sur les réseaux sociaux pour dénoncer le casting. « Comment le Maroc exclut-il nos acteurs et l'utilisation de notre langue maternelle tout en utilisant toujours nos récits ? », s'indigne un internaute sur sa page facebook.
« Je n'ai pas de problème avec Rabie, mais ce n'est pas un Riffien ! » s'insurge une autre personne.
« Mes détracteurs sont plus emportés par l'émotion »
Le réalisateur Mohamed Bouzaggou et auteur de la célèbre bande dessinée « L'Emir Ben Abdelkrim » estime avoir choisi Rabie Kati pour deux raisons principales : « d'abord dit-il, parce qu'il a une grande ressemblance avec Abdelkrim Al Khatabi et ensuite, parce que Rabie fait partie des meilleurs comédiens au Maroc et a déjà incarné avec brio plusieurs personnages historiques ».
Pour ceux qui critiquent le choix du casting, le réalisateur de « Anoual » leur répond qu'ils « ne savent pas ce que signifie faire un film et n'ont une idée de la création cinématographique. Je comprends leur attitude mais je crois qu'ils sont plus emportés par l'émotion.
De plus, dans plusieurs films historiques, on trouve des acteurs étrangers interpréter des rôles de personnages qui ne leur ressemblent pas comme Antony Quinn dans le film Al-Rissala « Le message » (1976) qui campait le personnage de Hamza Ibn Abd al-Muttalib, l'oncle du Prophète Muhammad ».
S'exprimant sur sa page Facebook, l'acteur Rabie Kati ne cache pas sa joie quant à son nouveau rôle : « Enfin le rêve devient réalité..., écrit-il. En tant qu'acteur marocain, j'ai l'honneur d'incarner le personnage du "Lion du pays", leader de la résistance et de la révolution rurale contre le colonialisme espagnol et français, Cheikh Mujahidine « Moulay Muhannad bin Abdulkarim Al-Khattabi ».
La bataille d'Anoual, comme vous ne l'avez jamais vu !
Ecrit par le scénariste et ancien prisonnier politique au Maroc Mohammed Nadrani, le film "Anoual" revient sur les exploits de l'emblématique révolutionnaire Muhammad ibn Abd al-Karim AlKhattabi, ayant conduit les tribus indigènes amazighes du Rif à lutter contre le colonialisme espagnol. Il se concentre principalement sur la bataille d'Anoual qui s'est déroulée le 22 juillet 1921 entre l'armée espagnole et les combattants amazighs de la région du Rif pendant la guerre du Rif. Les Espagnols ayant subi à l'époque une défaite militaire écrasante, qu'ils ont appelé pendant longtemps « le désastre d' Anoual ».
Entièrement financé par le Centre cinématographique marocain (une avance de 4.850.000 DH, soit le tiers du budget réel pour la production d'un film historique), le film est actuellement en tournage à Dar Kebdani dans la province de Driouch et devra sortir l'année prochaine. « Anoual » sera tourné en "Darija" ainsi qu'en espagnol pour certaines scènes. Il sera par la suite entièrement doublé en langue amazighe du Rif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.